Translation of "to be certain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She is certain to be surprised.
Она определённо удивится.
I can't be certain.
Я не могу быть уверен.
The thief is certain to be caught eventually.
Рано или поздно вор наверняка будет пойман.
I'm certain that he will live to be ninety.
Я уверен, что он доживёт до девяноста лет.
We can't be certain they're Canadians.
Мы не можем быть уверены, что они канадцы.
How can you be so certain?
Как ты можешь быть так уверен?
How can you be so certain?
Как вы можете быть так уверены?
You can't be certain of that.
Ты не можешь быть в этом уверен.
We can be certain of that.
Мы можем быть в этом уверены.
I found the rumor to be true to a certain extent.
Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.
But any celebration needs to be tempered by certain realities.
Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями.
I'm certain that Tom will be there.
Я уверен, что Том будет там.
For such a deal to become possible, certain preconditions must be met.
Чтобы подобный курс стал осуществим, должны быть соблюдены определенные предварительные условия.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверен, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверен, что ты та, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверена, что ты тот, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain you are who you say you are.
Я хочу быть уверена, что ты та, за кого себя выдаёшь.
I want to be certain that we're doing what's best for Tom.
Я хочу быть уверен, что мы делаем как лучше для Тома.
He's certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
Certain crops can be grown in their own homes.
Некоторые виды сельскохозяйственных культур могут быть выращены в их собственных домах.
Some readers made certain commitments, many of which are yet to be fulfilled.
Некоторые читатели взяли на себя определённые обязательства, многие из которых ещё предстоит выполнить.
Lucy is certain to come.
Люси обязательно придёт.
He is certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
Tom is certain to come.
Том обязательно придёт.
Tom is certain to succeed.
Том обязательно преуспеет.
Tom is certain to succeed.
У Тома непременно всё получится.
The diagnosis of brain death needs to be rigorous, in order to be certain that the condition is irreversible.
PaCO2 должно быть выше 60 ммHg, а отсутствие дыхания подтверждает диагноз смерть мозга.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
Tickling appears to be caused by unexpected sensations on certain areas of the skin.
Оказывается, что щекотание возможно при неожиданных ощущениях на определенных участках кожи.
Certain elements of this European path may be relevant to Asia s own regional cooperation.
Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве.
This was to ensure that certain special forces... so there would be no infiltration...
Ковитиди объясняет, что отключение интернета было произведено в целях безопасности .
Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Бенджамин Франклин однажды сказал В этой жизни нет ничего определенного, кроме смерти и налогов .
Yes, to be sure, science has done much to push back certain types of human suffering.
Да, несомненно, наука многого достигла, чтобы облегчить определённые виды человеческого страдания.
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
I agree to a certain extent.
В какой то степени я согласен.
It's impossible to tell for certain.
Невозможно сказать наверняка.
Tom is certain to do that.
Том обязательно это сделает.
Tom is certain to show up.
Том обязательно появится.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах.
That a certain amount of people will be deceived is inevitable.
Определенное количество людей будут неизбежно обмануты.
I can't really be certain that Tom didn't take the money.
Я не могу быть полностью уверен в том, что Том не брал денег.
I'm almost certain that Tom will be at the meeting tomorrow.
Я почти уверен, что Том будет на завтрашней встрече.

 

Related searches : Be Certain - Can Be Certain - Cannot Be Certain - Please Be Certain - Subject To Certain - Certain To Have - Certain To Happen - Be To Be - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk