Translation of "are broken down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.
The old building was broken down.
Старое здание было разрушено.
My radio has broken down again.
Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.
Моё радио опять вышло из строя.
The EU s asylum policy has broken down.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны.
The car's broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
Both are broken.
Обе эти модели потерпели неудачу.
But the gene that regulates that down is broken.
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
The car is broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
My sunglasses are broken.
Мои очки сломаны.
Are your fingers broken?
У тебя сломаны пальцы?
Your glasses are broken.
У Вас очки сломаны.
Your glasses are broken.
У тебя очки сломаны.
These cups are all broken.
Все эти чашки разбиты.
There are no broken bones.
Ни одна кость не сломана.
This sparrow's wings are broken.
У этого воробья сломаны крылья.
In the end everything will be broken down and randomly distributed.
В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
That model has broken down, and will not be replaced soon.
Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.
Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
The economy s credit circuits are broken.
Кредитная система экономики разрушена.
Promises are made to be broken.
Обещания даются, чтобы их нарушать.
Rules are meant to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
Rules are made to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.
Bad habits are not easily broken.
От вредных привычек нелегко избавиться.
A broken down car was standing in the middle of the road.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
I cannot brake! The brakes are broken!
Я не могу затормозить! Тормоза отказали!
Rules are meant to be kept, not broken.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.
Our hearts are broken, our spirit is not.
Наши сердца разбиты, но дух не сломлен.
This sparrow can't fly. Its wings are broken.
Этот воробей не может летать. У него сломаны крылья.
This eagle can't fly. Its wings are broken.
Этот орёл не может летать. У него сломаны крылья.
This bird can't fly. Its wings are broken.
Эта птица не может летать. У неё сломаны крылья.
This dove cannot fly. Its wings are broken.
Этот голубь не может летать. У него сломано крыло.
The fewer of us there are, the sweeter the taste of victory Russia will not back down and will not be broken!
Пусть меньше нас, тем слаще вкус побед, Россия не отступит, не сломается!
Sequence data, whether from proteins or nucleic acids, are well suited to computer processing because they are easily digitized and broken down into their constituent units.
Данные о последовательностях, как из белков так и кислот хорошо походят для компьютерной обработки, потому что их легко перевести в цифровой формат и выделить их составляющие элементы.
Repeatedly, a fragile peace has broken down because of the lack of economic follow up.
Неоднократно случалось так, что хрупкому миру приходил конец из за отсутствия экономического подкрепления .
Communications are down.
Связь не работает.
Communications are down.
Связь пропала.
Communications are down.
Связи нет.
Sales are down.
Продажи упали.
Some of the keys on the piano are broken.
Некоторые клавиши на пианино сломаны.
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.
Жизнь ломает каждого , сказал однажды Эрнест Хемингуэй, но многие потом только крепче на изломе .
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down.
С 1980 х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась.

 

Related searches : Broken Down - Are Broken - Had Broken Down - Broken Down Vehicle - Gets Broken Down - Have Broken Down - Is Broken Down - Has Broken Down - Further Broken Down - Broken Down Car - Broken Down Irretrievably - Broken Down For - Data Broken Down