Translation of "thriving metropolis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Metropolis - translation :

Thriving - translation :

Keywords : Метрополиса Метрополисе Метрополису Метрополя Метрополь процветает процветающий процветающей процветал процветающее

Examples (External sources, not reviewed)

Why Turkey is Thriving	Почему Турция процветает
Israel s farms are thriving.	Израильские фермы процветают.
London is certainly a multicultural metropolis.	Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
This is for a book by Metropolis.	Это книга издательства Metropolis .
But the Wikimedia communities are thriving.	Но сообщество Википедии разрастается.
In an interview with Tokyo Metropolis, Star says	В интервью журналу Tokyo Metropolis Стар сказал
Thimphu is now a metropolis of 79,185 people.	Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 г.
Fifth, the world economy is scarcely thriving.	В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.	В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.
Now it is the mother cathedral of the metropolis of St. Petersburg.	Колокольни собор не имеет, звонница расположена в западном крыле колоннады.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.	Моя родина, Польша, сегодня имеет устойчивую экономику и активно развивающиеся СМИ.
Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!	Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.	Финансовым центром просто называли большую столицу, в которой заключались огромные финансовые сделки.
I did enjoy the fact that Russian culture is alive and thriving.	Между тем, рэп баттл привлёк внимание некоторых политиков высокого уровня.
Nicholas Constantine Metropolis (Greek , June 11, 1915 October 17, 1999) was a Greek American physicist.	Николас Константин Метрополис ( 11 июня 1915 17 октября 1999) американский математик и физик греческого происхождения.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	В конце концов, здоровая, процветающая планета является предпосылкой для здоровой, процветающей жизни на ней.
An anthropology of the state developed, and it is a most thriving field today.	Гелен О систематике антропологии Проблема человека в западной философии.
Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.	Город Оломоуц находится в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы.
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.	Георг V, тогдашний император Индии, объявил, что столица Британской Индии переносится в Дели.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.	Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving.	Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают они прямо таки процветают.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving.	Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает.
ISBN 1 84217 024 4 Sharpe, Richard, The thriving of Dalriada in Simon Taylor (ed.	ISBN 1 84217 024 4 Sharpe, Richard, The thriving of Dalriada in Simon Taylor (ed.
Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis?	А, может, данная цель важна, потому что финансовый центр может определить судьбу большого города?
It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.	Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой.
Tarlabasi's story is covered by the Istanbul Stories blog, which consists of features from different neighbourhoods in the metropolis.	Новости о Тарлабаши являются предметом обсуждения в блоге Стамбула, который включает в себя материалы о разных районах этого мегаполиса.
Warsaw, whose population had almost doubled between World War I and World War II, was a restless, burgeoning metropolis.	Считается, что всего в ходе Второй мировой войны Польша потеряла более 20 своего населения около 6 млн человек.
As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.	В результате Аргентина, когда то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.	Даже, казалось бы, сильная сторона экономики процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы покоится на неустойчивой кредитной политике.
Military power, which some call the ultimate form of power in world politics, requires a thriving economy.	Военная мощь, которую некоторые называют абсолютной формой власти в мировой политике, требует наличия преуспевающей экономики.
In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.	В любом случае, процветающая Россия, может больше предложить международному сообществу в олгосрочной перспективе.
Moreover, in the past two decades, Hong Kong has been thriving on a knowledge based economic system.	Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере.
Until then, their dream is to make it to London, which has a thriving Somali media scene.	А пока они мечтают попасть в Лондон, где процветают сомалийские СМИ.
The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis.	Страница Humans of Shanghai ( Люди Шанхая ) была создана в марте 2013 года и показывает сцены ежедневной жизни китайского метрополиса.
As the Tokyo metropolis' first female governor, Koike is committed to pushing policies that will promote better conditions for women.	Как первая женщина губернатор Коикэ предана идее улучшения условий жизни женщин.
A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live.	Несколько китайских проправительственных информационных агентств освещали событие, и расположенный в Гуанчжоу Southern Metropolis Daily вёл прямую трансляцию.
The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.	Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.
Carson City's development was no longer dependent on the mining industry and instead became a thriving commercial center.	Развитие города больше не зависело от добывающей промышленности, поскольку он стал процветающим торговым центром.
When you think about Hong Kong, you probably imagine a busy, packed metropolis, home to international business and high end shopping.	Когда вы представляете себе Гонконг, вы, наверное, думаете об оживленной, переполненной столице, вместилище международного бизнеса и элитных бутиков.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.	С помощью вашего улучшенного понимания нашей взаимосвязи и разнообразных потребностей, вы можете это сделать.
Finance has long been central to thriving market democracies, which is why its current problems need to be addressed.	Финансы долгое время занимали центральное место в процветании рыночных демократий, что объясняет, почему нынешние проблемы должны быть решены.
Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis Metropolitan Community in 1870, St. Martin's a decade later.	Обе церкви были построены белыми приходами ещё до того, как Гарлем превратился в чёрный район Метропольная общинная церковь в 1870 году, церковь Святого Мартина на десять лет позже.
Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London.	Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios.
One area is freeing itself from US hegemony and is thriving, but may founder if Chinese and Indian growth slows.	Одна из областей освобождается от гегемонии США и процветает, но может обрушиться, если замедлится рост Китая и Индии.
Tourism, particularly by Indian pilgrims to the major Hindu holy sites in Tibet, Mount Kailash and Lake Mansarovar, is thriving.	Процветает туризм, особенно со стороны индийских паломников в главные индусские святыни в Тибете гору Кайлаш и озеро Мансаровар.

Показать эту страницу на русском языке