Translation of "throughout her life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anne was plagued by ill health throughout her life. | Всю жизнь Анна страдала от проблем со здоровьем. |
| The buried memories haunt the woman throughout her life, and her son decides to investigate her past. | Некогда похороненные воспоминания продолжают преследовать женщину на протяжении её жизни, и тогда сын героини решает разузнать тайны её прошлого. |
| This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life. | Это отсутствие своевременного лечения подорвало ее выздоровление, и она продолжает испытывать эпизоды депрессии на протяжении всей ее жизни. |
| He has helped the poor throughout his life. | Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни. |
| Friedman adhered throughout his life to five basic principles | В течение всей своей жизни Фридман придерживался пяти основных принципов |
| Therefore, this man will continue being violent throughout his life. | Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь. |
| Washington suffered from problems with his teeth throughout his life. | Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни. |
| Despite his popularity, Wain suffered financial difficulty throughout his life. | Несмотря на популярность, всю свою жизнь Уэйн испытывал финансовые трудности. |
| She kept her eyes open throughout, unmoved. | Она ни разу не закрыла глаза, ни разу не шелохнулась. |
| Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea. | Во всей серии комиксов Чхве просматриваются зарисовки жизни в Северной Корее. |
| It nearly cost her her life. | Это чуть не стоило ей жизни. |
| She hates her life. | Она ненавидит свою жизнь. |
| She sacrificed her life. | Она пожертвовала своей жизнью. |
| Her heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. | В череде дурных любовных связей её сердце всё больше ожесточалось. |
| Internet users throughout Pakistan have welcomed her nomination warmly | Пользователи интернета по всему Пакистану тепло отреагировали на ее номинацию |
| She has her whole life ahead of her. | У неё вся жизнь впереди. |
| The medicine saved her life. | Лекарство спасло её жизнь. |
| The medicine saved her life. | Лекарство спасло ей жизнь. |
| Her life is in danger. | Её жизнь в опасности. |
| Her life is in danger. | Её жизнь поставлена на карту. |
| Her life was in danger. | Её жизнь была в опасности. |
| She's fighting for her life. | Она борется за жизнь. |
| She fears for her life. | Она боится за свою жизнь. |
| Her life was a fairytale. | Её жизнь была сказкой. |
| Her life was a fairytale. | У неё была сказочная жизнь. |
| She almost lost her life. | Она чуть не лишилась жизни. |
| She seized that opportunity by bravely traveling throughout the country, despite serious threats to her life, arguing for a democratic and pluralistic Pakistan. | Она ухватилась за эту возможность, смело путешествуя по всей стране, несмотря на серьезные угрозы ее жизни, приводя доводы в пользу демократического и плюралистического Пакистана. |
| This doubt poisoned her delight in her new life. | Это сомнение отравляло прелесть ее новой жизни. |
| Indri also shares her life story on her blog. | Кроме того, Индри рассказывает историю своей жизни в блоге. |
| The death of her husband changed her life completely. | Смерть мужа полностью изменила её жизнь. |
| Antonieta made education her life struggle. | Антониета сделала образование ее жизненной борьбой. |
| Your donations changed her family s life. | Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. |
| The students made her life happy. | Студенты осчастливили её жизнь. |
| She devoted her life to education. | Она посвятила свою жизнь образованию. |
| She remained single all her life. | Она оставалась одинокой всю свою жизнь. |
| She devoted her life to music. | Она посвятила свою жизнь музыке. |
| She was content with her life. | Она была довольна своей жизнью. |
| She says her life is monotonous. | Она говорит, что её жизнь монотонна. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| I can't imagine life without her. | Я не могу представить свою жизнь без неё. |
| She risked her life for it. | Она рисковала жизнью ради этого. |
| She risked her life for it. | Она рисковала жизнью ради него. |
| She risked her life for it. | Она рисковала жизнью ради неё. |
| I owe my life to her. | Я обязан ей жизнью. |
| I've known her my whole life. | Я знаю её всю свою жизнь. |
Related searches : Throughout Life - Her Life - Throughout Her Career - Throughout Her Lifetime - Throughout Their Life - Throughout Its Life - Throughout My Life - Throughout His Life - Throughout Your Life - Gave Her Life - During Her Life - Of Her Life - Saved Her Life - Dedicates Her Life
