Translation of "throughout the area" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The European population in the Canberra area continued to grow slowly throughout the 19th century. | На протяжении XIX века численность европейского населения района Канберры понемногу росла. |
| The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception). | Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии. |
| Austria's economy performed solidly throughout the 1990s, roughly in line with EU and Euro Area averages. | Экономика Австрии твердо стояла на ногах на протяжении 1990 х годов и ее показатели в основном были на уровне средних значений для стран Евросоюза и зоны Евро. |
| They are found in the southwestern area of North America and throughout Central and South America. | В Южную Америку перебрались лишь 9 миллионов лет назад, когда сформировался Панамский перешеек. |
| The Area | Район |
| Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| V. The Area | V. Район |
| Extending the EU s area of freedom and democracy, peace, stability, and prosperity, especially throughout south eastern Europe, is in the interest of every European citizen. | Расширение территории свободы и демократии, мира, стабильности и благополучия, в особенности в странах юго восточной Европы, в интересах каждого гражданина ЕС. |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| The real area is times the area of the shape on the map. | Действительная площадь будет в раз больше площади фигуры на карте. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| The study area generally refers to the area of active wind activity. | Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности. |
| The area was quiet. | Район был спокойный. |
| I know the area. | Я знаю эту местность. |
| I know the area. | Я знаю эту область. |
| Tom knows the area. | Том знает эту местность. |
| As financial integration in Europe deepens, the lack of fiscal discipline in one or more euro zone countries will push up interest rates throughout the currency area. | Так как финансовая интеграция в Европе углубляется, отсутствие финансовой дисциплины в одной или более странах еврозоны повысит процентные ставки по всей еврозоне. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | В районе деревень Колобово, Польки и Починок озеро образует три большие луки. |
| The area of the lake is , and the area of its drainage basin is . | Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км². |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| Provision is made for the cost of contractual maintenance, cleaning and general up keep of the facilities at all locations throughout the mission area estimated at 10,000 per month. | 29. Ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на эксплуатацию, чистку и общую уборку помещений по контрактам во всех местах в районе действия Миссии из расчета 10 000 долл. США в месяц. |
| Chechnya could be granted the status of a special presidential area throughout any negotiations indeed, until local Chechen authorities establish their ability to enforce the rule of law. | Чечне может быть присвоен статус региона с президентским правлением на все время переговоров в действительности до тех пор, пока местные чеченские власти не окрепнут настолько, что смогут обеспечить неукоснительное выполнение законов. |
| Infect the area with cholera. | Заразите район холерой. |
| Very quickly, the area flourished. | Очень быстро район стал расцветать. |
| The river flooded the entire area. | Река затопила всю область. |
| The area of the republic is . | Тамира и Орхона до Иртыша. |
| The area of the district is . | 90 территории района (ок. |
| The area of the district is . | Территория района 9512 км². |
| The area of the district is . | В районе находится 65 населённых пунктов. |
| The area of the district is . | Месторождения гипса, охры. |
| The area of the district is . | Общая площадь электростанции 13 Га. |
| The area of the district is . | В районе широко развит туризм. |
| The area of the district is . | Площадь территории района 12 958 км². |
| The area of the district is . | Основа экономики района сельское хозяйство. |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
