Translation of "time slip away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Slip - translation :

Time - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти ускользнуть проскользнуть сквозь разрешение мог вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Let's slip away quietly.	Давайте улизнём потихоньку.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Я осознала, что моя жизнь стала ограниченной и ускользала от меня,
This time, however, we are determined not to slip up.	Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.
Don't slip.	Не подскользнись.
Slip on your shoes.	Надень туфли.
Slip of the tongue.	Оговорка.
A hand written loan slip.	Условия кредита, написанные от руки.
Don't let the chance slip!	Не упусти этот шанс!
Be careful not to slip!	Осторожно, не поскользнись!
Be careful not to slip!	Осторожно, не подскользнись!
Be careful not to slip!	Смотри не поскользнись.
Be careful not to slip!	Смотрите не поскользнитесь.
Be careful not to slip.	Смотри не поскользнись.
Be careful not to slip.	Смотрите не поскользнитесь.
Don't slip on the ice.	Смотрите не поскользнитесь на льду.
The alloted time ticked away quickly.	Отведенное время быстро истекало.
You've stayed away a long time.	Вы долго отсутствовали.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.	Время не проходит и не уходит время остается внутри нас.
Don't let this chance slip by.	Не упусти этот шанс.
Anybody could slip up like that.	Кто угодно мог допустить ошибку, подобную этой.
See that the knife doesn't slip.	Смотрите, чтобы нож не соскользнул.
I saw Tom slip and fall.	Я видел, как Том поскользнулся и упал.
hssi84 North Korean leadership, who had too much of the sweet taste of power, will never let the power slip away.	hssi84 Северокорейское руководство, которое слишком сильно любит вкус власти, никогда не позволит власти ускользнуть.
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
I could be away for some time.	Я мог бы уехать на какое то время.
She walked slowly so she wouldn't slip.	Она шла медленно, чтобы не поскользнуться.
It was a slip of the tongue.	Это была оговорка.
It is time to take away their matches.	Пора им отложить в сторону свои спички .
I'm going to be away a long time.	Меня долго не будет.
By the time I came, he'd gone away.	Когда я пришёл, он уже ушёл.
But they let it slip through their fingers.	Но они позволили этой возможности выскользнуть сквозь пальцы.
Luck smiles upon those whom Justice lets slip.	Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.
My glasses started to slip down my nose.	Очки начали сползать мне на нос.
But the boy stayed away for a long time.	Однако, мальчик долгое время не приходил.
I will have to be away for some time.	Я должен буду отсутствовать какое то время.
Tom, put your money away. I'm paying this time.	Том, спрячь свои деньги. В этот раз я плачу.
Gibson Flying V, on the Time Fades Away tour.	Gibson Flying V использовалась музыкантом во время его хард рокового тура Time Fades Away .
This presented Iran with a golden opportunity to project itself as a regional hegemon, and Iran s leaders are unlikely to let this opportunity slip away.	Это дало Ирану превосходный шанс выдвинуться на роль регионального гегемона, и не похоже, чтоб лидеры Ирана позволили этому шансу ускользнуть.
Perhaps this was a slip of the presidential tongue.	Возможно это была оговорка.
Tom talked too much and let the secret slip.	Том говорил слишком много и выболтал секрет.
Watch your step, or you will slip and fall.	Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь.
Watch your step, or you will slip and fall.	Смотрите под ноги, иначе поскользнётесь и упадёте.
Tom wrote a message on a slip of paper.	Том написал записку на клочке бумаги.
After being away for a long time, Osyp changed markedly.	После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.

Показать эту страницу на русском языке