Translation of "three way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Three - translation :

Keywords : троих тремя трое трёх трех

Examples (External sources, not reviewed)

three way merge	объединение в три столбца
It's three kilometers over that way.	Это три километра в том направлении.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.	Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.	Если три пути. Главный путь называется ситуационным.
I feel exactly the same way I did three years ago.	Я чувствую себя в точности так же, как и три года назад.
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers.	Данный запутанный трехсторонний спор может вызвать множество проблем, если его не удастся осторожно распутать.
On his way to the distant Province Karenin stopped three days in Moscow.	Проездом в дальние губернии Алексей Александрович остановился на три дня в Москве.
This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.	Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola.
Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates.	Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.
This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries.	Эпидемия уверенно прокладывает свой путь, ведущий к разорению экономик этих трех стран.
She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.	Она не одинока в своей борьбе в дополнение к ее иску готовятся три других.
The next set of three was done the same way and released on October 21, 2005.	Следующие три постановки были созданы аналогичным образом и выпущены 21 октября 2005 года.
Audience Three. AB Three.	Аудитория Три. АБ Три.
In the event, it turned into a three way battle between Britain, France and the new member states.	В данном случае это превратилось в трехстороннюю борьбу между Великобританией, Францией и новыми странами членами.
Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.	Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
Three Cures for Three Crises	Три лекарства от трёх типов кризиса
Three three of diamonds. Yes!	Тройка Тройка буби. Да!
Three times three is nine.	Трижды три девять.
Three times three is nine.	Трижды три девять.
On his way to Finland, Broz was caught and imprisoned in the Peter and Paul Fortress for three weeks.	По дороге в Финляндию Броз был схвачен и находился в заключении в Петропавловской крепости в течение 3 недель.
No way! Yes, yes way.	Низзззя! Зя, зя.
Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates. In the short run, the great questions regarding social organizations have been resolved.	На коротком промежутке времени, основные вопросы, касающиеся социальной организации, уже решены.
He wrote three books in three years.	Он написал три книги за три года.
I have three dogs and three cats.	У меня три собаки и три кошки.
Three journalists each from Armenia and Azerbaijan made up a small group on the way to Abkhazia with a Dutch coordinator.	Три журналиста из Армении и Азербайджана составили вместе в голландским координатором небольшую группу, направляющуюся в Абхазию.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	С дороги. С дороги. С дороги
The Jacksons have three dogs and three cats.	У Джексонов три собаки и три кошки.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.	С помощью карикатур, я прошёл сквозь три ряда, просто производя впечатление на охранников, но застрял. Застрял в третьем ряду.
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.	Сейчас я повторю свой рассказ за три минуты в спектральном стиле.
Three decades later, Iranian police still carry out veil crackdowns every summer to keep a tight grip on the way people dress.	Три десятилетия спустя, поддерживая эту политику, каждое лето иранская полиция по прежнему прибегает к силовым мерам воздействия на население и строго следит за манерой одеваться.
Three things	Три вещи
Three years?	Три года?
They're three.	Это трёхлетний ребёнок.
Part three	ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Part three	Часть третья
Three hits	Три хита
Almost three.	Почти три.
Nearly three.	Почти три.
Three Volumes.	Three Volumes.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	У вас своя геоинженерия, у нас своя .
He went his way, I go my way.	Он пошёл своей дорогой, а я иду своей.
One way or round trip? One way, please.	Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста .
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
Mary has six children three boys and three girls.	У Мэри шесть детей три мальчика и три девочки.

Показать эту страницу на русском языке