Translation of "time slips away" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom slips. | Том скользит. |
| Let s do it now before the chance slips away when the next round of crises hits. | Давайте же сделаем это сейчас, прежде чем этот шанс будет упущен с началом следующего раунда кризисов. |
| I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it. | У меня такое чувство, будто от меня всё время ускользает некая важная мысль, а я никак не могу её ухватить. |
| Her name often slips my memory. | Её имя постоянно вылетает у меня из головы. |
| I use ordinary slips of paper as bookmarks. | Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. |
| The alloted time ticked away quickly. | Отведенное время быстро истекало. |
| You've stayed away a long time. | Вы долго отсутствовали. |
| Time doesn't pass or go away, time remains inside us. | Время не проходит и не уходит время остается внутри нас. |
| As time goes on, grief fades away. | Печаль уходит со временем. |
| As time goes on, grief fades away. | По мере того как проходит время, печаль рассеивается. |
| I could be away for some time. | Я мог бы уехать на какое то время. |
| It is time to take away their matches. | Пора им отложить в сторону свои спички . |
| I'm going to be away a long time. | Меня долго не будет. |
| By the time I came, he'd gone away. | Когда я пришёл, он уже ушёл. |
| The film never slips into prurience or sensationalism and that's the problem. | Фильм никогда не опускается до пошлости или сенсации и в этом вся проблема. |
| But the boy stayed away for a long time. | Однако, мальчик долгое время не приходил. |
| I will have to be away for some time. | Я должен буду отсутствовать какое то время. |
| Tom, put your money away. I'm paying this time. | Том, спрячь свои деньги. В этот раз я плачу. |
| Gibson Flying V, on the Time Fades Away tour. | Gibson Flying V использовалась музыкантом во время его хард рокового тура Time Fades Away . |
| After being away for a long time, Osyp changed markedly. | После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился. |
| He's not going to get away with it this time. | Так просто в этот раз он с этим не отделается. |
| Tom isn't going to get away with it this time. | На этот раз Тому не выйти сухим из воды. |
| Time that gets spent doing that is time taken away from acting on this critical issue. | Время, которое мы тратим на это, украдено у действий, которые помогли бы нам справиться с этим критическим вопросом . |
| The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time. | Экономическая реструктуризация без финансовой подпитки непременно займёт некоторое время. |
| Did you miss the game during your time away from the rink? | Соскучился по игре за то время, что не выходил на поле? |
| I think it's time for me to walk away from this mess. | Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка. |
| They are paid at a contractually specified time, which may be years away. | Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя. |
| Your wife might not join you right away for a period of time. | Ваша жена может быть решит приехать чуть позже. |
| ibnkafka According to IbtissameBetty, some polling stations in Morocco do not have any no voting slips dostour Feb20 | ibnkafka По словам IbtissameBetty, на некоторых избирательных участках в Morocco нет бюллетеней с пометкой против dostour Feb20 |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь. |
| Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. | Запечатленные на фото стены уже нельзя будет ни помыть, ни разрушить. |
| The first time, the thieves allegedly got away with more than 39 billion FCFA . | В первый раз похитителям удалось скрыться с суммой более 39 миллиардов франков КФА BEAC . |
| As the city s political process slips further from the public, the frustrations of ordinary citizens are beginning to show. | Пока политический процесс ускользает все дальше от народа, разочарования простых граждан начинают проявляться. |
| Protesting farmers tear up their pay slips, showing the meager salary they receive by working in the sugar plantations. | Протестующие фермеры разрывают свои расчётные листы, демонстрируя скудный размер зарплаты, которую они получают, работая на плантациях. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves. | Каждый раз, когда мы добавляем в свою жизнь новое приспособление, мы отдаем частичку себя. |
| The bed had a spring and an overlay mattress, with a specially shaped bolster and small pillows with silk slips. | Постель была пружинная с матрасиком и с особенным изголовьем и канаусовыми наволочками на маленьких подушках. |
| In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook. | В течение короткого промежутка времени, что Том отлучился от своего стола, Мэри чиркнула кое что в его учебнике. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
Related searches : Slips Away - Time Away - Slips Into - Slips Through - Slips Trips - Brick Slips - Slips Off - Slips Up - Slips Around - He Slips - Some Time Away - Time Slip Away - Long Time Away - Take Time Away
