Translation of "to be minted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

To be minted - translation :

Keywords : орехом мятой оборот Новёхонькие Жокей

Examples (External sources, not reviewed)

That's fresh minted.	Новёхонькие.
Silver dollars were first minted in 1903.	Серебряные доллары впервые были отчеканены в 1903 году.
The 2½ and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content.	2 ½ и 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра.
Shillings of both alloys were minted that year.	В обращении ходили также банкноты в 10 шиллингов.
The 20, 50 and 200 fils were minted in silver.	Монеты достоинством 20, 50 и 200 филсов чеканились из серебра.
To the extent that their breeding ground can be destroyed, as Al Qaeda s was in Afghanistan, there will be fewer newly minted terrorists to worry about.	Если их место нахождения будет уничтожено, как в примере Аль Каиды в Афганистане, то будет меньше новоиспеченных террористов, о которых нужно будет волноваться.
The coin was not minted in 1869 71, 1878, 1896, and 1906 1932.	Монеты не выпускались в 1869 71, 1878, 1896, и 1906 1932.
In Monaco, no 1 coins were minted in 1999, 2000, 2005, 2008 and 2010.	В Монако, монета 1 выпускалась в 1999, 2000, 2005, 2008 и 2010 годах.
They were minted from 1654 under Alexis I, under Peter I as silver coins from 1704 to 1718.	В 1704 году при Петре I началась чеканка алтынников из серебра, которая продолжалась вплоть до 1718 года.
This too was organized as a province in early 116, when coins were minted to celebrate the fact.	В начале 116 года на её территории была организована провинция, что было отмечено чеканкой монет.
In a sense saying, Caesar minted this money we can give it back to him it's not important.	(М) В том смысле, что деньги чеканит кесарь, значит, можно отдать их ему, (М) это не важно.
The newly minted singer performed the song We will be hot , in a duet with Nastia Kudry, in front of thousands of fans.	На глазах тысяч поклонников новоявленная певица дуэтом с Настей Кудри исполнила песню Нам будет жарко .
Gold coins Gold coins were minted in .900 fineness to a standard of 2790 Mark 1 kilogram of gold.	Золотые монеты чеканились из золота 900 пробы по стандарту 2790 марок 1 килограмм чистого золота.
This was partly due to problems with standardisation (two different versions of the second series coin were minted) and forgery.	Это было сделано отчасти из за проблем со стандартизацией (было отчеканено две различных версии второй серии) и подделок.
The first coins minted for Peru (and indeed for South America) appeared between 1568 and 1570.	Первые монеты, чеканившие для Перу (а на самом деле и для Южной Америки), появились между 1568 и 1570 годами.
However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history.	Но всё же её главный интерес заключается в большой колумбийской коллекции, опубликованной на протяжении всех лет существования страницы
During his rule, gold coins with denominations of 10 francs and 20 francs were minted in 1930.	Следующий выпуск состоялся в 1930 году, отчеканены золотые 10 и 20 франков.
Roman Vintoniv, also known as Michael Shchur once a wisecracking TV journo, now a freshly minted Ukrainian draftee.	Роман Винитов, также известный как Майкл Щур однажды саркастический тележурналист, сейчас свежеотчеканенный украинский призывник.
No more coins were minted until 1994, when denominations of 50, 100, 200 and 500 riel were introduced.	В обращении находятся монеты номиналом 50, 100, 200 и 500 риелей, отчеканенные в 1994 году и выпущенные в 1995.
In April 1969, newly minted superstars Creedence Clearwater Revival became the first act to sign a contract for the event, agreeing to play for 10,000.	В апреле 1969 года, рок группа Creedence Clearwater Revival стала первой, которая подписала контракт на выступление, согласившись выступить за 10 тысяч долларов.
In 2009, numismatic cents which have the metallic copper content of cents minted in 1909 were issued for collectors.	In 2009, numismatic cents which have the metallic copper content of cents minted in 1909 will be issued for collectors.
The dime is the smallest in diameter and is the thinnest of all U.S. coins currently minted for circulation.	Этот термин появился на ранних образцах монет, но не использовался ни в одном выпуске даймов до 1837 года.
Trade coins are coins minted by a government, but not necessarily current within the territory of the issuing country.	Ни одна из перечисленных монет не могла претендовать на ту роль, которую выполняли торговые монеты предыдущих периодов.
Then during World War II, the British minted some 18 million MTTs in Bombay to use in their campaign to drive the Italians out of Ethiopia.	Затем в ходе Второй мировой войны британцы отчеканили около 18 миллионов талеров Марии Терезии в Бомбее для использования в кампании по изгнанию итальянцев из Эфиопии.
In 1941, a set of coins (1, 2, 5, 10 and 25 øre) was minted in London to alleviate a shortage of small change.	В 1941 весь набор монет (1, 2, 5, 10 и 25 эре) чеканился в Лондоне, чтобы удовлетворить потребность в мелких обменных деньгах.
In 48 B.C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all.	В 48 г. до н.э. император Юлиус Цезарь отобрал власть чеканить деньги у менял и выпускал деньги в интересах всего общества.
Starting in 1935 the Italians minted the MTT at the mint in Rome for use in their conquest of Ethiopia.	Начиная с 1935 года, итальянцы чеканили талеры Марии Терезии на монетном дворе в Риме для использования в ходе оккупации ими Эфиопии.
Prince Johann II had silver coins minted with denominations of 1 2 franc, 1 franc, 2 francs and 5 francs.	В 1924 году были выпущены первые лихтенштейнские монеты в франках серебряные 1 2, 1, 2 и 5 франков.
At a time when the formal head of the dynasty was still Iskandar Khan (1560 1583), minted silver coins remained decentralized.	В пору, когда формальным главой династии был ещё Искандар хан (1560 1583), чекан серебряных монет оставался децентрализованным.
Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia supposedly in defense of the Sudeten Germans and later when he invaded my homeland, Poland.	Адольф Гитлер использовал эту стратегию, когда он вторгся в Чехословакию как он заявлял, с целью защиты судетских немцев а также позже, когда он вторгся в мою родную страну Польшу.
A series of coins was issued in 1969 3 pence, 6 pence, 1 shilling and 2½ shilling coins were minted, all made of aluminium.	Серия алюминиевых монет номиналами 3 пенса, 6 пенсов, 1 шиллинг и 2,5 шиллинга была отчеканена в 1969 году.
Medals The Nobel Prize medals, minted by Myntverket in Sweden and the Mint of Norway since 1902, are registered trademarks of the Nobel Foundation.	Медали Нобелевской премии, отчеканенные Myntverket в Швеции и Монетным двором Норвегии с 1902 года, являются зарегистрированными торговыми марками Нобелевского фонда.
Natalia Poklonskaya, the newly minted Prosecutor General appointed by the secessionist government of Crimea, has captured the hearts and minds of RuNet, and, surprisingly, Japan.	Наталья Поклонская, новоиспечённый генпрокурор сепаратистского правительства Крыма, завоевала сердца и умы Рунета и, неожиданно, Японии.
The first headquarters of the Interborough Rapid Transit (IRT) subway were located in the building, as was the first office of the newly minted Associated Press.	Здесь располагались первый офис метрокомпании Interborough Rapid Transit и первый офис только что созданной Associated Press .
Because Canada, South Africa, New Zealand and Australia had all issued their own volunteer service medals, the Newfoundland government minted its own volunteer service medal in 1978.	Поскольку Канада, Южная Африка, Новая Зеландия и Австралия выпустили свои собственные медали за добровольческую службу, правительство Ньюфаундленда отпечатало свою собственную подобную медаль в 1978 году.
He created a national hymn, a flag, wrote a constitution, appointed ministers of agriculture, education, and defense (among other offices), and had coins minted for his kingdom.	Он создал национальные флаг, герб и гимн страны, написал конституцию, назначил, в числе прочих, министров обороны, сельского хозяйства и образования и даже чеканил собственную монету.
All coins were minted from cupronickel, the only exception being the 1 sen coin, which was first composed from bronze between 1967 to 1972, then in steel clad with copper from 1973 on.	Все монеты чеканились из никелинового сплава, только монета достоинством в 1 сен из бронзы в период между 1967 и 1972 годами, последующие были из меди в стальной оболочке.
The INTUR coins were demonetized on October 15, 2001 and were replaced by fractional convertible pesos in 1, 5, 10, 25, 50 centavos and 1 peso, minted in Canada.	Эти монеты были деноминированы и в 1994 году заменены на конвертируемые монеты, выпущенные в Канаде монеты в 1, 5, 10, 25 и 50 сентаво, а также 1 песо.
The 1, 2, and 5 groszy are minted in brass, and the 10, 20 and 50 groszy and 1 złoty in cupro nickel, whilst the 2 and 5 złotych are bimetallic.	Первые монеты чеканили из алюминия (1 и 2 гроша), бронзы (5 грошей) и никелина (10, 20, 50 грошей и 1 злотый), вскоре все монеты стали чеканить из алюминия.
Although these copper coins were last issued in 1894, silver 50 centesimi, 1, 2 and 5 lire were issued in 1898, with the 1 and 2 lire also minted in 1906.	Хотя в 1894 году они были выведены из обращения, в 1898 году были отчеканены серебряные 50 чентезими, 1 лира, 2 и 5 лир, а в 1906 году была произведена повторная чеканка 1 и 2 лир.
In preparation for the introduction of euro cash on 1 January 2002, over 14 billion banknotes worth 633 billion were printed, and 52 billion euro coins were minted using 250 000 tonnes of metal.	Еврокомиссия евробанкнот общей стоимостью 633 миллиарда евро и израсходовано 250 000 тонн металла на чеканку 52 миллиардов евромонет.
Legal restraints on humanitarian intervention are necessary because dictators too often use it to justify criminal aggression. Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia supposedly in defense of the Sudeten Germans and later when he invaded my homeland, Poland.	Законные ограничения на гуманитарную интервенцию необходимы, поскольку диктаторы слишком часто используют это для оправдания криминальной агрессии.
European Union each have their own money Belgium (franc), Germany (mark), France (franc), Italy (lira), Luxembourg (franc), and the Netherlands (guilder). e word money comes from ancient Rome from the Temple of Juno Moneta where coins were minted.	Союз, имели свою валюту Бельгия (франк), Германия (марку), Франция (франк), Италия (лиру), Люксембург (франк) и Нидерланды (гульден).
European Union each have their own money Belgium (franc), Germany (mark), France (franc), Italy (lira), Luxembourg (franc), and the Netherlands (guilder). e word money comes from ancient Rome from the Temple of Juno Moneta where coins were minted.	Затем появилась у общая валюта рейхсмарка, предшественница немецкой марки.
After 2009, another redesigned reverse for the Lincoln cent is being minted this shall bear an image emblematic of President Lincoln's preservation of the United States of America as a single and united country , and will replace the Lincoln Memorial reverse in use from 1959 to 2008.	After 2009, yet another redesigned reverse for the Lincoln cent is supposed to be minted this shall bear an image emblematic of President Lincoln s preservation of the United States of America as a single and united country, and so may replace the Lincoln Memorial reverse in use since 1959.

Показать эту страницу на русском языке