Translation of "vibrant metropolis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Metropolis - translation :

Vibrant - translation :

Keywords : Метрополиса Метрополисе Метрополису Метрополя Метрополь яркая яркие энергичной яркой ярким

Examples (External sources, not reviewed)

London is certainly a multicultural metropolis.	Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
This is for a book by Metropolis.	Это книга издательства Metropolis .
In an interview with Tokyo Metropolis, Star says	В интервью журналу Tokyo Metropolis Стар сказал
Thimphu is now a metropolis of 79,185 people.	Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 г.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.	Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
They also lack a vibrant civil society.	Им также недостаёт активного гражданского общества.
Karachi, a multi ethnic metropolis, could erupt into full scale chaos.	В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
Now it is the mother cathedral of the metropolis of St. Petersburg.	Колокольни собор не имеет, звонница расположена в западном крыле колоннады.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
As in any vibrant democracy, differences in views exist.	Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation.	Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.	ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!	Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.	Финансовым центром просто называли большую столицу, в которой заключались огромные финансовые сделки.
Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.	И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.
All had a vibrant private sector and a prosperous market economy.	Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику.
However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either.	В тоже время предсказать направление, в котором будет развиваться демократия в Израиле, также не просто.
Interlinked PC s really created a sense of a vibrant social market.	Взаимосвязанные ПК действительно создали ощущение живого социального рынка.
Vibrant discussions of the topic are also taking place among bloggers.	Горячие дискуссии по этому вопросу также ведутся среди блоггеров.
The AU chair, Dr. Dlamini Zuma, wanted a vibrant economic community	Председатель АС, доктор Дламини Зума, хотел бы видеть активное экономическое сообщество
Nicholas Constantine Metropolis (Greek , June 11, 1915 October 17, 1999) was a Greek American physicist.	Николас Константин Метрополис ( 11 июня 1915 17 октября 1999) американский математик и физик греческого происхождения.
Since those dark days, Germany has developed as a healthy vibrant democracy.	Те мрачные времена остались в прошлом, а Германия стала здоровым и энергичным демократическим государством.
Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.	Город Оломоуц находится в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы.
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.	Георг V, тогдашний император Индии, объявил, что столица Британской Индии переносится в Дели.
This partly explains why Japan's domestic market remains uncompetitive despite its vibrant democracy.	Это частично объясняет тот факт, почему внутренний рынок Японии остается неконкурентоспособным несмотря на его ярко выраженную демократию.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
Only a vibrant private propertied class can one day bring democracy to China.	Только энергичный имущий класс из частного сектора экономики может однажды принести демократию в Китай.
Or is such a goal necessary because a financial center can determine the fate of a great metropolis?	А, может, данная цель важна, потому что финансовый центр может определить судьбу большого города?
Throughout his presidency, he has overseen fair elections and a free and vibrant press.	В течение всего своего президентства он соблюдал принцип честности выборов, а также свободу и плюрализм прессы.
Indeed, in recent years, Brazil has created a vibrant democracy with a strong economy.	В самом деле, за последние годы Бразилия создала полное сил демократическое государство с сильной экономикой.
That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy.	Вот как надо решать проблему глобального потепления и поддерживать действительно энергичную экономику.
There, it's a less established medium, but has a growing community of vibrant artists.	Здесь это менее развитая сфера, но с растущим сообществом ярких художников.
In the US there is a vibrant connection between journalism schools and media outlets.	В США существует сильная связь между школами журналистики и средствами массовой информации.
It is a thoroughly modern metropolis that is also seeped in ancient history and surrounded by glorious natural beauty.	Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой.
Tarlabasi's story is covered by the Istanbul Stories blog, which consists of features from different neighbourhoods in the metropolis.	Новости о Тарлабаши являются предметом обсуждения в блоге Стамбула, который включает в себя материалы о разных районах этого мегаполиса.
Warsaw, whose population had almost doubled between World War I and World War II, was a restless, burgeoning metropolis.	Считается, что всего в ходе Второй мировой войны Польша потеряла более 20 своего населения около 6 млн человек.
MEXICO CITY The perpetual seesaw in Latin American geo politics is more vibrant than ever.	МЕХИКО. Непрекращающиеся изменения в расстановке сил в геополитике Латинской Америки в настоящий момент находятся в стадии активации.
The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis.	Страница Humans of Shanghai ( Люди Шанхая ) была создана в марте 2013 года и показывает сцены ежедневной жизни китайского метрополиса.
As the Tokyo metropolis' first female governor, Koike is committed to pushing policies that will promote better conditions for women.	Как первая женщина губернатор Коикэ предана идее улучшения условий жизни женщин.
A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live.	Несколько китайских проправительственных информационных агентств освещали событие, и расположенный в Гуанчжоу Southern Metropolis Daily вёл прямую трансляцию.
We are restoring our once vibrant nation, and the crucial component hope has already been revived.	Мы восстанавливаем нашу некогда полную жизни нацию, а главный компонент надежда уже восстановлен.
Fortunately, the US and Chinese economies are underpinned by societies that remain dynamic, vibrant, and hopeful.	К счастью, экономики США и Китая поддерживают общества, которые остаются динамичными, живыми и полными надежды.
In this respect, Turkey is a good example. Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	В этом отношении хорошим примером может служить Турция.

Показать эту страницу на русском языке