Translation of "to be in harmony" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In harmony with truth.
В гармонии с истиной.
Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished?
Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять?
In sport, team harmony is vital to success.
В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
I'm always in harmony with myself.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
We must learn to live in harmony with nature.
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
They lived in harmony with each other.
Они жили в гармонии друг с другом.
We need to find ways to harness this in order to let young people be conduits for peace and harmony.
Необходимо найти способы использовать это, чтобы дать молодым людям возможность быть проводниками мира и гармонии.
They worked in perfect harmony with each other.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.
The sisters lived in harmony with each other.
Сёстры жили в гармонии друг с другом.
The Great Democracies New Harmony
Новая Гармония Великих Демократий
'So much harmony and coexistence'
Столько гармонии и сосуществования
A harmony prevailed among them.
Между ними возобладала гармония.
But people want to be religious, and religion should be made to be a force for harmony in the world, which it can and should be because of the Golden Rule.
Люди хотят быть религиозными, и религию необходимо превратить в движущую силу гармонии во всём мире ею она может и должна стать благодаря Золотому Правилу.
The people of this village live in harmony with nature.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.
Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages.
Vowel Contrast and Vowel Harmony Shift in the Mongolic Languages.
Art is a harmony that runs parallel to nature.
Искусство это гармония, идущая параллельно природе.
I m symbolizing love, peace, and harmony.
Авансом. Маргарита Симоньян ( M_Simonyan) November 9, 2016
The color of the carpet is in harmony with the wall.
Цвет ковра сочетается со стеной.
At that moment, I felt in complete harmony with the world.
В тот момент я ощутил совершенную гармонию с миром.
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.
Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.
Can anything restore the old transatlantic harmony?
Может ли что нибудь возродить старую трансатлантическую гармонию?
Inside I provide peace, harmony and security.
Внутри же я дарю мир, гармонию и безопасность.
I see so much harmony and coexistence, above all in our families.
Я вижу такую гармонию и сосуществование, прежде всего в наших семьях.
Likewise, while the European project sought to bring about the harmony of people living together in peace, we also must live in harmony with our environment the scarcest of all of our resources.
Главной целью европейского проекта было добиться гармонии совместной мирной жизни людей, однако мы также должны жить в гармонии и со своей окружающей средой самым ограниченным из наших ресурсов.
The ideal of the Confucian state is harmony.
Идеал конфуцианского государства это гармония .
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
Only after perceiving harmony you may become great.
Только познав гармонию, ты станешь великим.
Hamas Party Member We were in complete harmony, and we wanted to spread it to all of Palestine.
Член ХАМАС Мы в совершенной гармонии, и мы хотим распространить её по всей Палестине.
Sarkozy nowadays acts more in harmony with the US, NATO, and the European Union, but does so because he wants to be a world leader.
Сегодня Саркози действует в большей гармонии с США, НАТО и Европейским Союзом, однако он это делает в своем стремлении стать мировым лидером.
Christians, Muslims and animists live in perfect harmony thanks to a century old tradition of humorous relationship .
Христиане, мусульмане и анимисты сосуществуют в совершенной гармонии как раз благодаря вековой традиции сближение через шутку .
He wanted to limit musical expression to sounds that were conducive to harmony and order.
Он хотел ограничить музыкальное выражение звуками, которые способствовали гармонии и порядку.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.
Ants and bees are examples of industry and harmony.
Муравьи и пчёлы образцы трудолюбия и согласия.
Acting jointly means that the US will have to take into account other interests and views views that may not always be in harmony with its own.
Совместные действия означают, что США придется принимать во внимание интересы и взгляды других стран взгляды, которые не всегда могут совпадать с их собственными.
It is now clear that European and American geopolitical interests are not automatically in harmony.
Сегодня очевидно, что европейские и американские геополитические интересы не подразумевают гармонии по умолчанию.
The group organised a strike on 3 August, 2013, stating that in order to keep the communal harmony intact the demand of Buddha statue installation should be withdrawn.
Эта же группа организовала забастовку 3 августа 2013 года, заявив, что в целях поддержания общественного порядка требование об установке статуи Будды должно быть отозвано.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
Идея гармонии, например, является богатой философской концепцией классического буддизма и конфуцианства.
By channeling the savings of China, Germany, Japan, and other surplus countries into infrastructure investments in the poor countries, the world s economies truly would be working in harmony.
Направляя сбережения Китая, Германии, Японии и других профицитных стран на инвестирование в инфраструктуру бедных стран, мировые экономики действительно будут работать в гармонии.
A combination of steely calm and bold experimentation is the only way that political and social harmony will be preserved.
Комбинация стального спокойного и смелого экспериментирования это единственный путь, с помощью которого можно сохранить политическую и социальную гармонию.
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
58 128. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 142. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
60 11. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
To cultivate unity, harmony and love within our society, she said in a later interview, we must first begin to show love ourselves.
Чтобы культивировать единство, гармонию и любовь в нашем обществе, позже сказала она в интервью, мы должны первыми сами начать выражать любовь .
I have never seen such harmony between the supporters of different nations as in this year s championship.
Мне никогда не приходилось видеть такую гармонию между болельщиками различных стран, как на чемпионате этого года.

 

Related searches : Be In Harmony - In Harmony - Living In Harmony - Keep In Harmony - Sing In Harmony - Live In Harmony - Work In Harmony - In Perfect Harmony - In Harmony With - Working In Harmony - Works In Harmony - Coexist In Harmony - Act In Harmony