Translation of "established a network" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Established - translation : Established a network - translation : Network - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A network connection was established | Name |
| A network of organizations for the advancement of women has been established. | Была создана сеть организаций по улучшению положения женщин. |
| The FTF has established a network of contact officers involving 121 countries. | ОЦГ создала сеть офицеров связи в 121 стране. |
| The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. | В качестве практического шага в развитие пропагандистской кампании была создана Лэнд тул нетуорк глобальная сеть разработчиков средств землеустройства. |
| Below is a network diagram of the relationships I have established to date. | Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени. |
| A network is being established to assist women and adolescents victims of violence. | Создается сеть пунктов помощи женщинам и девушкам подросткового возраста, ставших жертвами насилия. |
| Al Qaeda is said to have established a network in fifty or more countries. | По некоторым данным Аль Каеда создала свою сеть в пятидесяти или даже более странах. |
| Information exchange through a network comprised of the organizational elements established under the Stockholm Convention | Обмен информацией через сеть, состоящую из организационных элементов, которые были созданы в рамках Стокгольмской конвенции |
| A network of focal points on women has been established among the UNESCO national commissions. | 149. На базе национальных комиссий ЮНЕСКО была создана система координационных центров по вопросам положения женщин. |
| The network established for IMIS is part of a larger network to be used to connect all the workstations in the Secretariat buildings. | 31. Сеть созданная для ИМИС является частью более широкой сети, используемой для подсоединения всех рабочих мест в зданиях Секретариата. |
| The concept of a satellite based network was well received by the specialized agencies who expressed interest in participating in the network once established. | Концепция сети, основанной на использовании спутников, была хорошо встречена специализированными учреждениями, которые интерес проявили к участию в работе этой сети после ее создания. |
| The concept of a satellite based network was well received by the specialized agencies who expressed interest in participating in the network once established. | Концепция сети, основанной на использовании спутников, была хорошо встречена специализированными учреждениями, которые интерес проявили к участию в работе этой сети после ее создания. |
| At its annual meeting, the Network established a number of committees to review critical security issues. | На своем ежегодном совещании Сеть создала ряд комитетов для рассмотрения важнейших вопросов обеспечения безопасности. |
| There is a network of ISACA chapters with more than 200 chapters established in over 180 countries. | В состав организации входило более 200 представительств в более чем 180 странах мира. |
| Once the backbone satellite network is established, the global telecommunications network can be developed using the income from telecommunications as proposed above. | После создания основной сети спутниковой связи дальнейшее расширение глобальной сети дальней связи возможно за счет использования поступлений в связи с предоставлением услуг дальней связи, как это предлагается выше. |
| Timeline November 1995 The operating company, Sony Communication Network Corporation (SCN) was established as a subsidiary of Sony. | Ноябрь 1995 управляющая компания, Sony Communication Network Corporation (SCN), основана как филиал фирмы Sony. |
| At the time of the mergers, there was a well established dealership network for each of the marques. | До слияния каждая из марок имела собственную разветвлённую дилерскую сеть по сбыту продукции. |
| The network of contacts established by UNOMSA will expand to include new electoral actors. | Сеть установленных ЮНОМСА контактов расширится, с тем чтобы охватить новых участников избирательного процесса. |
| The activities of the International Coral Reef Initiative are facilitated by the International Coral Reef Action Network, an operational network established in 2000. | Деятельности Международной инициативы по коралловым рифам содействует Международная сеть для действий по защите коралловых рифов оперативная сеть, созданная в 2000 году. |
| A network address is an identifier for a node or network interface of a telecommunications network. | В IP сетях так же существуют понятия общий сетевой адрес (broadcasting address) и адрес сети. |
| Network A | Сеть A |
| A network of 12 youth information and resource centres was established in two regions, with support from regional administrations. | При поддержке местных администраций в двух субъектах создана сеть из 12 молодежных информационно справочных центров. |
| A library was established for information about prisoners of conscience and a network of local groups, called 'THREES' groups, was started. | Организация создала библиотеку документов об узниках совести и сеть местных групп под названием THREES (Тройки). |
| A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts. | В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними. |
| Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. | Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную. |
| The Coordinator of the Network informed the meeting about its newly established website (www.un oceans.org). | Координатор сети информировал совещание о недавно созданном веб сайте (www.un oceans.org ). |
| We had a network called the Merit Network. | У нас уже была сеть под названием Merit Network. |
| Each line represents an established connection between the two nodes each node represents either a server or a user on the network. | Каждая линия представляет собой соединение между двумя узлами каждый узел представляет собой сервер или пользователя сети. |
| It had also established a Mediterranean network on migration issues, which would, inter alia, promote the rights of migrant workers. | На форуме была создана средиземноморская сеть обмена информацией по миграционной проблематике, в задачи которой будет входить, в частности, содействие продвижению прав трудящихся мигрантов. |
| Following the workshops, national commissions on disarmament, demobilization and reintegration have established a network for the regular exchange of experiences. | После проведения этих семинаров национальные комиссии по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции создали сеть для регулярного обмена опытом. |
| Building a Network | Создать сеть |
| Network A Telephone | ТелефонStencils |
| Network A Diskette | ДискетаStencils |
| Network A Workstation | Рабочая станцияStencils |
| Network A speaker | ДинамикStencils |
| (a) Cable network | а) Кабельная сеть |
| The Utrecht Network is a network of European universities. | Утрехтская сеть ассоциация университетов Европы. |
| In South Asia, a network of statistical bureaus was established in 2004 to monitor the Millennium Development Goals related to children. | В Южной Азии в 2004 году была образована сеть статистических бюро для контроля за осуществлением поставленных в Декларации тысячелетия целей в области развития, имеющих отношение к детям. |
| The Communications Section, together with the military signals battalion, established a network throughout the mission area as dictated by the mandate. | Секция связи и батальон связи создали систему связи, которая обслуживает весь район действия миссии, как предусматривается мандатом. |
| Outputs Operating costs of 5,919,460 made available to the UNIDO field network in 2006 2007 60 established posts for General Service available to the UNIDO field network. | обеспечение в рамках сети отделений ЮНИДО на местах 60 штатных должностей сотрудников категории общего обслуживания. |
| A member of the Committee noted that the Eastern Europe and Central Asia regional network had established a special working group to assist Turkmenistan. | Один из членов Комитета отметил, что в рамках региональной сети Восточной Европы и Центральной Азии была создана специальная рабочая группа для оказания содействия Туркменистану. |
| Linkages are established by the network with local government technical services and national research and training institutions. | Программа quot Африка система 2000 года quot также установила связи с местными государственными техническими службами и национальными научно исследовательскими учреждениями и учебными заведениями. |
| The Directive established the European ecological network Natura 2000 in order to ensure habitat and species protection. | Директивой была создана Европейская экологическая сеть Natura 2000 , направленная на защиту ареалов обитания и видов растений и животных. |
| An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. | Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. |
| Enabling a Network Device | Включение сетевого устройства |
Related searches : Established Network - Network Established - Well Established Network - Established Formal Network - Established A Process - Established A Cooperation - Established A Link - A Well-established - Established A Business - Established A Pathway - Established A Reputation - Established A Presence - Established A Team
