Translation of "through this program" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That will happen all through the flight program.
Так будет происходить в течение всей программы летных испытаний.
Man This program is wonderful.
Мужчина Эта программа прекрасна!
You should rethink this program.
Ты должен пересмотреть эту программу.
This program is broadcast biweekly.
Эта программа выходит раз в две недели.
This program is broadcast biweekly.
Эта программа выходит каждые две недели.
This program is broadcast biweekly.
Эта программа выходит дважды в неделю.
This program is broadcast biweekly.
Эта программа выходит два раза в неделю.
I don't like this program.
Мне не нравится эта программа.
This program has a true impact upon human lives through providing free access to health, education, and economic information.
Эта программа по настоящему повлияла на жизни людей, предоставив бесплатный доступ к информации о здравоохранении, образовании и экономике.
Bush's election program promised big tax cuts, which he followed through on.
В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
So this is a computer program.
То есть это компьютерная программа.
I've had enough of this program.
С меня хватит этой программы.
Copy this program on your computer.
Скопируй эту программу на свой компьютер.
Copy this program on your computer.
Скопируйте эту программу на ваш компьютер.
Losses through corruption or excessive spending on program administration need to be minimized.
Необходимо минимизировать потери от коррупции или чрезмерных расходов по администрированию программ.
Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event.
Спонсируемое программой 7 милиардов действий, это стало общественным мероприятием.
Sally For this summer program at NYU.
Салли На летнюю программу в Университет Нью Йорка .
Ignore future problems of this program version
Игнорировать будущие сбои в этой версии программы
This is an entertaining program for children.
Это развлекательная программа для детей.
Do you want to watch this program?
Тебе нравится эта передача?
This TV program is really quite interesting.
Эта телепрограмма в самом деле довольно интересная.
Is this program compatible with Windows XP?
Эта программа совместима с Windows XP?
This program is very easy to use.
Этой программой очень легко пользоваться.
Now, this program has a length U .
Пусть эта программа имеет длину U .
We'll get through this.
Мы с этим справимся.
You'll get through this.
Ты с этим справишься.
I wonder when this program will continue till.
Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.
This TV program seems to be very entertaining.
Эта программа кажется очень интересной.
We interrupt this program for an urgent message.
Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения.
This program existed at Berlin University until 1962.
После объединения Германии в Берлине существовало 4 университета.
The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program.
Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации .
Don't go through this tunnel.
Не ходи через этот тоннель.
Is this a through street?
Это сквозная улица?
We'll get through this together.
Мы пройдём через это вместе.
We'll get through this together.
Мы справимся с этим вместе.
I've been through this before.
Я уже через это проходил.
Unfortunately, Sarkozy s program in this critical area is vague.
К сожалению, программа Саркози в отношении этой проблемы не имеет четкого решения.
Cancel and ignore future crashes of this program version
Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы
This program must be funded from the state budget.
Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.
program.
1995.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.
Люди, не имеющие страховки, через работодателя могут участвовать в национальной программе медицинского страхования в ведении местных органов власти.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
Хантингтонская кухня. Хантингтон, где я занимался этой программой, вы знаете, мы получили лучшее время для этой программы в надежде, что мы сможем вдохновить людей измениться.
To make this precise, a universal computer (or universal Turing machine) must be specified, so that program means a program for this universal machine.
Чтобы сделать это определение точным, нужно зафиксировать универсальный компьютер (или универсальную машину Тьюринга), так что компьютерная программа будет обозначать программу для этой универсальной машины.
I will see you through this.
Я помогу вам.

 

Related searches : This Program - Through This - This Through - Through The Program - Within This Program - About This Program - Cancel This Program - This Program Covers - Under This Program - In This Program - Through This Effort - Through This Means - Achieves This Through - Through This Message