Translation of "throughout his life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Throughout - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

He has helped the poor throughout his life.	Он помогал бедным на протяжении всей своей жизни.
Washington suffered from problems with his teeth throughout his life.	Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни.
Despite his popularity, Wain suffered financial difficulty throughout his life.	Несмотря на популярность, всю свою жизнь Уэйн испытывал финансовые трудности.
Friedman adhered throughout his life to five basic principles	В течение всей своей жизни Фридман придерживался пяти основных принципов
Therefore, this man will continue being violent throughout his life.	Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь.
Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse.	На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию.
His assassination upon his arrival at Manila airport became the ultimate proof of the sincerity of what he had proclaimed throughout his life.	Его убийство по прибытии в аэропорт Манилы стало окончательным доказательством искренности того, что он провозглашал во время своей жизни.
Anne was plagued by ill health throughout her life.	Всю жизнь Анна страдала от проблем со здоровьем.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.	Во всей серии комиксов Чхве просматриваются зарисовки жизни в Северной Корее.
His name is known throughout this country.	Его имя известно повсюду в этой стране.
His decision saved his life.	Его решение спасло ему жизнь.
The first decade of Sterne's life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland.	Первые десятилетия жизни Стерна были проведены в переездах с места на место, так как его отец получал назначения по всей Ирландии.
The tattooed man claimed he's grateful for the help provided by the powerful and wealthy VMRO DPMNE offical throughout his life.	Человек с татуировкой заявил, что он благодарен за помощь, полученную от могущественного и богатого чиновника из ВМРО ДПНМЕ.
He hates his life.	Он ненавидит свою жизнь.
Tom hates his life.	Том ненавидит свою жизнь.
Tom likes his life.	Тому нравится его жизнь.
Tom's risking his life.	Том рискует жизнью.
Tom's risking his life.	Том рискует своей жизнью.
He gave his life for his country.	Он отдал свою жизнь за свою страну.
His father dedicated his life to science.	Его отец посвятил свою жизнь науке.
Tom gave his life for his country.	Том отдал жизнь за свою страну.
Money has changed his life.	Деньги изменили его жизнь.
He ran for his life.	Он бежал что было сил.
His life is in danger.	Его жизнь в опасности.
His life was in danger.	Его жизнь была в опасности.
He's fighting for his life.	Он борется за свою жизнь.
He's fighting for his life.	Он борется за жизнь.
Tom owes you his life.	Том обязан тебе жизнью.
Tom owes you his life.	Том обязан вам жизнью.
Tom worked all his life.	Том всю жизнь работал.
Tom worked all his life.	Том всю свою жизнь работал.
He fears for his life.	Он боится за свою жизнь.
Tom almost lost his life.	Том почти потерял жизнь.
He almost lost his life.	Он чуть не лишился жизни.
Stanislavski His Life and Art .	Моя жизнь в искусстве Коммент.
His artistic and private life.	His artistic and private life.
(23 8, E9) poem Blake retained an active interest in social and political events throughout his life, and social and political statements are often present in his mystical symbolism.	Блейк питал живой интерес к социальным и политическим событиям всю свою жизнь, и социальные и политические формулировки часто встречаются в его мистическом символизме.
He gave up his life for his country.	Он отдал жизнь за свою страну.
Tom sacrificed his life to save his brother.	Том пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти брата.
The campaign to choose his successor proceeded throughout the summer.	Кампания по выбору его преемника длилась всё лето.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни.
He doesn't see his family in his busy life.	С его занятой жизнью он не часто видится с семьёй.
His encounter with her is enriching his inner life.	Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.
He seemed to enjoy his life and his work.	Он, казалось, получает удовольствие от своей жизни и своей работы.

Показать эту страницу на русском языке