Translation of "mattress ticking" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Ticking Clock
Время не ждёт
The clock is ticking.
Время идет.
The clock is ticking.
Часы тикают.
The clock was ticking.
Часы тикали.
I need a new mattress.
Мне нужен новый матрас.
So the clock started ticking.
Итак, время пошло,
The nuclear clock is ticking.
Ядерные часы уже тикают.
Meanwhile, the clock is ticking.
Однако время идет.
The clock is still ticking.
Часы ещё тикают.
Tom slept on the inflatable mattress.
Том спал на надувном матрасе.
Tom slept on an inflatable mattress.
Том спал на надувном матрасе.
Tom slept on the air mattress.
Том спал на надувном матрасе.
I hid it under the mattress.
Я спрятал её под матрас.
I hid it under the mattress.
Я спрятал его под матрас.
Tom hid his money under his mattress.
Том спрятал свои деньги под матрас.
That mattress needs to be aired out.
Этот матрас надо проветрить.
Tom hid his knife under the mattress.
Том спрятал свой нож под матрас.
My clock is ticking. Okay, let's stop.
Но мы сейчас остановим её.
My alarm clock's ticking is too loud.
Мой будильник слишком громко тикает.
Tom sleeps on a mattress on the floor.
Том спит на полу на матрасе.
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.
Do you really hide your money under the mattress?
Ты правда прячешь деньги под матрас?
The sociological time bomb may simply continue ticking.
Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.
Полимеры для набивки матрасов используются в грудных имплантатах.
Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни.
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.
Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас.
How can I leave the mattress on which the martyrs of my family once slept?
Как могу я покинуть матрасы, на которых когда то спали мученики моей семьи?
Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses.
Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки.
The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers.
Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств.
Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.
Диктор С матрасом внизу, привязанная к страховочному тросу, Линн начинает 20 метровый подъём.
Here it is!' and Petritsky drew the letter from under the mattress where he had put it.
Вот оно! И Петрицкий вынул письмо из под матраца, куда он запрятал его.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Только когда я ночью не могу заснуть, меня раздражает тиканье часов.
A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction
Грязный матрац, оставшийся на полу в одной из спален дома после выселения
Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.
Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.
The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament.
Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака.
United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb.
Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон правильно дала определение предстоящему референдуму как бомбе замедленного действия .
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.
К.А. Но во времени вы были ограничены? Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца.
Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
Обычно им даются три одеяла на человека, которые нужно использовать в качестве подушки, одеяла и матраца соответственно.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника
The bed had a spring and an overlay mattress, with a specially shaped bolster and small pillows with silk slips.
Постель была пружинная с матрасиком и с особенным изголовьем и канаусовыми наволочками на маленьких подушках.
An air mattress may not be the most comfortable thing to sleep on, but it's much better than the floor.
Наверное, спать на надувном матраце не лучшее занятие, но гораздо лучше, чем спать на полу.
If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs.
Если утвердить эту идею, то русские меньшинства от Балтики до Крыма могут стать часовыми бомбами.
Neither would it have stopped the global saving glut from turning into a ticking time bomb for the world economy.
Он также не смог бы остановить мировую манию сбережений, которая стала для мировой экономики тикающей бомбой замедленного действия.
So, every time my heart would beat I'd hear the beep beep beep beep, you know, the ticking, really loud.
А потому каждый удар сердца отдавался чётким звуком тук тук тук тук, и, знаете, очень уж громко.

 

Related searches : Ticking - By Ticking - Clock Ticking - Ticking Fabric - Ticking Along - Ticking Sound - Ticking Noise - Ticking Away - Ticking Clock - Ticking Down - Ticking Bomb - Ticking Over - Ticking Off