Translation of "time of day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's your favorite time of day?
Какое твоё любимое время дня?
I'm usually not here this time of day.
В это время дня меня здесь обычно не бывает.
Tom is usually drunk by this time of day.
Том к этому времени уже обычно пьян.
I think Tom won't be home at this time of day.
Я думаю, Тома в такое время дома не будет.
What time do you get up every day?
В котором часу вы просыпаетесь каждый день?
What time do you get up every day?
Во сколько ты каждый день встаёшь?
What time do you get up every day?
Во сколько вы каждый день встаёте?
Do you have time the day after tomorrow?
Ты послезавтра свободен?
What time do you wake up every day?
В какое время ты просыпаешься каждый день?
Tom comes here at this time every day.
Том приходит сюда каждый день в это время.
We've waited a long time for this day.
Мы долго ждали этого дня.
But the boy s day is divided only into school time and play time.
Кроме того, у нее много дел по дому на вечер и свободного времени на игры не остается совсем. День мальчиков отведен только для учебы и игр.
No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.
Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени.
I worked the whole time, eight hours a day.
Я работала все время, по восемь часов в день.
How much time do you spend shaving every day?
Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?
Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?
Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?
Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?
Drinks in Syria vary, depending on the time of the day and the occasion.
С 90 х и по настоящий момент Сирия закупает оружие в Китае и КНДР.
At the time of writing, Kashmir valley is in its 107th day of protests and curfew.
На момент написания этой статьи в долине Кашмира идёт 107 й день протестов и действия комендантского часа.
For some years I had existed from day to day in listless fashion ... doing little more than registering the passage of time ...
Он был известным учёным и поэтом, как и многие его родственники (например, Фудзивара Канэсукэ, один из тридцати шести бессмертных).
He likes to spend some time in solitude every day.
Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день.
He likes to spend some time in solitude every day.
Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день.
He fed his dog at the same time every day.
Он кормил свою собаку каждый день в одно и то же время.
I was working sixteen hours a day at that time.
Я тогда работал по шестнадцать часов в день.
How much time do you spend on homework every day?
Сколько времени ты тратишь на выполнение домашней работы каждый день?
Tom feeds his dog at the same time every day.
Том кормит свою собаку всегда в одно и то же время.
I haven't had a day off in a long time.
У меня уже давно не было выходного.
'To day again I did not go to the Court, but to day I really had no time.'
Нынче опять не поехал в суд, но нынче уж точно было некогда .
That day will come, but its arrival will require more time.
Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.
The day waiter, not Egor this time, brought it to him.
Денной лакей, уже не Егор, принес ему.
I bought a watch the other day. It keeps good time.
Я на днях купил часы. Они хорошо идут.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.
В течении этого времени у них наблюдается такой рост пролактина, какой редко можно наблюдать в наши дни.
At that time I worked for Television in Sarajevo and was meeting Nic and Chris day in day out.
Во время войны я работала на телевидении Сараево и каждый день видела Ника и Криса.
Rosh Chodesh Tuesday night and Wednesday day an amazing time of renewal, growth, of green news, of healing. Bless on
Рош Ходеш во вторник вечером и в среду на удивительное время обновления, роста, зеленая линия, медицины Приветствуйте день .
During that time I had to switch flats several times a day.
В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день.
Even an inexpensive shortwave radio can receive signals emanating from several countries during any time of day.
Недорогие коротковолновые приёмники могут принимать сигналы из нескольких стран в течение любого времени суток.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от обыденной, рутинной жизни.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от ежедневной рутины.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устала от ежедневной рутины.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется каждый день.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется день ото дня.
The price of vegetables varies from day to day.
Цены на овощи меняются каждый день.
The day is designated the Circassian Day of Mourning.
, День рождения королевы Виктории.
The day after Zia died was the day I managed to get a landline for the first time in five years.
На следующий день после смерти Зиа я впервые за пять лет смогла получить стационарную линию.

 

Related searches : Time-of-day Clock - One Day Time - Day Of - Day Of Reckoning - Day Of Transfer - Day Of Discharge - Day Of Trading - Day Of Goodwill - Day Of Leisure - Day Of Collection - Day Of Destiny - Day Of Maturity - Day Of Order - Day Of Event