Translation of "urban metropolis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

London is certainly a multicultural metropolis.
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
This is for a book by Metropolis.
Это книга издательства Metropolis .
In an interview with Tokyo Metropolis, Star says
В интервью журналу Tokyo Metropolis Стар сказал
Thimphu is now a metropolis of 79,185 people.
Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 г.
Urban Advantages
Преимущества города
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.
В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.
Africa s Urban Farmers
Городские фермеры Африки
Rural urban migration.
Миграция из сельских районов в города.
Urban violence spiraled.
Резко возрос уровень городской преступности.
Now it is the mother cathedral of the metropolis of St. Petersburg.
Колокольни собор не имеет, звонница расположена в западном крыле колоннады.
Simulation of Urban MObility
Симулятор дорожного движения в городе
Urban versus rural life
Противопоставление городской и сельской жизни
Photo from Urban Voice
Фото от Urban Voice
Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!
Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.
Финансовым центром просто называли большую столицу, в которой заключались огромные финансовые сделки.
architecture,design,environment,urban planning
architecture,design,environment,urban planning
The urban ambiance is perfect.
Городская среда воссоздана идеально.
The population is 70.6 urban.
Городское население ().
Nicholas Constantine Metropolis (Greek , June 11, 1915 October 17, 1999) was a Greek American physicist.
Николас Константин Метрополис ( 11 июня 1915 17 октября 1999) американский математик и физик греческого происхождения.
cities,politics,race,statistics,urban planning
cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.
Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Imagine urban geography as an archipelago .
Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Bicycles are tools for urban sustainability.
Велосипеды это инструменты для удобства горожан.
But urban art is alive there.
Но уличное искусство там живет.
Urban warfare is continuing in Kiev.
В Киеве продолжаются уличные бои.
Traffic is a major urban problem.
Транспорт главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.
Количество транспорта на дорогах насущная проблема больших городов.
Most people live in urban areas.
Большинство людей живёт в городской местности.
Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.
Город Оломоуц находится в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы.
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.
Георг V, тогдашний император Индии, объявил, что столица Британской Индии переносится в Дели.
Urban and rural areas subvert each other.
Городские и сельские районы вредят друг другу.
Is CEA the future of urban farming?
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
The urban population of America is increasing.
Городское население Америки растёт.
The urban population of America is increasing.
Городское население Америки увеличивается.
I've finally got used to urban life.
Я наконец привык к городской жизни.
The city has an urban area of .
Площадь города составляет 141,5 км².
Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis?
А, может, данная цель важна, потому что финансовый центр может определить судьбу большого города?
Sonkovo () is an urban locality (an urban type settlement) and the administrative center of Sonkovsky District of Tver Oblast, Russia.
Сонко во посёлок городского типа (рабочий посёлок), административный центр Сонковского района Тверской области России.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание
So you see some interesting, typical, urban things.
Тут можно увидеть интересные, типично городские явления,
Seriously, 13 wounded armed cops equals urban warfare.
реально 13 раненых ментов с огнестрелами это уличные бои.
Among urban Russians, this meal is largely forgotten.
А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Жители гордятся своею городской культурой.
The urban planning committee has accepted our proposal.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.

 

Related searches : Global Metropolis - Sprawling Metropolis - Bustling Metropolis - Vibrant Metropolis - Bangkok Metropolis - Thriving Metropolis - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle