Translation of "way to high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

Don't talk in such a high and mighty way.	Не говори с таким высокомерием.
But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use.	Америка подталкивала Китай, Германию, Японию и других повысить потребление, чтобы поднять спрос.
But there is a better way to put these surplus countries high saving rates to use.	Но существует и другой способ ввести в использование высокую экономическую эффективность этих стран с положительным торговым балансом.
Either way, the threat of a profound financial crisis is high.	Так или иначе, опасность глубокого финансового кризиса является высокой.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Настало время, чтобы Кругман, независимо от того, прав он или нет, также научился вести себя подобным образом.
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.	Всюду, где уровень безработицы среди молодежи остается высоким, MOOC курсы предлагают новый способ повысить навыки и возможности трудоустройства.
He went to the high road, stepping carefully over the mud, and made his way to his calèche.	Он вышел на шоссе и направился, осторожно ступая по грязи, к своей коляске.
Style watchers predict that the enormous bonnets could be making their way to high streets near you.	Эксперты по стилю предсказывают, что огромные шляпы могут проложить себе путь на главные улицы рядом с вами.
Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you	Модные показы в Париже показывают последние тенденции в массивных головных уборах на пути к Главной улице рядом с вами
Vronsky, Anna, and Golenishchev were particularly animated and high spirited on their way back.	Вронский, Анна и Голенищев, возвращаясь домой, были особенно оживлены и веселы.
Until November, Nicaragua was on the way to developing a healthy electoral tradition, backed by high levels of participation.	До ноября Никарагуа было на пути к развитию здоровой избирательной традиции при высоких уровнях гражданского участия в выборах.
A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.	Конфигурация с высокой энтропией это та, где есть много вариантов расположения, которые выглядят таким образом.
But, one way or another, Japan s once sky high growth rates probably would have fallen sharply.	Но, так или иначе, некогда неимоверно высокие темпы роста Японии в один момент упали бы резко.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.	идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня.
Way to go.	Молодец.
Way to go!	Молодец!
Way to go!	Браво!
Way to go!	Так держать!
Tom seemed to be high.	Том казался высоким.
The way to regain the support of the burgeoning Chinese middle class was to promise a quick leap to greater prosperity through high speed economic growth.	Способом вернуть поддержку растущего китайского среднего класса было обещание быстрого скачка к процветанию посредством высокоскоростного экономического роста.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
What's it going to be like to be in high school or junior high school?	как они будут себя чувствовать в старших классах,
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents.	Среди часто упоминаемых причин образование. Ведь образование, в каком то смысле, очень многих отчуждает от природных талантов.
Both countries now may be grasping for a democratic way out of crisis, but both still face high hurdles.	Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса, но перед обеими все еще стоят высокие препятствия.
Way to go, Turkey!	Вперед, Турция!
Way to go GENTLEMEN.	Так держать, ГОСПОДА.
Way to go, Tom!	Так держать, Том!
The garbage smells to high heaven.	Этот мусор ужасно воняет.
The democratic way of life, these writers argue, tends to destroy original thought and to suppress high culture, yielding a mediocrity that leaves citizens vulnerable to democracy s enemies.	Демократический образ жизни, считают эти писатели, имеет тенденцию уничтожать оригинальные мысли и подавлять высокую культуру, способствуя развитию посредственного мышления, которое делает людей уязвимыми перед врагами демократии.
Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending.	Кроме того, сокращение занятости не только является одним из способов повышения производительности, но также означает высокие макроэкономические издержки и высокие социальные расходы.
It's because they live in their own world, and with a high aesthetic sensibility, which leads them to rub others up the wrong way.	Это связано с тем, что они живут в своем собственном мире, у них высокая эстетическая восприимчивость, которая приводит к тому, что они задевают окружающих, сами не желая этого.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
He went to Boys High School, one of the top high schools in Brooklyn.	Маслоу был одним из лучших учеников в школе.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
The authorities' response follows a now familiar pattern high profile pronouncements in the wake of workplace disaster give way to neglect of basic safety standards.	Реакция властей следует теперь уже знакомому шаблону громкие заявления на фоне промышленной катастрофы открывают дорогу пренебрежению элементарными требованиями безопасности.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
There can be no better way to use the region s resources than to ensure that its young people s lives are enriched by education, skills, and high quality jobs.	Нет лучшего пути, чтобы использовать региональные ресурсы, чем гарантировать, что жизни молодых людей будут обогащены образованием, практическим опытом и рабочими местами, требующими высокой квалификации.
High Anxiety	Тревога
High five!	Дай пять!
I'm high.	Я под кайфом.
The Negative Way to Growth?	Отрицательный путь к экономическому росту?
Make way to our chariot!!!	Дорогу колеснице
There's no way to escape.	Побег невозможен.
There's no way to escape.	Сбежать никак нельзя.

Показать эту страницу на русском языке