Translation of "through an agency" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom started an advertising agency. | Том основал рекламное агентство. |
| He works for an advertising agency. | Он работает на рекламное агентство. |
| That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency. | Это дало всем авиакомпаниям стимул поощрять пассажиров покупать билеты напрямую у них, а не обращаться в туристическое онлайн агентство. |
| In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. | В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство. |
| UN ECE, through the Project's Steering Committee, will be the executing agency. | ЕЭК ООН посредством Руководящего комитета проекта ЭЭ ХХI будет агентством исполнителем данного проекта. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet. | Блогеры Zone9 просто цеплялись за немного свободы воли в интернете. |
| She spoke through an interpreter. | Она говорила через переводчика. |
| Analyse an Audio signal through ALSA | Анализ аудиосигнала через ALSA |
| Analyse an Audio signal through JACK | Анализ аудиосигнала через JACK |
| An arrow passed through the hawk. | Стрела прошла сквозь ястреба. |
| The bullet cut through an artery. | Пуля перебила артерию. |
| The bullet cut through an artery. | Пуля прошила артерию. |
| Through her struggles, Indianara became an activist. | Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой. |
| An electric current ran through my body. | Ток прошил меня насквозь. |
| An idea just flashed through my mind. | Меня только что осенила одна мысль. |
| My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. | Меня зовут Ахмед. Я беженец с Афганистана, из района Хайбер. |
| All this is very similar to a PR stunt, said an agency source. | Все это очень похоже на пиар акцию , сказал собеседник агентства. |
| However, Spy News Agency ( SpyNewsAgency1), an online news agency commented that a section of Ghanaians supported the ban of social media use during elections | Тем временем, онлайн издание Spy News Agency ( SpyNewsAgency1) сообщает, что ряд жителей Ганы одобряют идею вето на социальные сети в течение выборов |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Central Intelligence Agency. | Центральное Разведывательное Управление. |
| Analyse or generate an Audio signal through ALSA | Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA |
| In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti. | ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Source Mehr News Agency. | Источник новостное агентство Mehr News Agency. |
| SNA Shingestu News Agency | SNA Информационное агентство Shingetsu |
| News agency META.mk reported | Новостное агенство META.mk сообщило |
| The dog crawled through an opening in the fence. | Собака пролезла в отверстие в заборе. |
| Osadchy has denied working for the Internet Reseach Agency, calling the leaks an unsuccessful provocation. | Осадчий отрицал работу в Агентстве интернет исследований , назвав сливы неудачной провокацией . |
| So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles. | Так, поездка в 1000 миль с Frontier, приобретенная у онлайнового туристического агентства, позволила бы получить 250 миль. |
| Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as | Фильм Вандализм с английскими субтитрами можно посмотреть здесь |
| The agency told TJournal that the website is an entirely commercial project that s already generating revenue. | Агентство рассказало TJournal, что сайт является полноценным коммерческим проектом, который уже приносит прибыль. |
| They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. | беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места, |
| Scientists will verify and answer questions through an email feature. | Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте. |
| Children are an easy target, particularly through the adoption trade. | Проще всего торговцам людьми зарабатывать на детях, которых продают на усыновление. |
| Protesters marching through an underpass in Skopje on April 25. | Протестующие идут по переходу в Скопье 25 апреля. |
| Inter agency coordination and cooperation | Межучрежденческая координация и сотрудничество |
| Begum told a news agency | Бегум сообщила новостному агентству |
| Infographic by RBC news agency. | Инфографика РБК |
| Where's the nearest travel agency? | Где поблизости туристическое бюро? |
| Where's the nearest travel agency? | Где ближайшая турфирма? |
| Anyone knows this travel agency? | Кто нибудь знает это туристическое агентство? |
| If tourists go through an agency, it might cost them a lot, but if they connect with regular people, they will always help, write, or explain what to do and how to do it. | Если туристы связываются с агентствами, это может им очень дорого стоить, а если они связываются с обычными людьми, то они им всегда помогают, пишут, рассказывают что и как делать. |
| After the demise of the League, the ILO became an agency of the United Nations in 1946. | Эта организация продолжила существование и после расформировании Лиги, войдя в состав Организации Объединённых Наций в 1946 году. |
| Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. | Наличие большого количества молодых людей может принести пользу Пакистану. |
Related searches : Hold An Agency - Hire An Agency - Establish An Agency - Through An Agreement - Through An Arc - Through An Example - Through An Internship - Through An Angle - Through An Oversight - Through An Approach - Through An Experiment - Through An Interview - Through An Enterprise
