Translation of "through a network" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services. | В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги. |
| A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts. | В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними. |
| Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. | Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную. |
| Second, it reduces the amount of traffic routed through the gnutella network. | На данный момент Gnutella является одной из наиболее популярных файлообменных сетей. |
| Building a Network | Создать сеть |
| Telstra currently provides UMTS service on this network, and also on the 2100 MHz UMTS network, through a co ownership of the owning and administrating company 3GIS. | Австралийский оператор Telstra планирует к февралю 2008 года перейти от эксплуатации сети CDMA в диапазоне 850 МГц к UMTS на частоте 2100 МГц. |
| An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. | Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. |
| In November 2016, many users were reporting access to Twitter through the Shatel network. | В ноябре 2016 года многие пользователи сообщили о доступу к Twitter через сеть Shatel. |
| A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. | Сетевой адаптер (Network Interface Card (или Controller), NIC) вместе со своим драйвером реализует второй, канальный уровень модели открытых систем (OSI) в конечном узле сети компьютере. |
| She got a support network. | получила поддержку |
| A pump.io social network client | Клиент соцсети pump.io |
| A fast network logon cracker | Быстрый сетевой взломщик |
| The best way to represent such networks visually is through the use of network graphs. | Лучший способ представить такие сети визуально использование графов. |
| And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations. | Более того, если вы включены в такую сеть взаимосвязей, ваше видение мира определяется информацией, проходящей сквозь призму системы взаимосвязей. |
| Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. | Мощь сети исходит из ее связности, или того, что сетевые теоретики называют центрированностью . |
| Countless reports of network users indicate that the blocking was conducted through the ISP's DNS servers. | Бесчисленные сообщения от пользователей сети указывали на то, что блокировка была произведена интернет провайдером через серверы DNS. |
| A client for the eD2k network | Клиент для сети eD2k |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не социальная сеть. |
| Tatoeba is not a social network. | Татоэба не является социальной сетью. |
| Tom has a large social network. | У Тома большая социальная сеть. |
| Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores. | Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек. |
| Loopback The class A network 127.0.0.0 (classless network 127.0.0.0 8) is reserved for loopback. | Традиционной формой записи IPv4 адреса является запись в виде четырёх десятичных чисел (от 0 до 255), разделённых точками. |
| This, the expert explained, might have been accomplished in several ways, such as through phishing or the use of a sniffer, a program that can intercept and log traffic passing over a digital network, such as a public Wi Fi network. | Это, как пояснил эксперт, могло произойти несколькими способами, в частности, путем фишинга или использования сниффера программы, которая может перехватывать и записывать трафик, проходящий через цифровые сети, такие как сеть Wi Fi для общего пользования. |
| We want to give the readers of the media websites the possibility to identify themselves through any social network or through the state services portal. | Мы хотим дать возможность читателям СМИ авторизоваться через любые соцсети или портал госуслуг. |
| Network applications. | По желанию |
| Network Tools | Сетевые инструменты |
| Add Network | Добавить сеть |
| Network Monitor | Сетевой монитор |
| Network animator | Аниматор сети |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| A monitor for an Icecream compilation network | Мониторинг сборочной сети Icecream |
| Typically, a network administrator will divide a block into subnets for example, many home routers automatically use a default address range of 192.168.0.0 through 192.168.0.255 (192.168.0.0 24). | Удобной формой записи IP адреса (IPv4) является запись в виде четырёх десятичных чисел значением от 0 до 255, разделённых точками, например, 192.168.0.3 . |
| The BBC s Nepalese service, which used to be relayed through a network of 12 FM stations all over the country, has been stopped. | Прекратила работу и служба Би би си в Непале, ретранслировавшаяся на всю страну через сеть двенадцати FM радиостанций. |
| Metropolitan area networkA Metropolitan area network (MAN) is a large computer network that usually spans a city or a large campus. | MAN (Metropolitan Area Network) городские сети между учреждениями в пределах одного или нескольких городов, связывающие много локальных вычислительных сетей. |
| Among the posts are a video showing the new Thai king walking through a shopping mall wearing a crop top, which was widely shared across the social network. | Среди публикаций находится быстро распространившееся по сети видео, на котором новый король Таиланда выходит из торгового центра в коротком топике. |
| The activist group, which has been tracking the death toll through a network of activists in Syria, said Thursday that 120,296 people have died. | Группа активистов, которая отслеживала потери через сеть активистов в Сирии, заявила в четверг, что погибли 120 296 человек. |
| Network Configuration Options | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| CLAM Network Editor | CLAM Network Editor |
| CORE Network Emulator | Эмулятор сетей CORE |
| Graphical Network Monitor | Графический сетевой мониторинг |
| Invalid network entry. | Недопустимая сетевая запись. |
| Network Construction Game | Игра, обучающая созданию сетей |
| Umit Network Scanner | Сетевой сканер Umit |
| Wicd Network Manager | Сетевой менеджер Wicd |
| Network traffic analyzer | Анализ сетевого трафика |
Related searches : Through Our Network - A Through - Through(a) - Running A Network - Constitute A Network - Joining A Network - A European Network - Form A Network - Established A Network - Run A Network - Enter A Network - Build A Network - Establish A Network
