Translation of "til when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Til when?	До какого времени?
Til when?	До каких пор?
And (leaving the best 'til last) the Chicken Roosting Area.	И (самое приятное напоследок) места с насестами для кур.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.	До тех пор я буду рассказывать шутки. И надеюсь вы смеяться.
Bryan Adams, a fan of Chelsea, dedicated the song We're Gonna Win from the album 18 Til I Die to the club.	Брайан Адамс, фанат Челси , посвятил клубу свою песню We re Gonna Win () из альбома 18 til I Die .
I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word.	Буду приглядывать до тех пор, пока все не разлетится, чтобы в холлах говорили, копировали, и мамочки, укладывая своих деток в постель, возможно бы запели Мой малыш, ты не плачь добрый дядя скоро придет,
Things just wouldn't turn out the way I asked, she says. In the end, everyone would leave at 5, and I d be up til the middle of the night redoing things.	Ничто не делалось так, как я просила, рассказывает она. В конце концов, все отправлялись домой ровно в 5 вечера, а я оставалась работать до самой ночи, чтобы привести все в порядок .
I know when to say when.	Я свою меру знаю.
When...	Когда...
'When?	Когда же?
When?.	Когда? .
When?.	Где?
Obviously in schools we owe it to them to make sure those 180 days of the year, from that little precious age of four, til 18, 20, 24, whatever, they need to be cooked proper, fresh food from local growers on site. OK?	Очевидно, что в школах мы обязаны сделать так, что 180 дней в году, от драгоценного возраста 4 лет, до 18, 20, 24 лет, неважно, им будут готовить пищу из хороших, свежих продуктов от местных фермеров. Согласны?
But no economist can say when is when.	Но ни один экономист не сможет сказать, когда наступит это когда .
That's when love begins. That's when structure begins.	В этот момент рождается любовь. И тогда же появляется внутренний стержень.
When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
Since when?	С каких пор?
When A.D.	Saito, Makoto.
Dance of Death and A Matter of Life and Death (2003 2007) Following their Give Me Ed... 'Til I'm Dead Tour in the summer of 2003, Iron Maiden released Dance of Death , their thirteenth studio album, which was met by worldwide critical and commercial success.	Dance of Death и A Matter of Life and Death (2003 2007) После Give Me Ed 'Til I m Dead Tour летом 2003 года, Iron Maiden выпустили Dance of Death , их тринадцатый студийный альбом.
When angry, count ten when very angry, a hundred.	Когда ты зол, посчитай до десяти когда очень зол до ста.
When angry, count to four. When very angry, swear.	Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, выругайся.
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.	Но когда я не знаю, и когда у меня не спрашивают тогда и возникает проблема.
When Democracies Collide	Когда сталкиваются демократии
When India Votes	Когда Индия голосует
When Women Lead	Когда руководят женщины
When Inequality Kills	Когда неравенство убивает
'When was it?'	Когда?
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
When in Rome...	В чужой монастырь со своим уставом...
When pigs fly!	Когда рак на горе свистнет!
When is Halloween?	Когда Хэллоуин?
When is it?	Когда это?
When is breakfast?	Когда завтрак?
), and, when vol.	определений (2006).
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.	Слоны трубят, когда они боятся или злятся.
Just like we meant it when we cheered Nicolae Ceausescu both when he spoke and when he was executed.	Точно так же мы делали это на полном серьезе, когда аплодировали Николае Чаушеску и когда он произносил речи, и по случаю его казнили.
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Именно в это время люди выполняют работу, когда никто их не отвлекает, не отрывает.
Build schools when you have aid stop building them when you don't.	Строй школы, когда поступает помощь, и прекращай строительство, когда ее нет.
Violence arises when there is hope rather than when things are hopeless.	Насилие появляется тогда, когда есть надежда, а не когда положение безнадежно.
Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false).	Давайте назовем их ОКП (отклонять, когда правда) и ПКЛ (принимать, когда ложь).
When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.	Когда ты победил на референдуме Когда Нобелевскую премию получил Сантос.
Humans are asleep when they live, they wake up when they die.	Пока люди живые они спят, а когда умирают просыпаются.
Love is when both love mutually. When one loves is a disease.	Любовь это когда оба любят взаимно. Когда любит один это болезнь.
When Capital Markets Fail	Когда рынки капитала разваливаются
When France Says No	Когда Франция говорит нет

Показать эту страницу на русском языке