Translation of "to a higher degree" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher. | Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра. |
| 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. | 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. |
| The higher the degree of a democracy's illiberality, the higher the degree of corruption, moral hazard, opportunism and rent seeking behaviour the more corrupted the economy, the more stunted democracy is likely to be. | Чем выше степень ограниченности демократии, тем выше уровень коррупции, моральной деградации, оппортунизма чем в большей степени коррумпирована экономика, тем более ограничена демократия. |
| More informed citizens, in turn, participate at a higher rate and to a greater degree in their country's decision making processes. | Более информированные граждане, в свою очередь, примут больше участия в процессе принятия решений на всех уровнях. |
| From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. | От полного отсутствия воды до потребления на уровне выше всех других стран. |
| But, ironically, that hasn t necessarily resulted in a higher degree of financial security, owing to the don t talk about money taboo. | Но, по иронии судьбы, это не обязательно приводит к более высокой степени финансовой безопасности вследствие позиции не говорите о деньгах, это табу . |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| The higher debt service they must pay serves to some degree as a form of discipline against the temptation to spend now and pay later. | Более высокая выплата капитального долга и процентов по капитальному долгу, которые они должны выплачивать, служит в некоторой степени своего рода дисциплиной против искушения потратить сейчас, а заплатить потом. |
| Now I think a little bit like the IKEA effect, by getting people to work harder, they actually got them to love what they're doing to a higher degree. | Теперь я думаю об эффекте ИКЕА. Заставив людей трудиться больше, они на самом деле заставили их любить то, что они делают ещё больше. |
| The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding. | За год до этого университет голосованием лишил бывшую студентку Маргарет Тэтчер ее почетной степени из за сокращения бюджетных ассигнований на высшее образование. |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| degree. | ред. |
| Robots are capable of performing repetitive tasks with a higher degree of precision and accuracy than are humans, and without muscle fatigue. | Роботы способны выполнять повторяющиеся задачи с более высокой степенью точности и достоверности, нежели люди, и не страдают от мышечной усталости. |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Вы знаете, как лечить ожог первой степени? |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Ты знаешь, как лечить ожог первой степени? |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | Более высокие цены приводят к более высокому экономическому росту в этих странах, что сопровождается процветанием населения, приводит к более высокому внутреннему потреблению энергии. |
| The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. | Этот разрыв также проявляется в значительном и растущем неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше. |
| In fact, among the 12 large OECD nations, a higher degree of corporatism as commonly measured is loosely associated with lower employment and lower productivity. | Фактически, среди 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития более высокая степень корпоратизма, как правило, широко ассоциируется с более низким уровнем занятости и производительности. |
| The degree of isolation in Russia today is completely voluntary, he says. And it s much higher than could be achieved on a purely technical level. | Степень изоляции, в которой Россия сейчас находится совершенно добровольно, говорит он, гораздо больше той, которую можно обеспечить технически . |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| She can be trusted to some degree. | Ей можно в какой то степени доверять. |
| She got a master's degree three years ago. | Она получила степень магистра три года назад. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| To the right, I took a higher roughness. | Справа я сам задал более высокую изломанность. |
| From the above description, we can further generalize that monster parents in Hong Kong demonstrate a more authoritarian parenting style characterised by a higher degree of control and restrictiveness. | С учетом вышесказанного, можно подвести итог родители монстры в Гонконге предпочитают авторитарный стиль воспитания с высокой степенью контроля и большим количеством ограничительных мер. |
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
| But a few of our politicians have a medical degree! | Но есть ведь и политики врачи! |
| Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree. | Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| In 1947, he received a degree in Electrical Engineering. | Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне. |
| He instead received a degree without examination in 1814. | А в 1814 году он получил степень бакалавра. |
| Hoover graduated in 1895 with a degree in geology. | Окончил университет в 1895 году. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| He appealed to a higher court against the decision. | Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции. |
| I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. |
Related searches : Higher Degree - To A Degree - Higher University Degree - Higher Education Degree - Higher(a) - A Higher - To A Higher Place - To A Tolerable Degree - To A Lesser Degree - Aspire To Higher - To Trend Higher - Due To Higher - Higher Compared To - A Higher Price