Translation of "throughout the globe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Globe - translation : Throughout - translation : Throughout the globe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they? | По всему миру, на протяжении веков, наши основные ценности неизменны, не так ли? |
| Consequently, war and civil strife have entailed much loss of life and property throughout the globe. | В связи с этим войны и гражданская борьба привели к значительным жертвам и разрушениям во всех частях планеты. |
| The United Nations worked tirelessly around the globe throughout the year to prevent and resolve conflicts and to consolidate peace. | На протяжении всего года Организация Объединенных Наций без устали трудилась во всех уголках мира для того, чтобы предотвратить и урегулировать конфликты и укрепить мир. |
| Globe | Глобус |
| Globe | ГлобусComment |
| Globe! | Шар! |
| The Boston Globe . | The Boston Globe . |
| Virtual Globe | Виртуальный глобус |
| Desktop Globe | Настольный глобусName |
| A globe? | Задор? |
| It's in the globe! | Оно в глобусе! |
| The globe! Take it! | Лови его! |
| The universal and non discriminatory application of transparency would, however, enhance the ability of the international community to monitor arms transfers throughout the globe. | В этой связи всеобщая транспарентность на недискриминационной основе укрепит способность международного сообщества контролировать передачу вооружений во всем мире. |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| Globe 96.1 FM. | Globe 96.1 FM. |
| Marble Desktop Globe | Настольный глобус |
| A Desktop Globe | Настольный глобус |
| Marble Desktop Globe | Масштаб |
| Marble Desktop Globe | Настольный глобус |
| Throughout 2015, we published accounts of sorrow, struggle, love and levity from around the globe that were often missed or misrepresented by mainstream media. | В 2015 году мы публиковали рассказы о печали, борьбе, любви и легкомыслии со всего мира, которые часто упускались или неверно интерпретировались средствами массовой информации. |
| 138. Natural and man made disasters have resulted in enormous losses economic and social and, above all, loss of human life throughout the globe. | 138. Во всем мире стихийные и антропогенные бедствия наносят огромный экономический и социальный ущерб и, прежде всего, приводят к гибели людей. |
| Golden Globe Awards The Golden Globe Awards are awarded annually by the Hollywood Foreign Press Association. | Мадонна имеет 3 наградыКинопремия Золотой глобус () ежегодно присуждается Hollywood Foreign Press Association. |
| Video clips from across the globe. | Видеоклипы со всего мира. |
| to Benefit the Environment (GLOBE) Programme | окружающей среды (ГЛОБ) |
| It's nearly halfway around the globe. | Это почти половина глобуса. |
| Video clips from across the globe. | Видеоклипы со всего мира. |
| It's called Dhani Tackles the Globe. | Называется Дхани борется с миром. |
| I travelled all around the globe. | Я путешествовал по всему свету. |
| Marble Desktop Globe Handbook | Руководство по Marble |
| About Marble Desktop Globe | О программе Marble |
| Thank you, Smart Globe. | Спасибо, умный глобус! |
| Tom Crocker, Evening Globe. | Том Крокер, Ивнинг Глоб. |
| However, the Working Group also noted the continuing manifestations of discrimination still faced by indigenous peoples throughout the globe as well as their difficulties in exercising their rights. | Вместе с тем Рабочая группа также отметила продолжающиеся случаи дискриминации, с которыми все еще сталкиваются коренные народы во всех уголках мира, а также испытываемые ими трудности в деле осуществления своих прав. |
| In 1878, The Boston Globe started an afternoon edition called The Boston Evening Globe , which ceased publication in 1979. | В 1878 году началось издание вечернего выпуска The Boston Evening Globe , который прекратил своё существование в 1979 году. |
| The Marble widget displays a virtual globe. | Виджет Marble, показывающий виртуальный глобус. |
| Show the Handbook for Marble Desktop Globe | Показать руководство по Marble |
| A similar discriminatory attitude is also evident with regard to the flow of information this is contrary to the concept of a free flow of information throughout the globe. | Подобное дискриминационное отношение находит проявление в отношении передачи информации это противоречит концепции свободного потока информации во всем мире. |
| The equator divides the globe into two hemispheres. | Экватор делит Землю на два полушария. |
| He and his films have received awards including the Academy Award, Crystal Globe, Golden Globe, and Tokyo Grand Prix. | Он и его работы получили десятки номинаций и наград, включая Оскар, Хрустальный глобус, Золотой глобус и Tokyo Grand Prix. |
| Do both march in tandem around the globe? | Шагают ли они рука об руку по планете? |
| I travel to all parts of the globe. | Я путешествую во все части света. |
| There is so much diversity around the globe. | Мы все такие разные. |
| We're trying to revolutionize education across the globe. | Мы пытаемся коренным образом изменить образование по всему миру. |
| ANOTHER VERSlON OF THE WHALE SHlP GLOBE NARRATlVE. | Другая версия КИТ SHIP GLOBE повествования. |
| I went after them, but the globe broke. | Я побежал за ними, но глобус сломался. |
Related searches : Spanned The Globe - Scoured The Globe - Circle The Globe - Round The Globe - Sweeping The Globe - On The Globe - Spans The Globe - Spanning The Globe - Sweep The Globe - Around The Globe
