Translation of "throughout the whole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | 4. Продолжайте учиться. Очень важно продолжать учиться на протяжении всей жизни. |
| The big question is whether it will be able to impose tougher environmental standards throughout the whole country. | Под большим вопросом остается, сможет ли Китай установить более жесткие экологические стандарты на всей территории страны. |
| Mike Matas And so throughout the whole book, Al Gore will walk you through and explain the photos. | Майк Матас И втечение всей книги Альберт Гор будет сопровождать вас и объяснять, что изображено на фотографиях. |
| In a word a revolution bloodless but immense first in our own small district, then throughout the province, throughout Russia, and the whole world for a good thought must be fruitful. | Одним словом, революция бескровная, но величайшая революция, сначала в маленьком кругу нашего уезда, потом губернии, России, всего мира. Потому что мысль справедливая не может не быть плодотворна. |
| These were closed meetings and open meetings, summits and forums, and a whole lot more throughout the course of my career. | Это были закрытые и открытые встречи, саммиты и форумы, много всего, что приходится делать по долгу своей профессии. |
| The optimism of the financial markets not only changed the fundamentals of individual businesses, it had real and profound effects throughout the whole economy. | Оптимизм финансовых рынков не только изменил основы (т.е. основополагающие принципы ведения дел) в отдельных компаниях, он также реально и ощутимо повлиял на экономику в целом. |
| The whole. | Улица в Улан Удэ. |
| Three days after the move, however, Bárbara began noticing the cracks in the roof that spread throughout the whole house, and her happiness soon disappeared. | Через три дня после переезда Барбара начала замечать трещины в потолке, которые разошлись по всему дому, и радость ее стала пошла на убыль. |
| Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city. | По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы. |
| We were really thinking throughout this whole thing How can we make it not only entertaining but also educative? Kibona explains. | Мы действительно думали обо всех вещах как мы можем сделать его не только интересным, но также и поучительным? объясняет Кибона (Kibona). |
| He traveled throughout the country. | Он путешествовал по стране. |
| It rained throughout the night. | Дождь шёл всю ночь напролёт. |
| I've looked throughout the house. | Я искал по всему дому. |
| They talked throughout the night. | Они проговорили всю ночь. |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) греческий историк и географ. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| The caracal breeds throughout the year. | Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев. |
| Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe, | подчеркивая важность соблюдения стандартов и принципов Совета Европы и его вклада в урегулирование конфликтов по всей Европе, |
| Run the whole stylesheet | Полное исполнение всей xsl таблицы |
| That's the whole problem. | В этом то и вся трудность. |
| That's the whole point. | В этом то и дело. |
| That's the whole story. | Вот и вся история. |
| Checks will continue throughout the season. | Проверки будут проводиться в течение всего сезона. |
| All was silent throughout the castle. | В замке стояла тишина. |
| MMORPGs are played throughout the world. | В MMORPG играют по всему миру. |
| toured throughout the Southern United States. | гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| The whole youth is protesting. | Вся молодежь протестует. |
| Read the whole interview here. | Читайте интервью целиком здесь . |
| Peace to the whole world. | Мир всему миру. |
| See the whole album here. | Полный альбом можно посмотреть здесь. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
| The whole class was quiet. | Весь класс был тих. |
| The whole crew was saved. | Весь экипаж был спасен. |
| The whole nation wants peace. | Весь народ хочет мира. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском. |
| The whole world speaks English. | Весь мир говорит на английском языке. |
| He ate the whole apple. | Он съел целое яблоко. |
| He ate the whole apple. | Он слопал целое яблоко. |
| The whole world went crazy. | Весь мир сошёл с ума. |
| I know the whole story. | Я знаю всю историю. |
| I know the whole story. | Я знаю целую историю. |
| The whole room became silent. | По всей комнате повисла тишина. |
| He worked the whole night. | Он работал всю ночь. |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
