Translation of "time honored tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Tradition - translation :

Keywords : польщен Почту честью польщена польщён вовремя Время впервые постоянно пора традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
A time honored precept is to avoid shaking investor confidence unnecessarily.	Проверенное временем правило не тревожить без надобности уверенность инвестора.
I feel honored.	Это честь для меня.
I'd be honored.	Я был бы почтён.
I'd be honored.	Я была бы почтена.
I'd be honored.	Почёл бы за честь.
I'd be honored.	Почла бы за честь.
Because of them, we were forced out of our time honored apathy.	Из за них нам пришлось выйти из состояния безразличия, в котором мы пребывали долгое время.
For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works.	Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает.
I feel very honored.	Для меня это большая честь.
Pledges have not been honored.	Обещания не были выполнены.
I'm honored to work with Tom.	Для меня честь работать с Томом.
I'm honored to work with them.	Для меня честь работать с ними.
I'm honored to work with him.	Для меня честь работать с ним.
I'm honored to work with her.	Для меня честь работать с ней.
Pacta sunt servanda agreements must be honored.	Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
And Liu Xiaobo should be honored for saying so.	И Лю Сяобо нужно отдать должное за то, что он говорит об этом.
All nominees will also be honored at the event.	Все номинанты будут также присутствовать на данном событии.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.	Все ссылки в статье ведут на англоязычные ресурсы. Похороны Хилала Хана, активиста кампании против полиомиелита, в Пешаваре (Пакистан).
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
I will become the most honored one in the world.	Я стану самым почитаемым в мире.
Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time.	Основываясь на данной традиции, Си может создать сильные институты, которые выдержат испытание временем.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
His Falangist regime will be officially denounced and its victims honored.	Его фалангистский режим будет осужден официально, а испанцы почтят память жертв этого диктаторского режима.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.	К счастью, есть обнадеживающие признаки, что это обязательство будет выполнено.
Rosie Sim is one of those who honored Lee Kuan Yew	Роузи Сим одна из тех, кто почтил память Ли Куан Ю
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
Yes, but there are many ways of moving money in and out of China, including the time honored method of under and over invoicing.	Да, но есть много способов перемещать деньги в и из Китая, в том числе проверенный временем способ выставления заниженных и завышенных счетов.
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.	Престон Рид Это обалденно, я горд, и это делает мне честь.
We are proud and honored to be part of the Seattle group.	Мы горды и для нас честь быть частью группы из Сиэтла.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).

Показать эту страницу на русском языке