Translation of "time running" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Running - translation :

Time - translation :

Keywords : убегать бежит бежал бегать бежать вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Time is running out.	Время истекает.
Time was running out.	Время истекало.
Time is fast running out.	Время проходит быстро.
My time is running out.	Моё время истекает.
We're running out of time.	Наше время истекает.
We're running out of time.	Наше время на исходе.
Your time is running out.	Ваше время истекает.
Your time is running out.	Твоё время истекает.
I'm running out of time.	Мне не хватает времени.
You're running out of time.	У тебя время на исходе.
He's running out of time.	У него заканчивается время.
Indeed, Abbas s time is running out.	Очевидно, что время Аббаса проходит.
Time is running out in Kosovo.	Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
The trains are running behind time.	Поезда ходят с опозданием.
The trains are running behind time.	Поезда курсируют с опозданием.
Tom is running out of time.	Время у Тома на исходе.
Tom is running out of time.	Том в цейтноте.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
He knows he's running out of time.	Он знает, что у него истекает время.
Time is running out for success in Afghanistan.	На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
NEW YORK Time is running out for Somalia.	НЬЮ ЙОРК Для Сомали время на исходе.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	Время прогона 2 минуты. Ввод вывод 90 минут .
In this case, the running time is formula_19.	Если z y, то индукционный переход доказан.
It is time to put on the running shoes.	Самое время надеть кроссовки.
They were playing all the time, running and fighting.	Они всё время играли, бегали и дрались.
I'll have it up and running in no time.	Я смогу наладить это в момент.
However, time was running out for the tiny territory.	Тем не менее, время заканчивалось для крошечной территории.
Time is running out for preventative action to be taken.	Время для принятия превентивных мер на исходе.
Without a doubt, we re running out of time. Jonathan Kolby	Несомненно, у нас слишком мало времени . Джонатан Колби.
She left Somalia because she feared her time was running out.	Она уехала из Сомали, потому что боялась, что её время вышло.
But as a franchise, it feels like it's running out of time.	Но как франшиза она кажется анахронизмом.
RG We were at the time running a very different kind of website.	Р.Г. В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа.
Precipice running to and running from human beings.	Край пропасти то ближе, то дальше.
As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.	Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.
Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough.	Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время, сложное дело.
The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me.	В то время председателем партии, который руководил победной кампанией, был я.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.	И знаете, она сказала, что ей 90. Сказала, что её срок истекает.
'Ah, well! there's no time now,' added Koznyshev as the children came running in.	Ну, да, впрочем, и некогда, прибавил Сергей Иванович, увидав выбегавших детей.
Refugees running.	Беженцы убегают.
Start running.	Начинай бежать.
Start running.	Начинайте бежать.
Keep running.	Продолжай бежать.
Stop running!	Перестань бежать!
Stop running!	Перестаньте бежать!

Показать эту страницу на русском языке