Translation of "tibetan buddhism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the wake of the Tibetan diaspora, Tibetan Buddhism has gained adherents in the West and throughout the world. | Шамбала буддизм одна из первых организаций тибетского буддизма, которая начала преподавание в странах Запада. |
| If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either. | Если тибетский буддизм был серьезно поврежден, то китайский коммунизм тоже вряд ли пережил разрушения двадцатого века. |
| Tibetan Buddhism believes that the soul, after biological death, can begin a new life in a new body. | В тибетском буддизме душа после биологической смерти может начать новую жизнь в другом теле. |
| The reincarnation of the 11th Panchen Lama, the second most important leader in Tibetan Buddhism, is one such example. | Реинкарнация 11 го Панчен ламы , второго по рангу ламы в школе Гелуг тибетского буддизма, является примером такого вмешательства. |
| Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa s Kagyu sect a powerful force on the Indian side. | Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне. |
| Indian Buddhism. | Indian Buddhism. |
| Buddhism under Mao . | Buddhism under Mao . |
| We believe in Buddhism. | Мы веруем в буддизм. |
| Buddhism originated in India. | Буддизм возник в Индии. |
| Buddhism came from India. | Буддизм пришёл из Индии. |
| Buddhism came out of India. | Буддизм возник в Индии. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Иисус Христос перешёл в буддизм. |
| Are you interested in Buddhism? | Вы интересуетесь буддизмом? |
| A concise history of Buddhism . | A concise history of Buddhism . |
| Mahayana Buddhism the doctrinal foundations . | Mahayana Buddhism the doctrinal foundations . |
| The practice of Chinese Buddhism . | The practice of Chinese Buddhism . |
| A Handbook of Tibetan Culture . | A Handbook of Tibetan Culture . |
| Buddhism,compassion,culture,death,global issues | Buddhism,compassion,culture,death,global issues |
| Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology | Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology |
| Source Website of Buddhism Discussion Forum | Источник Сайт Буддистского Форума |
| Buddhism in China A historical survey. | Buddhism in China A historical survey. |
| Is Tibetan culture protected and developed? | Получает ли культура Тибета защиту и развитие? |
| A Manual Based on the Tibetan... . | Скончался Тимоти Лири от рака простаты. |
| The Tibetan Empire in Central Asia. | The Tibetan Empire in Central Asia. |
| Their disciple Muzu Saelbar ( Mu zu gSal 'bar ), later known as the scholar Gongpa Rabsal ( bla chen dgongs pa rab gsal ) (832 915), was responsible for the renewal of Buddhism in northeastern Tibet, and is counted as the progenitor of the Nyingma ( Rnying ma pa ) school of Tibetan Buddhism. | Их ученик Музу Сэлбар (Mu zu gSal 'bar), позже ставший известным учёным Лаченпо Гёнпа Рабсэлом ( Bla chen po Dgongs pa rab gsal ) (832 915 или 892 975), восстановивший Буддизм в северо восточном Тибете, и ставший родоначальником школы Ньингма (Rnying ma pa) . |
| Nail polish is as interesting as Buddhism. | Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. |
| Is Buddhism a religion or a philosophy? | Буддизм это религия или философия? |
| Buddhism became the official religion in 528. | Буддизм стал здесь официальной религией в 528 году. |
| Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . | Indian Buddhism A Survey with Bibliographical Notes . |
| The Dalai Lama, the Panchen Lama, and the Karmapa Lama are the three highest figures in Tibetan Buddhism, representing parallel institutions that have intermittently been at odds with each other throughout their history. | Далай лама, Панчен лама и Кармапа лама являются наиболее важными фигурами тибетского буддизма. Они представляют три параллельные организации, и на протяжении всей истории существования эти организации время от времени конфликтуют друг с другом. |
| The colorful Tibetan district was cordoned off. | Красочный Тибетский район был оцеплен. |
| Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion | Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion |
| Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). | Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). |
| This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan. | Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане. |
| Tibetan Buddhism is practiced not only in Tibet but also in Mongolia, parts of northern India, the Buryat Republic, the Tuva Republic, and in the Republic of Kalmykia and some other parts of China. | Он распространен не только в Тибете, но и в Монголии, некоторых частях северной Индии, Бурятии, республиках Тува и Калмыкия и некоторых частях Китая, не считая территории самого Тибета. |
| Tibetan dissidents have described the project as the Disneyfication of Tibet rather than a genuine sharing and preservation of Tibetan culture. | Сторонники независимости региона окрестили этот проект диснеефикацией Тибета , которая никак не поспособствует сохранению и распространению тибетской культуры. |
| Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music | Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music |
| There is no god in Buddhism, I had read. | В буддизме нет бога , вот, что я читал. |
| He studied electromechanics and Buddhism at the local university. | Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете. |
| Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture . | Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture. |
| This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism. | Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме. |
| The fact that Tawang, the birthplace of the sixth Dalai Lama and a major monastery of Tibetan Buddhism, lies in Arunachal, deprives China of a vital asset in its attempts to assert total control over Tibet. | Тот факт, что Таванг, место рождения шестого Далай Ламы и главного монастыря тибетских буддистов, расположен в Аруначал, лишает Китай ценной территории в его попытках установить полный контроль над Тибетом. |
| So are people wrong to support the Tibetan cause? | Так неужели люди неправы в том, что они поддерживают Тибетскую идею? |
| Three Tibetan students are critically injured in the protest. | Три тибетских студента получили серьезные травмы во время беспорядков. Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet) |
| Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P., India. | Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P., India. |
Related searches : Mahayana Buddhism - Theravada Buddhism - Hinayana Buddhism - Zen Buddhism - Sino-tibetan - Tibetan Terrier - Tibetan Mastiff - Tibetan Silver - Tibetan Plateau - Sino-tibetan Language - Tibetan Autonomous Prefecture