Translation of "to be opposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposed - translation :

Keywords : противоположность противовес отличии отличие плана

Examples (External sources, not reviewed)

First, local forces opposed to Saddam should be encouraged.	Во первых, необходимо поощрять к действию местные силы, находящиеся в оппозиции к режиму Саддама Хусейна.
I'm opposed to them.	Я против их открытия.
Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.	Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.	Он выступал против монополий.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
Is technology diametrically opposed to nature?	Является ли технология диаметрально противоположной природе?
'I am opposed to journeys abroad.	Я враг поездок за границу.
I'm firmly opposed to corporal punishment.	Я категорически против телесных наказаний.
I'm not opposed to doing that.	Я не против того, чтобы это сделать.
Zhao opposed this.	Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
Many religious leaders were opposed to Lee's performance, citing what they considered to be dangerous lyrics	Многие религиозные лидеры были против выступления Ли, ссылаясь на то, что тексты его песен считаются опасными
The Catholic Church is opposed to divorce.	Католическая церковь выступает против разводов.
I'm opposed to any type of war.	Я против любой войны.
My parents were opposed to our marriage.	Мои родители были против нашего брака.
Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposed to the formal) constitutional system for his country.	Валеньилья утверждал, что ищет эффективный (в противоположность формальному) конституционный строй для своей страны.
Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information.	Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета беспрепятственный, безграничный доступ к информации.
Germany opposed the resolution.	Германия выступила против этого постановления.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.	Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.	Я возражала против этой идеи.
The administration is opposed to these new taxes.	Правительство против этих новых налогов.
They are opposed to Darwin's theory of evolution.	Они выступают против теории эволюции Дарвина.
On the contrary, it was opposed to it.	Мы более не будем проявлять сдержанность.
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов.
And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed.	И правительству меньшинства не удастся довести до конца любое спорное законодательство, которое не поддерживают шотландские националисты.
A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.	Практически класс может пониматься как некий шаблон, по которому создаются объекты экземпляры данного класса.
Blix had opposed the raid.	Бликс был против этого рейда.
However, others were strongly opposed.	Но другие полностью против.
John Kerry opposed this idea.	Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.	Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan.	Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.
Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality.	Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму.
Dorothy Akolo castigated those opposed to the ban saying	Dorothy Akolo порицает тех, кто протестует против ГМО
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy.	Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом.
Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there.	Однако в этом нельзя винить только Обаму, поскольку не он начинал военный конфликт с Ираком.
Serbia is even more strongly opposed.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
There are some who are opposed	Но некоторые высказываются против
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
The rest of the world is overwhelmingly opposed to war.	Остальная часть мира решительно против войны.
We French are opposed to building a two speed Europe.	Мы, французы, выступаем против создания двухрежимной Европы.

Показать эту страницу на русском языке