Translation of "three way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Three - translation :

Keywords : троих тремя трое трёх трех

Examples (External sources, not reviewed)

three way merge	объединение в три столбца
listen to way number three!	Вот способ номер три!
It's three kilometers over that way.	Это три километра в том направлении.
For three minutes, eight seconds each way.	3 минуты 8 секунд в каждое направление.
So, take, for example, the three way intersection.	Взять, к примеру, 3 х стороннее пересечение.
These are three year old dummies, by the way.	Это куклы трёхлетних детей, кстати.
You three go that way and bring everybody down.	А вы что здесь делаете? Спросите, что ему здесь надо?
When you hear three, pile out. Three more, pile on in and on your way.	Когда слышите три, выбегайте еще три, отправляемся дальше
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.	Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.
With three leaves we can actually weave all way around.	Конечно с 3 листиками мы можем заплести по кругу.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Они живут в трёхмерном мире, где нет разницы в затрате энергии, если двигаться туда, сюда, вот туда или вот сюда.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.	Если три пути. Главный путь называется ситуационным.
I feel exactly the same way I did three years ago.	Я чувствую себя в точности так же, как и три года назад.
same type of catalyst if fitted (three way, oxidation, de NOx)	такой же тип каталитического нейтрализатора, если он установлен (трехкомпонентный, окислительный, NOх )
However, the three States concerned responded in an entirely different way.	Однако эти государства отреагировали совершенно иначе.
The way I did that was length of V, is three.	это была длина v, три.
The way people pop in and out, one, two, three, quick.	Люди заходят без предупреждения и раз, два, три, быстро.
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers.	Данный запутанный трехсторонний спор может вызвать множество проблем, если его не удастся осторожно распутать.
On his way to the distant Province Karenin stopped three days in Moscow.	Проездом в дальние губернии Алексей Александрович остановился на три дня в Москве.
This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.	Этот тройственный союз стал известен как AIM, по первым буквам Apple, IBM, Motorola.
All the way at the top, instead of angels we have three Shades.	(М) И на самом верху вместо ангелов (М) мы видим три тени.
So either way, you understand that two plus three is equal to five.	Так другим способом, вы понимаете, что два плюс три равно пяти
Very big differences between the way I answered the phone the three times.	Есть большая разница между каждым из этих трёх ответов.
In fact, there is only one way of describing them, namely, as three obstacles.	По сути, им можно дать лишь одно определение, а именно препятствия.
Or another way of thinking about it, this is three 10s and one hundred.	Или иначе, это 1 сотня и 3 десятки .
Those last three we caught trying to claw their way into an abandoned shed.	Трое последних, пытались схватить нас в одном заброшенном сарае,
There are three key highlights I'd like to share with you along the way.	Я бы хотел поделиться с вами тремя ключевыми моментами.
Yes, one can debate about the third way, or the two and a half way, or the three and a half way, but these are essentially marginal debates.	Действительно, можно обсуждать третий путь, или путь номер два с половиной, или номер три с половиной, но эти дебаты по большому счету несущественны.
I decided to handle our problems incrementally, and we have overcome three obstacles in our way, if one can describe them that way.	Я пришел к выводу, что мы должны решать проблемы по мере повышения их сложности, и мы уже преодолели три препятствия на нашем пути, если можно их так назвать.
Well, earlier today, Jeff Hawkins mentioned the way your eye saccades, the way your eye moves around three or four times a second.	Ранее сегодня Джефф Хокинс упомянул быстрое движение глаз, как наш глаз двигается три или четыре раза в секунду.
This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries.	Эпидемия уверенно прокладывает свой путь, ведущий к разорению экономик этих трех стран.
With this information, the engine renders the world in a way that looks three dimensional.	Это позволяет делать окружение в игре более интерактивным, например разрушаемым (как в Blood).
For three out of four weeks, the NPT Review Conference was effectively blocked that way.	В течение трех из четырех недель работа Конференции по рассмотрению действия ДНЯО была полностью блокирована с помощью таких методов.
Three additional proceedings in the same court are currently under way or should start soon.	В настоящее время в этом суде проходят или должны в скором времени состояться три дополнительных слушания.
The leaders of the European Union three and Iran met to seek a way forward.	Руководители трех стран Европейского союза (ЕС 3) и Ирана встретились для того, чтобы найти путь к достижению прогресса.
By mid 1990, however, the conflict had degenerated into a three way struggle for power.	Однако к середине 90 х годов этот конфликт перерос в трехстороннюю борьбу за власть.
And you can see patterns of three marks moving all the way across the frieze.	Вы можете увидеть узор из трех линий, проходящий по всему фризу.
And if you look, you'll see that there's only one way you can score three.	И если вы посмотрите, то поймете, 3 балла бывает только в одном случае.
But combined in a certain way, they can create something that still looks three dimensional,	Объединённые определённым образом, эти объекты создают нечто трёхмерное.
After three books on this, it got to be a bit much, in a way.	После написания трех книг на эту тему, этого, в некотором отношении, оказалось чересчур.
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.	За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
'Three.....'three'.....three.... the volunteer answers 'three'.....'three'	Три , Три , Три ... Доброволец Три!
She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers.	Она не одинока в своей борьбе в дополнение к ее иску готовятся три других.
The next set of three was done the same way and released on October 21, 2005.	Следующие три постановки были созданы аналогичным образом и выпущены 21 октября 2005 года.
His valuable efforts over the past three years have undoubtedly opened the way forward for us.	Его ценные усилия на протяжении последних трех лет, несомненно, позволили нам продвинуться вперед.

Показать эту страницу на русском языке