Translation of "has opposed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opposed - translation :

Keywords : противоположность противовес отличии отличие плана

Examples (External sources, not reviewed)

Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO.	В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО.
Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia.	Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
Zhao opposed this.	Чжао возражал против этого.
Lincoln opposed slavery.	Линкольн выступал против рабства.
Vlatko Vasilj, who has 1,086 followers, as opposed to the PM's 733, wrote	Влатко Василий, за которым следуют 1 086 человек (у премьер министра только 733 фоловера) написал
Germany opposed the resolution.	Германия выступила против этого постановления.
I'm opposed to them.	Я против их открытия.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
I opposed that idea.	Я возражал против этой идеи.
I opposed that idea.	Я возражала против этой идеи.
The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end.	США не единожды противостояли израильской оккупации палестинских территорий 1967 года и призывали к ее окончанию.
Blix had opposed the raid.	Бликс был против этого рейда.
However, others were strongly opposed.	Но другие полностью против.
Lincoln was opposed to slavery.	Линкольн был против рабства.
He was opposed to monopolies.	Он выступал против монополий.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
John Kerry opposed this idea.	Джон Керри выступил против этой идеи.
President Roosevelt opposed the decision.	Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Though the UK has said that the proposal should be considered, Russia is openly opposed.	Хотя Великобритания выразила готовность его рассмотреть, Россия открыто выступила против.
Is technology diametrically opposed to nature?	Является ли технология диаметрально противоположной природе?
'I am opposed to journeys abroad.	Я враг поездок за границу.
Serbia is even more strongly opposed.	Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
There are some who are opposed	Но некоторые высказываются против
Most Japanese opposed a tax increase.	Большинство японцев выступило против увеличения налогов.
I'm firmly opposed to corporal punishment.	Я категорически против телесных наказаний.
I'm not opposed to doing that.	Я не против того, чтобы это сделать.
Chirac vociferously opposed the war in Iraq.	Ширак громогласно противостоял войне в Ираке.
I opposed military intervention for two reasons.	Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
And so most opposed Abe s security bill.	И многие были против законопроекта Абэ.
The Catholic Church is opposed to divorce.	Католическая церковь выступает против разводов.
I'm opposed to any type of war.	Я против любой войны.
They opposed any further spread of slavery.	Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
My parents were opposed to our marriage.	Мои родители были против нашего брака.
The US has repeatedly opposed the 1967 Israeli occupation of Palestinian territories and has called for its end. It has consistently voiced disapproval of settlement activities.	США не единожды противостояли израильской оккупации палестинских территорий 1967 года и призывали к ее окончанию.
And the emergence of new threats has made some governments, most notably Saudi Arabia s, staunchly opposed to change.	И появление новых угроз сделало некоторые правительства, в первую очередь в Саудовской Аравии, настроенными решительно против перемен.
While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed.	Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов.
Besides, many people opposed killing the street dogs.	Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
Every technology is always opposed in the beginning.	Каждую технологию сначала принимали в штыки.
The administration is opposed to these new taxes.	Правительство против этих новых налогов.
They are opposed to Darwin's theory of evolution.	Они выступают против теории эволюции Дарвина.
On the contrary, it was opposed to it.	Мы более не будем проявлять сдержанность.
But Germany (and its Constitutional Court), partly following popular opinion, has opposed giving Greece the help that it needs.	Но Германия и ее конституционный суд, частично следуя мнению народа, отказались дать Греции помощь, которая ей нужна.
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan.	Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.

Показать эту страницу на русском языке