Translation of "thrice over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| If I were you, I wouldn't think twice but thrice. | На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды! |
| pic.twitter.com LyQWoXLTHs Persianas Vanglezz ( PVanglezz) September 19, 2017 Twice we've fallen... thrice we'll rise | Мы упали дважды... трижды мы поднимемся |
| airBaltic will begin operations to Geneva on May 4, 2017 on a thrice weekly basis with fares starting at 69 EUR one way. | airBaltic начнет летать в Женеву 4 мая 2017 года. |
| Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. | Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке. |
| If he does that again, let the punishment be harsher, and in addition, let penance be imposed on him, but if he does that thrice, let him be executed. | Если он повторит это, пусть же его наказание будет строже, и, вдобавок, пусть будет присуждена церковная епитимья, но если трижды он сделает это, пусть же он будет расстрелян. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Come over. | Идите ко мне! |
| Come over. | Приезжай. |
| Come over. | Приезжайте. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Start over. | Начни сначала. |
| Start over. | Начните сначала. |
| Start over. | Начни заново. |
| Start over. | Начните заново. |
| Start over. | Начинай сначала. |
| Start over. | Начинайте сначала. |
| Start over. | Начинай заново. |
| Start over. | Начинайте заново. |
| Shove over. | Подвинься. |
| That's over. | С этим покончено. |
| Over there! | Туда! |
| Over 420 people perished, and over 500 were injured. | Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот. |
| Some books are worth reading over and over again. | Некоторые книги стоит читать снова и снова. |
Related searches : Thrice A Day - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over - Swapped Over - Argue Over - Averaging Over
