Translation of "through an enterprise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enterprise - translation :

Through - translation :

Keywords : Энтерпрайз Энтерпрайза звездолета Энтерпрайзу Энтерпрайзе сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management.	В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга.
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.	Терроризм является агрессивной версией гибкого виртуального предприятия .
We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.	Энтерпрайз мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
Investment, enterprise and technology	Инвестиции, предпринимательство и технологии
Should the state confine itself to creating an economic environment favorable to private enterprise?	Должно ли государство ограничиться созданием экономического климата, благоприятного для частных предприятий?
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.	В те времена не было частных предприятий, а найм сотрудников кем бы то ни было, кроме органов власти или государственных предприятий, считался преступлением.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.	Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
She spoke through an interpreter.	Она говорила через переводчика.
If a state owned enterprise	Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то
The US, which portrays itself as the bastion of free enterprise, is pursuing the IT revolution through a concerted industrial policy as well as through market forces.	В Соединенных Штатах, рисующих себя оплотом свободного предпринимательства, ИТ революции способствуют и силы рынка, и согласованная промышленная политика .
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.	b) занимать должность в каком либо предприятии, полностью или частично находящемся в собственности государства.
Lieutenant Worf is a Klingon who serves as an officer aboard the Federation starship Enterprise.	Лейтенант Ворф клингон, служащий офицером на звёздном корабле Федерации Энтерпрайз .
Analyse an Audio signal through ALSA	Анализ аудиосигнала через ALSA
Analyse an Audio signal through JACK	Анализ аудиосигнала через JACK
An arrow passed through the hawk.	Стрела прошла сквозь ястреба.
The bullet cut through an artery.	Пуля перебила артерию.
The bullet cut through an artery.	Пуля прошила артерию.
What would the whole enterprise cost?	Во что обойдется миру это предприятие?
Enterprise web development framework using Python	Фреймворк уровня предприятия для построения веб приложений
To start a settlement enterprise there?	Устроить там еврейское поселение?
The enterprise was doomed to failure.	Предприятие было обречено на провал.
Through her struggles, Indianara became an activist.	Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой.
An electric current ran through my body.	Ток прошил меня насквозь.
An idea just flashed through my mind.	Меня только что осенила одна мысль.
He was talking about some commercial enterprise.	Он говорил о каком то предприятии.
Zambia is a full blown criminal enterprise.	Замбия полноценное преступное предприятие.
But this one is a strange enterprise.	А это странная затея.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	Делал , то есть начинал бизнес и создал ценность, провёл что то от начала до конца.
In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS.	Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat.
All current SGI systems are X86 64 based and shipped with Red Hat Enterprise Linux or SUSE Linux Enterprise Server.	Все современные компьютеры от SGI используют операционные системы Red Hat Enterprise Linux или SUSE Linux Enterprise Server.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.	Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
Development of social enterprise faces a dead end	Развитие социального предпринимательства в тупике
Building a true democracy (as opposed to simply holding elections) is an enterprise that requires decades or even generations.	Построение настоящего демократичного общества (в отличие от простого проведения выборов) это задача, требующая десятков лет, а то и нескольких поколений.
In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments.	В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux.
The dog crawled through an opening in the fence.	Собака пролезла в отверстие в заборе.
But only the first 5 of their wealth can be justified as an economic incentive to encourage entrepreneurship and enterprise.	Но лишь 5 их богатства могут считаться оправданным экономическим стимулом предпринимательства и работы.
In December 1996, the enterprise was restructured into an open joint stock company, Eurasian Power Corporation ( ОАО Евроазиатская энергетическая корпорация ).	В декабре 1996 года предприятие было преобразовано в открытое акционерное общество Евроазиатская энергетическая корпорация, в последующем вошедшая в состав корпорации ENRC.
Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.	Более крупные дивиденды, которые выплачивались бы высоко прибыльными предприятиями государственного сектора, также смогли бы стать альтернативным источником средств.
The JMS API provides a common way for Java programs to create, send, receive and read an enterprise messaging system's messages.	JMS API предоставляет для программ Java распространенный способ создавать, отправлять, получать и читать сообщения системы корпоративного обмена сообщениями.
They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.	беззаконный путь неформальную экономику. надпись аренда, строительство, рабочие места,
Scientists will verify and answer questions through an email feature.	Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
Children are an easy target, particularly through the adoption trade.	Проще всего торговцам людьми зарабатывать на детях, которых продают на усыновление.

Показать эту страницу на русском языке