Translation of "times of peace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Peace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A government in times of peace, a shakeup of friends and enemies | Правительство в мирное время, смена союзников и противников |
| She has read War and Peace 15 times. | Она прочитала Войну и мир пятнадцать раз. |
| He has read War and Peace 15 times. | Он прочитал Войну и мир пятнадцать раз. |
| Wishing our Yemeni friends peace and happy times ahead. | Желаем нашим друзьям из Йемена мира и счастливых дней впереди. |
| In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces. | В мирное время он является главнокомандующим вооруженных сил. |
| The FSLN's partisan voters have achieved what they wanted a party that governs in times of peace. | Жёсткий голос СФНО добился желаемого партия правит в мирное время. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| But even in hard times, every European knows deep down that European integration has delivered peace with clear prospects for broadening Europe's zone of peace and stability. | Но даже в трудные времена каждый европеец твердо уверен в том, что европейская интеграция принесла мир и ясные перспективы расширения Европейской зоны мира и стабильности. |
| This is how the best of times meets the worst of times. | Это как лучшие времена встречают худшие времена. |
| A Peace of Water | Мир в вопросе воды |
| The Price of Peace | Цена мира |
| Turkey s Politics of Peace | Мирные политические инициативы Турции |
| A world of peace. | Мир во всем мире. |
| Hence, abode of peace | Точнее это сам дом мира |
| Brunei...Abode of peace. | Бруней... Обитель мира. |
| At such times, resolute American steps can stop the fighting and impose a cease fire, if not peace. | В таком случае решительные действия Америки могут остановить конфликт и навязать прекращение огня, если и не заключение мира. |
| The Belfast peace agreement of 1998 has secured more than 10 years of peace. | Белфастский мирный договор 1998 года обеспечил более десяти лет мира. |
| Because 80 years ago, when Wilson, Clemenceau, and Lloyd George redrew the map of Europe, small states were dysfunctional in times of both war and peace. | Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами. Так почему же это стало возможным? |
| Because 80 years ago, when Wilson, Clemenceau, and Lloyd George redrew the map of Europe, small states were dysfunctional in times of both war and peace. | Потому что 80 лет назад, когда Вильсон, Клемансо и Ллойд Джордж фактически перечерчивали карту Европы, небольшие государства были дисфункциональны как во время войны, так и в мирное время. |
| Europe, An Engine of Peace | Европа двигатель мира |
| Colonization of Palestine Precludes Peace | Колонизация Палестины препятствует миру |
| Tibet s Peace of the Grave | Кладбищенское спокойствие Тибета |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. | Сегодня доходы Малайзии в 7,8 раз больше доходов Ганы, в пять раз больше, чем у Гондураса и более чем в 2,5 раза больше доходов Египта. |
| The year 1956 was the best of times and the worst of times for Khrushchev. | Год 1956 был лучшим и худшим временем для Хрущева. |
| Finally, ensure that the political or peace objective prevails at all times, even if it delays economic stability and development. | Наконец, убедиться, что политические или мирные цели преобладают все время, даже если это задерживает экономическую стабильность и развитие. |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования. |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| The Economics of Peace in Afghanistan | Экономика мира в Афганистане |
| Well, predictions of world peace? Check. | Пророчества о мире во всём мире? Есть. |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| Islam is a religion of peace. | Ислам мирная религия. |
| He emphasized the importance of peace. | Он подчеркнул важность мира. |
| Meditation gives me peace of mind. | Медитация даёт мне спокойствие. |
| This is one of those times. | Сейчас именно такое время. |
| Seven More Years of Hard Times? | Еще семь лет тяжелых времен? |
| Sharing the Burden of Hard Times | Распределение бремени тяжелого времени |
| I went there dozens of times. | Я приходил туда десятки раз. |
| It's a sign of the times. | Это знамение времени. |
| It's a sign of the times. | Это символ времени. |
| We discussed it plenty of times. | Мы обсуждали это много раз. |
Related searches : Of Peace - Kiss Of Peace - Peace Of Westphalia - Pipe Of Peace - Seeds Of Peace - Lack Of Peace - Angel Of Peace - Place Of Peace - Symbol Of Peace - Flame Of Peace - Bond Of Peace - Time Of Peace - Disturbance Of Peace
