Translation of "threat of deflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Threat - translation :

Keywords : Йоркширский Дефляцию деноминацию Колебание процентное угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

Notably, price growth turned positive last month, suggesting that the threat of deflation has been eliminated.	Примечательно, рост цен стал положительным в прошлом месяце, предполагая, что угроза дефляции была ликвидирована.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	В результате она видит в инфляции только угрозу стабильности и не замечает дефляцию, которая является реальной угрозой на сегодняшний день.
The risks associated with inflation are probably less dangerous than those generated by collapsing output and the threat of deflation.	Риск, связанный с инфляцией, по видимому, представляет собой меньшую угрозу, чем спад производства и дефляция.
And that's basically deflation 50 percent deflation.	Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены,
Deflation Doldrums?	Дефляционный штиль?
The Deflation Bogeyman	Призрак дефляции
America fears deflation	Америка опасается дефляции
Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on.	Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее.
Has Global Stag Deflation Arrived?	Наступила ли уже глобальная стаг дефляция?
Escaping from the Deflation Trap	Как избежать капкана дефляции
Deflation in many advanced economies.	Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Deflation is almost always bad.	Дефляция почти всегда вредна.
That's a 50 percent deflation rate.	Это 50 ная скорость дефляции.
The Threat of German Amnesia	Опасность немецкой амнезии
Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.	Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны.
Markets will be looking for a clear plan from the bank to deal with a stalled eurozone recovery, as well as the threat of deflation with inflation standing at just 0.3 .	Рынки буду ждать от банка четкого плана того, как справляться с остановкой восстановления еврозоны, а также с угрозой дефляции при инфляции, составляющей всего 0,3 .
Why Deflation is Good News for Europe	Почему дефляция это хорошая новость для Европы
Here lies the threat of unrest.	И именно в этом корень беспокойства.
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Of the Zika threat, she wrote	Об угрозе Зика она пишет
The threat of fake currency notes	Угроза поддельных банкнот
Today, as central bankers in developed countries fret about the threat of deflation, Brazilian politicians are once again forced to respond to widespread fears about slowing growth and a return to high inflation.	Сегодня центральные банки развитых стран беспокоятся из за угрозы дефляции, а тем временем бразильские политики опять вынуждены реагировать на растущие страхи по поводу замедления экономического роста и усиления инфляции.
With deflation, we are heading into unknown territory.	В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
Indeed, the threat of fascism is real.	Действительно, угроза фашизма реальна.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	Русская Угроза Остается Без Топлива
There is a threat of a storm.	Есть опасность шторма.
Whereas China is threatened by inflation, the US faces the risk of deflation.	В то время как Китаю угрожает инфляция, США сталкивается с риском дефляции.
Indeed, our monetary analysis suggested that the risk of protracted deflation was negligible.	Действительно, результаты проведенного нами анализа указывали на то, что риск продолжительной дефляции был ничтожно малым.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.	Производительность на единицу стоимости растёт на 40 50 , а это дефляция цены.
The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.	Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs.	Но это логически ошибочно даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет (дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации.
According to Bernanke s debt deflation theory, the collapse in consumer prices was one of the causes of the Great Depression, since deflation raised the real value of debts, making it difficult to repay loans.	Согласно теории о долговой дефляции Бернэйнка, крах розничных цен был одной из причин Великой Депрессии, так как дефляция подняла реальную стоимость долгов, мешая тем самым возмещать ссуды.
The threat remains.	Угроза остается.
The Joblessness Threat	Угроза безработицы
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
The ISIS threat	Угроза ИГИЛ
An evolving threat	Растущая угроза
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.	Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно.
But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase.	Однако в 2003 году после пяти лет дефляции экономика Китая вошла в новую стадию.
Some observers saw a risk of sustained deflation in the euro area as well.	Некоторые наблюдатели говорили о риске продолжительной дефляции и в еврозоне.
Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession.	В самом деле, Европа находится в одном шаге от прямой дефляции и очередного приступа рецессии.
Four years of deflation and a drawn out banking crisis offer little prospect of economic stimulus.	Четыре года дефляции и продолжительный банковский кризис предоставляют мало возможностей для стимулирования экономики.
Japan provides good lessons about where the true risks are, as it has been suffering from deflation or near deflation for 14 years.	Япония может послужить неплохим примером того, в чём заключается настоящий риск, поскольку эта страна страдала от дефляции, или находилась на её грани, в течение 14 лет.
Another distraction is exaggerating the threat of inflation.	Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции.
The threat of death is a powerful weapon.	Угроза смерти мощное оружие.

Показать эту страницу на русском языке