Translation of "thus it seems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A lower rate of economic growth thus seems inevitable.
Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
It seems unlikely.
Это выглядит маловероятным.
It seems strange.
Это кажется странным.
It seems worthless.
Это кажется бесполезным.
It seems worthless.
По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.
Выглядит интересно.
It seems obvious.
Это кажется очевидным.
It seems logical.
Это кажется логичным.
It seems impossible.
Это кажется невозможным.
It seems reasonable.
Это кажется разумным.
It seems adequate.
Это кажется адекватным.
It seems dangerous.
Это кажется опасным.
Or so it seems.
Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.
Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.
Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.
Кажется довольно простым.
It seems well written.
Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.
Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.
Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.
Это кажется таким странным.
It seems to work.
Вроде работает.
It seems he's hungry.
Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.
Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.
Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.
Кажется, он голодный.
It seems that this time that the Board of Education took the shocking illustrations of wartime into consideration, and thus opted to withdraw it.
Похоже, что на этот раз Управление образованием обратило таки внимание на шокирующее изображение военного времени в этой книге и потому решило изъять её.
The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream.
Таким образом, концепция Средиземноморского энергетического сообщества, судя по всему, так и останется несбыточной мечтой.
It seems that it will rain.
Кажется, дождь собирается.
The Solidarity postcommunist divide seems to have pickled Polish politics, leaving it without a new generation of leaders and thus without enthusiasm.
Разногласия между Солидарностью и посткоммунистами, похоже, законсервировали польскую политику, оставив ее без нового поколения лидеров и, таким образом, без энтузиазма.
At first it seems baffling.
Вначале в это трудно поверить.
It seems to be magic.
Как по волшебству, но это
But it seems to me...'
Но мне кажется...
It seems interesting to me.
Мне это кажется интересным!
It seems I was wrong.
Кажется, я был неправ.
It seems simple at first.
Поначалу кажется, что всё легко.
It seems to be serious.
Кажется, это серьезно.
It seems that she's happy.
Похоже, она счастлива.
It seems it'll rain tomorrow.
Кажется, завтра будет дождь.
It seems it'll rain tomorrow.
Завтра, похоже, будет дождь.
It seems she hates you.
Кажется, она тебя ненавидит.
It seems that he's happy.
Кажется, он счастлив.
It seems that he's happy.
Он выглядит счастливым.
Nothing is as it seems.
Ничто не такое, каким кажется.
Nothing is as it seems.
Всё не так, как кажется.
Nothing is as it seems.
Ничто не является таким, каким оно кажется.

 

Related searches : It Seems - It Thus - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems - Because It Seems - It Seems Though