Translation of "to achieve this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

This - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
This is not the way to achieve it.	Но таким образом ее не достигнуть.
But how to achieve this is another matter altogether.	Но как этого достичь совершенно другой вопрос.
This is what his modernization policy aims to achieve.	В этом цель его политики модернизации.
To achieve this, they should take the following steps	Последнее требует от государства проведения следующих мер
Even this limited goal may not be easy to achieve.	Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
Several concrete proposals have been advanced on how to achieve this.	Было выдвинуто несколько конкретных предложений по достижению вышеописанных целей.
To achieve all of this, a clear set of principles is required.	Чтобы достигнуть всего этого, требуется четкий набор правил.
Sadly, today's EU labor markets are too inflexible to achieve this result.	К сожалению сегодня рынок труда в ЕС немобилен и не может получить такие положительные результаты.
The WWF recommends the following course of action to achieve this goal	WWF предлагает следующую программу действий
This is like holding an innocent person hostage to achieve political means.	Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate.	Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат.
With this record of advance behind it, what remains for physics to achieve?	В свете таких успехов, чего же еще остается достичь физике?
Maybe through this fake law we would finally be able to achieve normality?	Может быть через этот фальшивый закон нам наконец то удастся достичь нормального положения вещей?
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth.	Это поможет, однако этого вряд ли будет достаточно, чтобы получить положительный рост ВВП.
I wanted to give them this message. Simran KC is determined to achieve her goals.	Расте Кхаджи есть что рассказать.
To achieve this, it was necessary to neutralize Russian naval power in the Far East.	Для достижения этой цели было необходимо нейтрализовать русские военно морские силы на Дальнем Востоке.
It will not achieve this through its appalling Gaza policy.	Он не достигнет этого с помощью политики угнетения Газы.
In order to achieve this in a true democracy, India must ensure distributive justice.	Для того чтобы добиться этого в подлинной демократии, Индия должна обеспечить справедливое распределение благ.
Europe's states have been able to achieve this discipline primarily because they are democracies.	Государства Европы смогли достигнуть этого, прежде всего, потому что они демократические государства.
The way to achieve this, it seems, was for Japan to provide military support to the US.	И Япония попыталась это сделать, оказав военную поддержку США.
That Russia's transition did not achieve this is no a surprise.	Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого.
But the will to achieve this division is, sadly, absent among most people in power.	Но, к сожалению, желание осуществить такое разделение отсутствует у большинства власть имущих.
To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm.	Чтобы добиться этого, необходимо следовать клятве Гиппократа, т. е. не навредить.
This is a very expensive, unwieldy way to achieve a very small reduction in temperatures.	Это очень дорогое и неэффективное решение, результатом которого будет лишь небольшое понижение температуры.
To achieve this objective requires resolution of the Arab Israeli conflict, particularly the Palestinian question.	Для достижения этой цели необходимо разрешение арабско израильского конфликта, и, в частности, палестинского вопроса.
The best way to achieve this is through the Left s participation in regional ( länder) governments.	Лучше всего это можно сделать через участие Левых в региональных ( länder ) правительствах.
To achieve this objective requires resolution of the Arab Israeli conflict, particularly the Palestinian question.	Для достижения этой цели необходимо разрешение арабско израильского конфликта, и, в частности, палестинско о вопроса.
In order to achieve this, the Central Climate Bank must have the power to do its job.	Чтобы достичь этого, Климатический центральный банк должен быть уполномочен осуществлять такую деятельность.
To achieve this end, whatever needs to be done will be done principles and rules are elastic.	Для достижения этой цели будет сделано все, поскольку принципы и правила могут быть достаточно гибкими.
To achieve that requires meeting three conditions.	Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
How do you intend to achieve that?	Как ты намерен этого достичь?
He worked hard to achieve the goal.	Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
We haven't been able to achieve that.	Мы не смогли довести это до конца.
I will do everything to achieve that.	Ребята сделали все, что могли.
To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.	Для достижения этой цели необходимо возродить сельское хозяйство и таким образом предоставить работу и продукты питания людям.
This means that Bush has only a relatively short time to achieve his goals in Iraq.	Это означает, что у Буша в запасе лишь немного времени для того, чтобы достигнуть своих целей в Ираке.
But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end?	Но как долго он сможет одновременно угождать латиноамериканцам и традиционному республиканскому электорату, чтобы достичь своей цели?
But I have begun to wonder whether it will really be possible to achieve peace on this basis.	Однако у меня начали появляться сомнения в том, действительно ли можно добиться мира на подобных основаниях.
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.	Кстати, если хлопок надо опускать в индиго до 18 раз, чтобы достичь такого глубокого цвета,
In this case, Israel aspires to achieve quiet with few enough Palestinian civilian casualties to minimize international criticism.	В этом случае, Израиль стремится к достижению тишины с лишь несколькими жертвами среди палестинского гражданского населения, чтобы минимизировать международную критику.

Показать эту страницу на русском языке