Translation of "through this means" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Eavesdropping for telling lies, earning through unlawful means!
Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
This means justice.
Это означает справедливость.
This means elections.
Это означает выборы.
This means war!
Значит, война!
This means something.
Это что то значит.
This probably means war.
Это, вероятно, означает войну.
For years they tried to express their grievances through peaceful means.
Годами они пытались выразить это мирным путем.
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
Эта клавиатура даёт нам средства для изучения музыкального процесса.
Since I've chosen to take this road, that means that I have to see it through to the end.
Раз выбрал эту дорогу, значит должен идти до конца.
Think about what this means.
Подумайте, что это означает.
Tom knows what this means.
Том знает, что это значит.
I wonder what this means.
Интересно, что это значит.
Tell me what this means.
Скажи мне, что это означает.
Tell me what this means.
Скажи мне, что это значит.
Tell me what this means.
Скажите мне, что это значит.
This means nothing to me.
Для меня это ничего не значит.
I know what this means.
Я знаю, что это значит.
Germany would protect its banks depositors on its own and through private means.
Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств.
Fretilin at first sought to fight the decision through non violent means.
Сначала Фретелин хотел бороться за отмену этого решения ненасильственным путем.
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
В конце показателя достижения результатов i) добавить мирными средствами .
This effort was to be the means through which a weary, dusty nation was to find a better economic future.
Эта попытка должна была стать средством, с помощью которого уставшая, неухоженная нация нашла бы лучшее экономическое будущее.
And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means. Here's a system.
Сейчас я покажу это на нескольких слайдах, приведу пример того, что это значит. Вот система.
We'll get through this.
Мы с этим справимся.
You'll get through this.
Ты с этим справишься.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
ii) повышения с помощью образования и других средств степени информированности о демократических ценностях и содействия их уважению
Is this what normalcy always means?
Всегда ли таково нормальное положение дел?
For farmers, this means deeper debt.
Для фермеров это означает увязание в долгах.
Now think about what this means.
Теперь вдумаемся, что это значит.
I wonder what this phrase means.
Интересно, что эта фраза значит.
I don't know what this means.
Я не знаю, что это значит.
Do you know what this means?
Ты знаешь, что это значит?
Don't you know what this means?
Ты разве не знаешь, что это значит?
Don't you know what this means?
Вы разве не знаете, что это значит?
Do you know what this means?
Вы знаете, что это значит?
Do you realize what this means?
Вы понимаете, что это значит?
Do you realize what this means?
Ты понимаешь, что это значит?
Do you realize what this means?
Ты осознаешь, что это означает?
What do you think this means?
Как ты думаешь, что это значит?
Please tell me what this means.
Скажи мне, пожалуйста, что это значит.
Please tell me what this means.
Скажите мне, пожалуйста, что это значит.
This means a lot to me.
Это много значит для меня.
I don't understand what this means.
Я не понимаю, что это значит.
I'm not sure what this means.
Я точно не знаю, что это значит.
Can you explain what this means?
Ты можешь объяснить, что это значит?
Can you explain what this means?
Вы можете объяснить, что это значит?

 

Related searches : Through Means - Means Through - This Means - Through This - This Through - Through Which Means - Through All Means - Through What Means - Through These Means - Through Other Means - Through Any Means - Through Legal Means - Through Various Means - Through Electronic Means