Translation of "through this year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Through May, property prices were up 18 year on year. | В течение мая имущественные цены выросли на 18 в сравнении с тем же периодом прошедшего года. |
| This has been possible only through subsidies that globally will total 15 billion this year alone. | Это стало возможным только благодаря субсидиям, которые в мировом масштабе составят 15 миллиардов только в одном этом году. |
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Год за годом ЕС успешно разбирался со своими трудностями. |
| We'll get through this. | Мы с этим справимся. |
| You'll get through this. | Ты с этим справишься. |
| The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. | МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. |
| Last year we lived through one of our best moments. | В прошлом году мы пережили один из лучших моментов. |
| Don't go through this tunnel. | Не ходи через этот тоннель. |
| Is this a through street? | Это сквозная улица? |
| We'll get through this together. | Мы пройдём через это вместе. |
| We'll get through this together. | Мы справимся с этим вместе. |
| I've been through this before. | Я уже через это проходил. |
| It is colder this year than last year. | В этом году холоднее, чем в прошлом. |
| This year is an important year for me. | Этот год важен для меня. |
| This year is an important year for me. | Этот год является важным годом для меня. |
| What year is this? | Какой это год? |
| What's new this year? | Что нового в этом году? |
| They began this year. | Они начали в этом году. |
| For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider. | Например, 10 000 малазийских государственных школ в этом году должны получить доступ к сетям 4G в рамках сотрудничества с местным провайдером телекоммуникаций. |
| This year, in many countries across Latin American, there were events that were promoted and organized through blogs and Twitter. | В этом году во многих странах Латинской Америки были проведены мероприятия, организованные с помощью блогов и Твитера. |
| Last year I stayed at your hotel from July 4th through 12th and from July 30th through August 5th. | В прошлом году я останавливался в вашем отеле с четвертого по двенадцатое июля и с тридцатого июля по пятое августа. |
| This year we had more snow than last year. | В этом году у нас выпало больше снега, чем в прошлом. |
| I will see you through this. | Я помогу вам. |
| They've never gone through this experience. | Но они так никогда не делают. |
| This is made possible through GMOs | Это становится возможным благодаря ГМО. |
| Are you through with this book? | Вы закончили с этой книгой? |
| This scanner can see through clothes. | Такой сканер видит сквозь одежду. |
| Must I always go through this? | Неужели я каждый раз должен всё это проделывать? |
| Tom, we've been through this before. | Том, мы это уже проходили. |
| Ehsani Nia has represented five clients this year, through the immigration law clinic, which lets students take on cases, with guidance. | В этом году Эхсани Ниа представляла пять клиентов через клинику иммиграционного права, которая позволяет студентам под руководством вести дела. |
| This year will be bleak. | Следующий год будет суровый. |
| Fast forward to this year. | Перенесемся в тот год. |
| This year is crucially important. | Текущий год играет принципиально важное значение. |
| This year was no exception. | И год текущий не стал исключением. |
| Sales should double this year. | В этом году продажи должны удвоиться. |
| Spring is late this year. | Весна в этом году поздняя. |
| Spring is late this year. | В этом году поздняя весна. |
| Spring is late this year. | Весна в этом году запаздывает. |
| Summer this year is cold. | В этом году лето холодное. |
| Our sales doubled this year. | В этом году наши продажи увеличились вдвое. |
| Apples are scarce this year. | В этом году мало яблок. |
| Spring came late this year. | Весна в этом году пришла с запозданием. |
| I'm getting married this year. | Я выхожу замуж в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я женюсь в этом году. |
| I'm getting married this year. | Я в этом году женюсь. |
Related searches : This Year - Through This - This Through - Through One Year - Through Year End - All Year Through - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year - March This Year - Late This Year - October This Year - This Coming Year
