Translation of "throughout the globe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtual Globe | Виртуальный глобус |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| Video clips from across the globe. | Видеоклипы со всего мира. |
| Throughout 2015, we published accounts of sorrow, struggle, love and levity from around the globe that were often missed or misrepresented by mainstream media. | В 2015 году мы публиковали рассказы о печали, борьбе, любви и легкомыслии со всего мира, которые часто упускались или неверно интерпретировались средствами массовой информации. |
| The equator divides the globe into two hemispheres. | Экватор делит Землю на два полушария. |
| Do both march in tandem around the globe? | Шагают ли они рука об руку по планете? |
| I travel to all parts of the globe. | Я путешествую во все части света. |
| The rest are a mix from across the globe. | Остальные приходят со всего мира. |
| Yulin s good reputation will be heard across the globe! | О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире! |
| The globe is similar in shape to an orange. | Земля по форме похожа на апельсин. |
| In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced. | В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус . |
| Climate change is not the only problem facing the globe. | Перед миром стоит не только проблема изменения климата. |
| In the meantime, the British colonized large portions of the globe. | Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. |
| Indeed, citizens throughout the rich developed world all stand to benefit from a more prosperous globe especially a world in which there is less poverty, with fewer people facing despair. | Действительно, граждане во всем богатом развитом мире все имеют шанс извлечь пользу из более преуспевающего мира особенно того мира, в котором меньше бедности и меньше людей сталкиваются с отчаянием. |
| People move about the globe cheaply and with relative ease. | Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks. | Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия. |
| Would the sybaritic, globe trotting Lugovoi agree to wear the crown? | Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой? |
| Below are some examples of the solidarity protests across the globe | Ниже приведены примеры солидарности c протестом со всего мира |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. | Ответ 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | В то же время, демонстрации прошли по всему миру. |
| Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe. | Более того, по мере усиления призывов к гармонизации, произойдёт сближение подходов в разных странах мира. |
| People around the globe should be careful what they wish for. | Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях. |
| I am one of 100 correspondents invited from around the globe. | Я являюсь одной из 100 корреспондентов , приглашенных со всего мира. |
| Sports must become a strong vector for development across the globe. | Спорт должен стать сильным вектором развития во всем мире. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| That's my globe! I put it where I please. | Мой глобус! Куда хочу, туда и ставлю. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. | Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право. |
| The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one. | Список структурных проблем, с которыми столкнулись страны мира, длинен. |
| The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. | Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир. |
| Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed. | Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют. |
| The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts. | Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
Related searches : Spanned The Globe - Scoured The Globe - Circle The Globe - Round The Globe - Sweeping The Globe - Span The Globe - On The Globe - Spans The Globe - Over The Globe - Spanning The Globe - Sweep The Globe - Around The Globe
