Translation of "long time away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've stayed away a long time.
Вы долго отсутствовали.
I'm going to be away a long time.
Меня долго не будет.
But the boy stayed away for a long time.
Однако, мальчик долгое время не приходил.
After being away for a long time, Osyp changed markedly.
После долгого пребывания в дальних краях Осып очень изменился.
Don't stay away too long.
Не уходите слишком надолго.
He lives a long way away.
Он очень далеко живёт.
She lives a long way away.
Она очень далеко живёт.
How long have you been away?
Как долго вы отсутствовали?
How long will you be away?
Долго тебя не будет?
How long will you be away?
Долго вас не будет?
The alloted time ticked away quickly.
Отведенное время быстро истекало.
John's grandmother passed away after a long illness.
Бабушка Джона умерла после долгой болезни.
I don't like to be away too long.
Я не люблю уезжать слишком надолго.
Did Tom say how long he'd be away?
Том сказал, как долго его не будет?
That s a long long time in human years.
По человеческим меркам это очень и очень долго.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
Время не проходит и не уходит время остается внутри нас.
As time goes on, grief fades away.
Печаль уходит со временем.
As time goes on, grief fades away.
По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
I could be away for some time.
Я мог бы уехать на какое то время.
It's been a long time.
Сколько лет!
It'll take a long time.
Это займет много времени.
Eternity is a long time.
Вечность это долго.
You've slept a long time.
Вы долго спали.
You've slept a long time.
Ты долго спал.
You've slept a long time.
Ты долго спала.
I've waited a long time.
Я долго ждал.
He stays a long time every time he comes.
Он остается надолго всякий раз, как приедет.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
и Западной Европы в большенстве случаев стоят в стороне от проблемы отдаленных связей между большими языковыми группами, группами которые возникли раньше , чем известные языковые семейства.
It is time to take away their matches.
Пора им отложить в сторону свои спички .
By the time I came, he'd gone away.
Когда я пришёл, он уже ушёл.
Bitch, will not live long!.. stay away from football fans
Сука, не проживет долго!.. держись подальше от футбольных поклонников.
So I spent a long time.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,
It happened a long time ago.
Это произошло давным давно.
It happened a long time ago.
Это случилось давным давно.
Five years is a long time.
Пять лет долгий срок.
So long, have a good time.
Пока, и хорошо провести время.
Twenty years is a long time.
Двадцать лет большой срок.
Ten years is a long time.
Десять лет это долгий срок.
Wow! It's been a long time.
Ба! Сколько лет!
She lived for a long time.
Она жила долго.
We walked for a long time.
Мы долго гуляли.
I've been waiting a long time.
Я давно жду.
I've known Tom a long time.
Я давно знаю Тома.
I knew Tom a long time.
Я знал Тома долгое время.
I knew Tom a long time.
Я знала Тома долгое время.

 

Related searches : Long Long Time - Time Away - Long Time - Some Time Away - Time Slip Away - Time Slips Away - Take Time Away - Time Away From - Walk-away Time - Time Runs Away - Spend Time Away - Long Residence Time - Need Long Time