Translation of "throughout the chain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chain - translation :

цепь

Throughout - translation :

на протяжении

Throughout the chain - translation :

по всей цепочке

Keywords : цепь цепи цепочку цепочка цепочке протяжении городу миру течение стране

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To maintain such information throughout the payment chain and	b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и
The retail giant Wal Mart is driving emissions reduction throughout its supply chain.	Компания Coca Cola исключает всякое использование фторуглеводородов, влияющих на климат.
Conceptual Approach to Safeguarding Integrity, Objectivity and Independence Throughout the Financial Reporting Chain.	Conceptual Approach to Safeguarding Integrity, Objectivity and Independence Throughout the Financial Reporting Chain.
You want me to deliver human rights throughout my global supply chain.	Вы требуете от меня обеспечения прав человека на протяжении всей нашей глобальной системы поставок.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления.
Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade.	В то же время существующие барьеры в рамках цепи порой слишком низки для того, чтобы стимулировать совершенствование фирм.
Allowing separatism to attain its goals in one country would set a precedent that could start a chain reaction throughout the world.	Если позволить сепаратизму достичь своих целей в одной стране, то будет создан прецедент, в результате которого может начаться цепная реакция по всему миру.
Diatoms are one of the most common types of phytoplankton single celled organisms that provide food for countless species throughout the food chain.	Диатомовые водоросли являются одним из наиболее распространённых типов фитопланктона одноклеточные организмы, которые дают пищу для многочисленных видов живых существ по всей пищевой цепочке.
Supply chain management is the management of such a chain.	Управление цепями поставок систематическая деятельность по оптимизации цепей поставок.
Chain	Цепочка
That looks like the longest chain, so let's make that the longest chain.	Вот это самая длинная цепь.
Fixing the Food Chain	Налаживание пищевой цепи
One piece in a chain missing, and the whole chain falls apart.	Одна часть в отсутствует в цепи, и целая цепь разваливается.
Because remember, if you're given the molecule you look for the longest chain and the longest chain here is not the heptane chain.	Потому что вы помните, что в данной вам молекуле, вы должны найти самую длинную цепь, а самая длинная цепь здесь не является гептановой цепью.
link in the chain is broken then you lose the rest of the chain	Марти ...и если одно звено в этой цепи порвётся, вы теряете всю цепь.
PDF Chain	PDF цепочка
Critical Chain .	Critical Chain.
Supply chain	поток
Certificate chain	Цепочка сертификата
Call Chain	Цепочка вызовов
My chain?	Вы об этом?
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.	Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads.	Скромно начавшись с прибрежных районов и особых экономических зон, цепочки поставок мирового сборочного цеха распространились по всему Китаю, производя все от чучел животных до iPad.
Cary (Kang) Wilson Nick's little brother, owner of a vast chain of 24 hour dojos throughout the city, where Nick can improve his fighting ability.	Кэри (Кэнг) Уилсон Меньший брат Ника, владелец обширной сети 24 часовых школ самбо по всему городу, где Ник может улучшить свои боевые способности.
So, there is a chain of two, chain of three and chain of thee bubbles of each color.	Так, вот цепочка из двух, цепочка из 3 и цепочка из 3 пузырей каждого цвета.
Fixing the Innovation Supply Chain	Закрепление новаторской цепочки поставок
Transform the entire supply chain.	Преобразование всей цепи поставок.
Now let's make the chain.	Теперь давайте сделаем эту цепь.
We have made the chain.	Мы сделали цепочку.
Tridecane is the main chain.	Главная цепь тридекан.
That's not the longest chain.	Не самая длинная.
I stop the chain there.	Я остановить цепь там.
longest chain in this molecule, and let's think about what the longest chain is.	Мы должны найти самую длинную цепь в этой молекуле и, следовательно, давайте посмотрим, какая из них длиннее.
Transport chain management	пассажиров
Definition Use Chain	Семантический анализ
Chain of four.	Цепочка из четырёх.
Chain him in.	Закуй его.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
The Ratak Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands.	Ратак (, ) цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в восточной его части).
The Ralik Chain (Marshallese , ) is a chain of islands within the island nation of the Marshall Islands.	Ралик (, ) цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в западной его части).
In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres.	Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.	Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
So, we made chain of 5 and then chain of 7 bubbles.	Так. Мы сделали цепочку из 5 и затем цепочку из 7 пузырей.
KFC, a chain of the Yum!	KFC, принадлежащая компании Yum!
The certificate chain is too long	Цепочка сертификатов слишком длиннаяSSL error

Показать эту страницу на русском языке