Translation of "use of time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He made the best use of the time left. | Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом. |
| It is time to use it. | Пришло время использовать его. |
| I use this all the time. | Я всё время этим пользуюсь. |
| He knows how to make good use of his time. | Он умеет правильно распорядиться своим временем. |
| I need to make better use of my free time. | Мне надо использовать свое свободное время получше. |
| Tom knows how to make good use of his time. | Том знает, как эффективно использовать своё время. |
| That bridge has been out of use for a long time. | Тот мост долгое время не использовался. |
| I have a lot of money and enough time to use it. | У меня много денег и достаточно времени, чтобы их тратить. |
| It's necessary for you to make the best use of your time. | Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время. |
| This is something we use all the time. | Мы это используем всё время. |
| You may use my typewriter at any time. | Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время. |
| You may use my car at any time. | Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время. |
| You may use my car at any time. | Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время. |
| They were in use for some time after the fall of that dynasty. | Часто воевали с татабами и если проигрывали, то отступали в свои горы. |
| If you want to succeed, use your time well. | Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. |
| But this time I had to use a real body. | Но в этот раз мне пришлось использовать настоящее тело. |
| I want to know how he manages to make such good use of his time. | Хотел бы я знать, как ему удаётся так рационально использовать своё время. |
| Another form of communication but it's an audible one this time is the use of car horns. | Другая форма общения на этот раз слышимая использование сигналов автомобиля. |
| During this time he sustained a wound that cost him the use of one of his eyes. | Город был взят и полностью разрушен на глазах Помпея и его армии. |
| Polar expeditions may use any time zone that is convenient, such as Greenwich Mean Time, or the time zone of the country from which they departed. | Полярные экспедиции используют любое время по своему усмотрению, например, среднее время по Гринвичу или стандартное время той страны, откуда они прибыли. |
| Professional hearing protectors are great I use some all the time. | Профессиональные противошумные наушники потрясающи. Я всё время их использую. |
| Otherwise, they said, Iran would use the talks to buy time. | Иран в Сеуле показал, что и дальше будет обогащать уран. |
| Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives. | Регистрация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг. |
| Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives. | Регист ация процесс трудоемкий и требует много времени, и он помешает использованию внебирживых вторичных ценных бумаг. |
| Use of terms | Термины |
| Practical introduction took some time (see Use of ephemeris time in official almanacs and ephemerides) ephemeris time (ET) remained a standard until superseded in the 1970s by further time scales (see Revision). | Использование эфемеридного времени в официальных альманахах и эфемеридах), а затем эфемеридное время ET оставалось стандартом, пока в 1970 х не было заменено более точными временными шкалами (см. |
| It's time to curtail the use of economic sanctions and to make them better targeted at despots. | Настало время ограничить применение экономических санкций и сделать так, чтобы они в большей степени были направлены против диктаторов. |
| At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. | В то же время нет дефицита денег, ожидающих продуктивного использования. |
| South Korea and Taiwan retained high levels of protection for a long time, and made active use of industrial policies. | Южная Корея и Тайвань на протяжении длительного времени сохраняли высокие уровни протекционизма и активно использовали стратегии промышленного развития. |
| Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. | Всё, что было до сих пор потерянное время . Да зачем? Спокойной ночи. |
| Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption? | Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления? |
| I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace. | Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте. |
| (i) The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property is the proceeds of crime | i) приобретение, владение или использование имущества, если в момент его получения известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| They also have a chance to advance the use of market mechanisms to do two things mitigate climate change, and, at the same time, create incentives for expanded use of clean energy. | У них также есть шанс расширить использование рыночных механизмов, чтобы сделать две вещи смягчить изменение климата и, в то же время, создать стимулы для расширенного использования экологически чистых видов энергии. |
| At the time, former White House press secretary Sean Spicer defended the use of the helicopter for the event. | В то время бывший пресс секретарь Белого дома Шон Спайсер высказывался в защиту использования вертолёта для мероприятия. |
| Netizens and researchers have known about state authorities' use of AI to facilitate censorship in China for some time. | Пользователи интернета и исследователи уже давно знают об использовании ИИ государственными структурами для поддержки цензуры в Китае. |
| Streaming media, real time multiplayer games and voice over IP (VoIP) are examples of applications that often use UDP. | Потоковые медиа, многопользовательские игры в реальном времени и VoIP примеры приложений, часто использующих протокол UDP. |
| In time, pest control, rather than disease control, came to dominate DDT use, and this large scale agricultural use led to the evolution of resistant mosquitoes in many regions. | Со временем контроль за численностью сельскохозяйственных вредителей, вместо уничтожения комаров, стал преобладать в использовании ДДТ, особенно в развивающихся странах. |
| Unsustainable use of natural resources. | Нерациональное использование природных ресурсов. |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| Use some sort of qualifier. | Используйте какой нибудь определитель. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| What's the use of talking? | Какая польза от разговоров? |
| However, the use of V.A.T.S. | В момент задействования V.A.T.S. |
Related searches : Time Of Use - Use Time - Time Use - One-time Use - Use Time Wisely - Use Up Time - Use Your Time - Time In Use - Long Time Use - Use My Time - Time Use Survey - Use Over Time - Use Time Effectively - Time-use Diary
