Translation of "time away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Time - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The alloted time ticked away quickly.	Отведенное время быстро истекало.
You've stayed away a long time.	Вы долго отсутствовали.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.	Время не проходит и не уходит время остается внутри нас.
As time goes on, grief fades away.	Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.	По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
I could be away for some time.	Я мог бы уехать на какое то время.
It is time to take away their matches.	Пора им отложить в сторону свои спички .
I'm going to be away a long time.	Меня долго не будет.
By the time I came, he'd gone away.	Когда я пришёл, он уже ушёл.
But the boy stayed away for a long time.	Однако, мальчик долгое время не приходил.
I will have to be away for some time.	Я должен буду отсутствовать какое то время.
Tom, put your money away. I'm paying this time.	Том, спрячь свои деньги. В этот раз я плачу.
Gibson Flying V, on the Time Fades Away tour.	Gibson Flying V использовалась музыкантом во время его хард рокового тура Time Fades Away .
After being away for a long time, Osyp changed markedly.	После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
He's not going to get away with it this time.	Так просто в этот раз он с этим не отделается.
Tom isn't going to get away with it this time.	На этот раз Тому не выйти сухим из воды.
Time that gets spent doing that is time taken away from acting on this critical issue.	Время, которое мы тратим на это, украдено у действий, которые помогли бы нам справиться с этим критическим вопросом .
The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time.	Экономическая реструктуризация без финансовой подпитки непременно займёт некоторое время.
Did you miss the game during your time away from the rink?	Соскучился по игре за то время, что не выходил на поле?
I think it's time for me to walk away from this mess.	Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.
They are paid at a contractually specified time, which may be years away.	Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя.
Your wife might not join you right away for a period of time.	Ваша жена может быть решит приехать чуть позже.
And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away.	А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь.
Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time.	Запечатленные на фото стены уже нельзя будет ни помыть, ни разрушить.
The first time, the thieves allegedly got away with more than 39 billion FCFA .	В первый раз похитителям удалось скрыться с суммой более 39 миллиардов франков КФА BEAC .
She is fading away, fading away!	Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.	Он убежал и уже не вернулся.
Every time we add a new device, we give away a little piece of ourselves.	Каждый раз, когда мы добавляем в свою жизнь новое приспособление, мы отдаем частичку себя.
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.	В течение короткого промежутка времени, что Том отлучился от своего стола, Мэри чиркнула кое что в его учебнике.
Make it go away. Make it go away.	Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Bombs Away	Долой атомные бомбы!
Look away.	Отвернись .
Get away!	Уходи!
Get away!	Отойди!
Get away!	Уходи.
Get away!	Иди отсюда.
Get away!	Вали отсюда.
Go away.	Уходи!
Go away.	Уходи.
Go away.	Иди отсюда.
Go away.	Уходите.
Go away.	Уйди.
Go away.	Уйдите.
Go away!	Уходи.
Go away!	Уходите!

Показать эту страницу на русском языке