Translation of "time of peace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Peace this Time?
В этот раз мир?
It is time to make peace.
Время заключить мир.
War and Peace is one of the greatest books of all time.
Война и мир одна из величайших книг всех времён.
Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected.
Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось.
Russia has never made a successful transformation of any kind in a time of peace.
Россия никогда не совершала успешных преобразований в мирное время.
A Peace of Water
Мир в вопросе воды
The Price of Peace
Цена мира
Turkey s Politics of Peace
Мирные политические инициативы Турции
A world of peace.
Мир во всем мире.
Hence, abode of peace
Точнее это сам дом мира
Brunei...Abode of peace.
Бруней... Обитель мира.
It said El Salvador to become deadliest peace time country in the world.
Звучит он так Республика Сальвадор самое гиблое место на свете в мирное время .
The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.
Задача нашего времени, одна из величайших задач нашего времени построить глобальное общество, где, как я сказала, народы могут мирно жить вместе.
The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace.
Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира.
This way the Internet users attract attention to the cases of death in the army during peace time.
Пользователи таким образом обращают внимание на случаи смертей в армии в мирное время.
Sending international peace workers to Jeju Island at this time signals to everyone involved that the global peace movement clearly understands the strategic nature of this local struggle.
В настоящий момент отправка международных миротворцев на остров Чеджу даст всем понять, что мировое движение в защиту мира четко осознает стратегическую природу этого регионального противостояния.
Europe, An Engine of Peace
Европа двигатель мира
Colonization of Palestine Precludes Peace
Колонизация Палестины препятствует миру
Tibet s Peace of the Grave
Кладбищенское спокойствие Тибета
Peace, Not a Peace Offensive
Мир, а не мирное наступление
Peace Process or Real Peace?
Мирный процесс или реальный мир?
China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development.
Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире.
Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace?
Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире?
The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process.
Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования.
I love peace. Isn't peace wonderful?
Я люблю мир. Разве мир не чудесен?
Peace?
Мир?
Peace.
Мир тебе!
Peace.
Мир вам.
The Economics of Peace in Afghanistan
Экономика мира в Афганистане
Well, predictions of world peace? Check.
Пророчества о мире во всём мире? Есть.
59 54. Andean Zone of Peace
59 54. Андская зона мира
Islam is a religion of peace.
Ислам мирная религия.
He emphasized the importance of peace.
Он подчеркнул важность мира.
Meditation gives me peace of mind.
Медитация даёт мне спокойствие.
CANBERRA If we were hoping for peace in our time, 2012 did not deliver it.
КАНБЕРРА Если мы в свое время и надеялись на то, что во всем мире наступит мир, то в 2012 году эта надежда не оправдалась.
Now is the time to start the work to build world peace without atomic weapons.
Пришло время начать работу, чтобы построить мир во всём мире без атомного оружия.
We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace.
Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу.
So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ?
Так неужели удачный Мир слабых последует за неудачным Миром сильных ?
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.
Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
Is International Justice the Enemy of Peace ?
Международное правосудие противник мира?
Asher Hasan's message of peace from Pakistan
Послание мира от Ашер Хасана из Пакистана.
Has he been a man of peace?
Является ли он человеком мира?
The Other Half of the Peace Process
Вторая половина мирного процесса
Is International Justice the Enemy of Peace?
Международное правосудие противник мира?
Consolidation of peace through practical disarmament measures
Упрочение мира посредством практических мер в области разоружения

 

Related searches : Of Peace - Time For Peace - Kiss Of Peace - Peace Of Westphalia - Pipe Of Peace - Seeds Of Peace - Lack Of Peace - Angel Of Peace - Place Of Peace - Symbol Of Peace - Flame Of Peace - Bond Of Peace - Disturbance Of Peace