Translation of "to a degree" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Degree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| degree. | ред. |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Вы знаете, как лечить ожог первой степени? |
| Do you know how to treat a first degree burn? | Ты знаешь, как лечить ожог первой степени? |
| Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. | Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | что позволило определить степень влияния каждого акционера. |
| Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree. | Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны. |
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| She can be trusted to some degree. | Ей можно в какой то степени доверять. |
| She got a master's degree three years ago. | Она получила степень магистра три года назад. |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | Китовые и приматы также обладают автобиографическим Я в какой то мере. |
| But a few of our politicians have a medical degree! | Но есть ведь и политики врачи! |
| Turkmenistan is a signatory to the Berne convention , which protects copyright to some degree. | Туркменистан подписал Бернскую конвенцию, которая в определённом отношении защищает авторские права. |
| According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher. | Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| In 1947, he received a degree in Electrical Engineering. | Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне. |
| He instead received a degree without examination in 1814. | А в 1814 году он получил степень бакалавра. |
| Hoover graduated in 1895 with a degree in geology. | Окончил университет в 1895 году. |
| I obtained a law degree to help advocate for members of my community. | Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности. |
| And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. | И все ваши собаки дома тоже в какой то мере обладают автобиографическим Я . |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| Now she graduates from a Master's degree, with a good job. | Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| Almost every leader needs a certain degree of soft power. | Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. |
| In fact, he also found a 7th degree polynomial parameterization. | Фактически, он также нашёл полиномиальную параметризацию 7 й степени. |
| 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. | 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. |
| I 215 forms a 270 degree loop around the city. | Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли. |
| Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. | Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. |
| In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering. | В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика. |
| In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University. | В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете. |
| A considerable degree of freedom remains, but a submissive society freely gives ground to the state. | В России все еще сохраняется значительная степень свободы, однако покорное общество без борьбы уступает правительству. |
| He was, to some degree, satisfied with the result. | Он был в некоторой степени удовлетворён результатом. |
| He later returned there to earn a master's degree in economics, completed in 1993. | Позже он вернулся туда, чтобы получить степень магистра по экономике в 1993 году. |
| A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing. | Некоторая доля мещанства в политике это неплохо. |
| Of course, to some degree, a capitalist system will always be vulnerable to shocks and crises. | Разумеется, капиталистическая система в определенной степени всегда уязвима для потрясений и кризисов. |
| Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree. | Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств. |
Related searches : To A Tolerable Degree - To A Higher Degree - To A Lesser Degree - To This Degree - To Any Degree - Degree To Which - To No Degree - To That Degree - To What Degree - To Some Degree - Completed A Degree - Study A Degree - Awarded A Degree - Earning A Degree
