Translation of "ticking bomb" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bomb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sociological time bomb may simply continue ticking. | Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать. |
| The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers. | Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств. |
| Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused. | Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать. |
| United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb. | Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон правильно дала определение предстоящему референдуму как бомбе замедленного действия . |
| A Ticking Clock | Время не ждёт |
| Neither would it have stopped the global saving glut from turning into a ticking time bomb for the world economy. | Он также не смог бы остановить мировую манию сбережений, которая стала для мировой экономики тикающей бомбой замедленного действия. |
| There is no way of controlling the levels of this hazardous gas, making the dump quite literally a ticking bomb. | Контролировать уровень этого опасного газа невозможно, так что свалка буквально является бомбой замедленного действия. |
| The clock is ticking. | Время идет. |
| The clock is ticking. | Часы тикают. |
| The clock was ticking. | Часы тикали. |
| But unskilled workers incomes are not keeping pace with overall economic growth, and the resulting social strains are a ticking bomb. | Но доходы неквалифицированных рабочих не идут в ногу с общим экономическим ростом, и появляющееся в результате этого социальное напряжение является своего рода тикающей бомбой. |
| Evangelos Meimarakis The refugee crisis is a ticking time bomb that we will be forced to deal with after our election victory. | Вангелис Меймаракис Кризис с беженцами это бомба замедленного действия, с которой нам предстоит иметь дело после победы на выборах. |
| So the clock started ticking. | Итак, время пошло, |
| The nuclear clock is ticking. | Ядерные часы уже тикают. |
| Meanwhile, the clock is ticking. | Однако время идет. |
| The clock is still ticking. | Часы ещё тикают. |
| My clock is ticking. Okay, let's stop. | Но мы сейчас остановим её. |
| My alarm clock's ticking is too loud. | Мой будильник слишком громко тикает. |
| It very dangerous. a lot of bomb, bomb, bomb, he says. | Это было очень опасно. Все время бомбили, бомбили, бомбил , говорит он. |
| The bomb was defused by the bomb squad. | Бомба была обезврежена бригадой взрывотехников. |
| In this tangled knot of regional wars, crises, and conflicts, Iran s nuclear ambitions look like a ticking time bomb and plenty of new dynamite is being accumulated throughout the region. | В этом запутанном клубке региональных войн, кризисов и конфликтов, ядерные амбиции Ирана выглядят, как часовая бомба и в регионе накапливается большое количество нового динамита. |
| The Vanishing Bomb | Исчезающая бомба |
| It's a bomb? | Это бомба? |
| For the first time, a political clock is ticking for Hamas. | Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас. |
| The Greek Time Bomb | Греческая бомба замедленного действия |
| Stopping a Dirty Bomb | Остановить грязную бомбу |
| The Liquidity Time Bomb | Замедленная бомба ликвидности |
| Or a barrel bomb? | Или бочковая бомба? |
| I have a bomb. | У меня бомба. |
| This is a bomb. | Это бомба. |
| It was a bomb. | Это была бомба. |
| It's not a bomb. | Это не бомба. |
| It's a time bomb. | Это бомба с часовым механизмом. |
| It's a time bomb. | Это бомба с таймером. |
| It's a time bomb. | Это бомба замедленного действия. |
| The bomb didn't detonate. | Бомба не сдетонировала. |
| The bomb didn't detonate. | Бомба не взорвалась. |
| The bomb didn't detonate. | Бомба не разорвалась. |
| Is this a bomb? | Это бомба? |
| I have a bomb. | У меня бомба . |
| Owning Up to Israel s Bomb | Откровения про бомбу Израиля |
| Defusing the Syrian Time Bomb | Как обезвредить сирийскую бомбу замедленного действия |
| The Lunchbox and the Bomb | Детский завтрак и бомба |
| Relearning to Love the Bomb | Снова учимся любить бомбу |
| A Bomb in Every Reactor | Атомная бомба в каждом реакторе |
Related searches : Ticking Time Bomb - Ticking - By Ticking - Clock Ticking - Ticking Fabric - Ticking Along - Ticking Sound - Ticking Noise - Ticking Away - Ticking Clock - Ticking Down - Mattress Ticking - Ticking Over
