Translation of "to be from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Humanity has to be saved from itself. | Человечество нужно спасти от самого себя. |
| Marks record to be deleted from the database. | Description |
| From now on, I promise to be punctual. | Впредь обещаю быть пунктуальным. |
| I will be here from Monday to Thursday. | Я буду здесь с понедельника по четверг. |
| He couldn't bear to be apart from her. | Он не выносил разлуку с ней. |
| Try to be more punctual from now on. | Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным. |
| Try to be more punctual from now on. | Постарайся отныне быть более ответственным. |
| I don't want to be away from home. | Я не хочу быть вдали от дома. |
| The warning from Roskomnadzor turned out to be fake. | Предупреждения от Роскомнадзора оказались неправдой. |
| My son is apt to be absent from school. | Мой сын склонен пропускать школу. |
| You need to be more careful from now on. | Отныне будь осторожнее. |
| Tom seems to be suffering from a guilty conscience. | Тома, кажется, мучают угрызения совести. |
| I don't need anything from you to be happy. | Мне ничего от тебя не нужно, чтобы быть счастливым. |
| Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. | Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого. |
| I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet. | Я подразумеваю, чтобы взлетать от дома, вам нужно быть бесшумным. |
| Oblonsky knew this to be true, not only from hearsay but from actual fact. | И Степан Аркадьич не на одних словах, а на деле видел справедливость этого. |
| It would be able to translate from one language to another. | перевод с одного языка на другой. |
| I wanted them to be able to shoot from the outside. | Чтобы у них был хороший дальний бросок. |
| Tom must be from Boston. | Должно быть, Том из Бостона. |
| Tom must be from Australia. | Том, должно быть, из Австралии. |
| You must be from Australia. | Вы, должно быть, из Австралии. |
| You must be from Australia. | Ты, должно быть, из Австралии. |
| You must be from Australia. | Ты, видно, из Австралии. |
| You must be from Australia. | Ты небось из Австралии. |
| You must be from Australia. | Вы, должно быть, из Австралии? |
| You'll be expelled from school. | Тебя исключат из школы. |
| Judging from his accent, he must be from Osaka. | Судя по его акценту, он, должно быть, из Осаки. |
| Judging from his accent, he must be from Kyushu. | Судя по его акценту, он, должно быть, из Кюсю. |
| But what lessons are to be learned from Indonesian democracy? | Но какой урок можно вынести из индонезийской демократии? |
| To be sure, our predictive ability is far from complete. | Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства. |
| They may not be sufficient to save universities from bankruptcy. | Их осуществления может быть недостаточно для того, чтобы спасти университеты от банкротства. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов. |
| Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 | Предлагаемые новые должности на период с 1 октября 1993 года |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Никому не должно быть позволено отнять это у нас. |
| Judging from her appearance, she seems to be very rich. | Судя по её внешности, она очень богата. |
| It might be worthwhile to seek advice from your doctor. | Возможно, стоит обратиться к врачу за советом. |
| It is easy to be brave from a safe distance. | Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии. |
| There is bound to be some contagion from one function to another. | Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой. |
| I used to be able to see the garden from this window. | Раньше из этого окна я мог видеть сад. |
| From East to West, politics seems to be operating in a manner that is, to be diplomatic, sub optimal. | Кажется, что с Востока до Запада политики работают в манере, которую, выражаясь дипломатически, можно назвать субоптимальной. |
| To be in the sick room was torture to Levin, but to be absent from it was still worse. | Быть в комнате больного было для него мучительно, не быть еще хуже. |
| Such a volatile ruling elite cannot be counted on to be consistent from now on. | Поэтому рассчитывать на последовательность в действиях со стороны такой разобщенной правящей элиты невозможно. |
| SOS information from the ground Turkey to donate 10 billion yen Don't drink water from Saitama Prefecture Women should be careful of a predator pretending to be from Tokyo Electric Power Co. | СОС информация с мест событий Турция жертвует 10 миллионов йен Не пейте воду в Префектуре Саитама Женщины должны опосаться спекулянта, который выдает себя за работника Tokyo Electric Power Co. |
| Even so, there are lessons to be learned from the process. | Но даже при этом из этого процесса можно извлечь определенные уроки. |
Related searches : Be To Be - From ... To - From To - Be Built From - Be Precluded From - Be Saved From - Be Extracted From - Be It From - Could Be From - Be Inferred From - Be Aware From - Be Driven From - Be Deduced From - Be Chosen From
