Translation of "ticking fabric" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Ticking Clock
Время не ждёт
The clock is ticking.
Время идет.
The clock is ticking.
Часы тикают.
The clock was ticking.
Часы тикали.
So the clock started ticking.
Итак, время пошло,
The nuclear clock is ticking.
Ядерные часы уже тикают.
Meanwhile, the clock is ticking.
Однако время идет.
The clock is still ticking.
Часы ещё тикают.
This fabric stains easily.
Этот материал легко пачкается.
My clock is ticking. Okay, let's stop.
Но мы сейчас остановим её.
My alarm clock's ticking is too loud.
Мой будильник слишком громко тикает.
The sociological time bomb may simply continue ticking.
Социологическая бомба замедленного действия может просто продолжать тикать.
This fabric is impermeable to water.
Эта ткань водонепроницаемая.
How much fabric did you buy?
Сколько ткани вы купили?
The country's already thin social fabric frayed.
И без того уже тонкая социальная ткань страны совсем протерлась.
It is a wonderful, very useful fabric.
Это великолепная, очень практичная ткань.
Thread is the basic component of fabric.
Нить это основной компонент ткани.
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.
Впервые политические часы отсчитывают время для Хамас.
They form the fabric of all human institutions.
Они создают структуру всех человеческих институтов.
BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.
This undermines the fabric of international economic relations.
Это подрывает структуру международных экономических отношений.
We have made a square piece of fabric.
Мы сделали квадратный кусок полотна.
The dress is made of a thin fabric.
Это платье изготовлено из тонкой ткани.
Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
Том восхищался жемчужной белизной ткани.
The fabric can be used to make different sculptures.
Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур.
I bought five metres of fabric in the shop.
Я купил в магазине пять метров материи.
Corduroy is a thick cotton fabric with velvety ribs.
Вельвет плотная хлопковая ткань с бархатистыми рубчиками.
Yet the old impediments remain part of the national fabric.
Тем не менее, старые препятствия остаются частью национальной структуры.
We can look at the fabric. And we can change neurons.
Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
Эта проблема охватила всю нашу цивилизацию.
Now you have to make one more square piece of fabric.
Теперь вам нужно сделать ещё один квадратный кусок полотна.
The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers.
Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств.
In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society.
В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Я не могу уснуть ночью только тогда, когда тикают часы.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
Только когда я ночью не могу заснуть, меня раздражает тиканье часов.
To the contrary, terrorism is now part of the fabric of contemporary life.
Напротив, терроризм сейчас является частью современной жизни.
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
Весьма маловероятно, чтобы у вас оказалось то же строение мозга, те же контуры.
Not like we made it in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .
Не так как мы делали в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .
Spaces of new Armenianness are carved out of the existing socialist urban fabric.
Пределы новой Армении выделены из существующей социалистической городской структуры.
We take to the streets because they form the fabric of our lives.
Мы вышли на улицы, так как это основа нашей жизни.
Outsiders must remind America that its pension system is a ticking time bomb that must be defused.
Аутсайдеры должны напомнить Америке, что ее пенсионная система это бомба замедленного действия, которую нужно разминировать.
The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament.
Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака.
United States Secretary of State Hillary Clinton rightly defined the upcoming referendum as a ticking time bomb.
Государственный секретарь Соединенных Штатов Хиллари Клинтон правильно дала определение предстоящему референдуму как бомбе замедленного действия .
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.
К.А. Но во времени вы были ограничены? Ведь правление Джулиани заканчивалось через три месяца.
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Значит, строение мозга, несмотря на то, что его размеры могут быть меньше или больше, несмотря на то, что он может иметь разные типы нейронов, разную морфологию нейронов, несмотря на это, у всех нас строение мозга одинаково.

 

Related searches : Ticking - By Ticking - Clock Ticking - Ticking Along - Ticking Sound - Ticking Noise - Ticking Away - Ticking Clock - Ticking Down - Mattress Ticking - Ticking Bomb - Ticking Over - Ticking Off