Translation of "time changes everything" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
Well, that changes everything.
Что ж, это всё меняет.
Well, that changes everything.
Ну тогда другое дело.
Everything changes after a war.
После войны всё меняется.
Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.
Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
Everything changes when you know you have AIDS.
Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.
This consensus changes with time.
Этот консенсус меняется со временем.
Time heals everything.
Время всё лечит.
Time destroys everything.
Время разрушает всё.
What is time if nothing changes?
Что значит время, если ничего не изменяется?
There's time for everything.
Всему своё время.
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
or everything disappeared through time.
или же с течением времени все исчезло.
There's a time for everything.
Всему своё время.
Everything has got its time.
Всему своё время.
Everything has got its time.
Всему свое время.
They have time for everything.
У них на всё находится время.
They have time for everything.
У них на всё есть время.
Tom has time for everything.
У Тома есть время на всё.
Tom has time for everything.
У Тома на всё хватает времени.
There is a time for everything.
Всему своё время.
Everything happened at the same time.
Всё случилось в одно и то же время.
A world where everything changes needs a guardian of what remains the same.
Миру, в котором всё меняется, нужен хранитель вечных ценностей.
What it is that horrifies people changes over time.
В то же время начался распад первой коалиции.
Everything turned rotten a long time ago.
Давно уже все прогнило!
There is a right time for everything.
Всему своё время.
I don't have time to explain everything.
Мне некогда всё объяснять.
I don't have time to explain everything.
У меня нет времени всё объяснять.
There's always a first time for everything.
Всё когда нибудь бывает в первый раз.
It'll take time to get everything ready.
Займет время, чтобы всё приготовить.
How do you find time for everything?
Как ты на всё находишь время?
How do you find time for everything?
Как вы на всё находите время?
When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.
Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.
Everything on the pitch changes with Leo I can't compare him with anyone else.
С Лео на поле все меняется, я не могу сравнивать его с кем либо.
As that changes, we'll be updating this list over time.
Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист.
Sometimes, this requires observing changes in an area over time.
Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени.
At the time, music was everything to us.
В то время музыка была для нас всем.
We live in a technological world reality changes all the time.
Мы живём в эпоху технологий реальность постоянно меняется.
Like everything else, forms of patriotism change over time.
Формы проявления патриотизма, как и все остальное, со временем меняются.
Each time he sprayed, a mist settled on everything.
Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман.
Give me time to give you everything I have!
Дай мне время отдать тебе всё, что у меня есть!
Give me time to give you everything I have!
Дайте мне время отдать вам всё, что я имею!

 

Related searches : Changes Everything - Power Changes Everything - Everything In Time - Everything On Time - As Time Changes - Changes In Time - Changes With Time - Changes Over Time - Real-time Changes - Time Changes Everyone - Changes - Everything Works - Everything Allright