Translation of "throughout the week" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The mood was not set by police clampdowns and mass arrests though these certainly occurred throughout the week following the elections. | Настроение не диктовалось ограничительными полицейскими мерами и массовыми арестами, хотя это, безусловно, происходило в течение недели после выборов. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| Holy Week is the week just before Easter. | Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. |
| Activists across Southeast Asia marked International Human Rights Day last week, on December 10, holding demonstrations demanding more government accountability throughout the region. | На прошлой неделе, 10 го декабря, по всей Юго Восточной Азии активисты отметили Международный день прав человека. Активисты проводили демонстрации и требовали повышения подотчетности правительств по всему региону. |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| Week in, week out. | Неделя за неделей. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей. |
| The financial situation is getting worse week by week. | Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| In the past week | За последнюю неделю |
| The week is over. | Неделя закончилась. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. |
| Plainclothes people were everywhere throughout the town. | Люди в штатском были в городе повсюду. |
| He stayed in Nagano throughout the summer. | Он остался в Нагано на всё лето. |
| He was well known throughout the country. | Он был хорошо узнаваем по всей стране. |
| Biodiversity is declining rapidly throughout the world. | Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия. |
| This hotel is famous throughout the world. | Это всемирно известный отель. |
| These are now used throughout the world. | Вергиний разгромил Виндекса в сражении. |
| It was soon published throughout the country. | В 2008 году вышла видеоверсия спектакля. |
| Similar orders were issued throughout the country. | Аналогичные приказы были по всей стране. |
| Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D. | Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе. |
| The problem was systemic throughout the entire country. | Проблема была системной в целом в стране. |
| Here, and throughout Syria. | Здесь и по всей Сирии. |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church. | 1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста. |
| The audience sobbed throughout the climax of the movie. | Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма. |
| The rain lasted a week. | Дождь продолжался неделю. |
| The fighting lasted one week. | Битва продолжалась одну неделю. |
| The week is finally over. | Неделя наконец закончилась. |
| The week is finally over. | Неделя наконец то закончилась. |
| I'm taking the week off. | Я беру неделю отпуска. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | 8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей. |
| Returns the day of the week. | Description |
| Consider the influence of feminist movements throughout the West. | Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе. |
Related searches : Throughout This Week - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video
