Translation of "ties are broken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken.
Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами.
Goodbye. Mrs. Tura, I want you to know that your ties with us are not broken.
Пани Тура, я не хотел бы, чтобы мы так расстались.
Although family ties are not broken with the temporary separation of death, it is a just request.
Хотя семейные узы не разрушены со смертью, это просьба.
These ties are different.
Эти галстуки разные.
Both are broken.
Обе эти модели потерпели неудачу.
These ties are very expensive.
Эти галстуки очень дорогие.
My sunglasses are broken.
Мои очки сломаны.
Are your fingers broken?
У тебя сломаны пальцы?
Your glasses are broken.
У Вас очки сломаны.
Your glasses are broken.
У тебя очки сломаны.
Tom's ties are always too loud.
Том всегда носит слишком крикливые галстуки.
Tell us, what are spiritual ties ?
Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Tell me, what are spiritual ties ?
Расскажите, что же такое духовные скрепы?
These cups are all broken.
Все эти чашки разбиты.
There are no broken bones.
Ни одна кость не сломана.
This sparrow's wings are broken.
У этого воробья сломаны крылья.
All these records are broken.
И все рекорды побили.
Oh, they are not broken.
О, они не разбились.
Obsolete forms of economic ties are disappearing.
Объективно отмирают отжившие формы экономических связей.
The economy s credit circuits are broken.
Кредитная система экономики разрушена.
Promises are made to be broken.
Обещания даются, чтобы их нарушать.
Rules are meant to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
Rules are made to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
Bad habits are not easily broken.
От вредных привычек нелегко избавиться.
They are broken down as follows
Эти потребности распределяются следующим образом
They are broken down as follows
Ниже приводится их разбивка
Mount Sinai are broken people slaves.
Горе Синай являются сломанные люди рабов.
Our health care systems are broken.
Нынешняя система здравоохранения не работает.
The broken rails are dry inside.
Выломанные ограждения внутри сухие.
All our window panes are broken.
У меня все окна повылетали.
Ties.
Галстуки.
Ties!
Галстуки!
Ties!
Галстук!
Ties...
Галстуки.
Broken, utterly broken.
Разбит, полностью разбит
And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
И если присутствуют равноценные узлы, разрешайте равенства слева направо.
Simultaneously, new geostrategic ties are being forged with Russia.
Одновременно с этим формируются новые геостратегические связи с Россией.
Ties to Canada and Japan are close and longstanding.
С в я з З с К а над А й З Я п А н З ей тесн6 З д А Я г А с р А ч н 6 .
I cannot brake! The brakes are broken!
Я не могу затормозить! Тормоза отказали!
These requirements are broken down as follows
Эти потребности распределяются следующим образом
These resources are broken down as follows
Эти ресурсы распределяются следующим образом
These requirements are broken down as follows
Эти потребности распределились следующим образом
Alack, our broken hearts are so sad.
Увы, наши сердца разбиты.
Hard things are apt to get broken.
Жесткие вещи склонны ломаться.
We've had broken wheels, broken spokes, broken hubs, and...
И колеса ломались, и спицы, ломалась ось, и...

 

Related searches : Ties Broken - Are Broken - Are Broken Off - They Are Broken - Are Broken Out - Are Broken Down - Seals Are Broken - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together