Translation of "opposed to that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not opposed to doing that. | Я не против того, чтобы это сделать. |
| I opposed that idea. | Я возражал против этой идеи. |
| I opposed that idea. | Я возражала против этой идеи. |
| I'm opposed to them. | Я против их открытия. |
| Lincoln was opposed to slavery. | Линкольн был против рабства. |
| He was opposed to monopolies. | Он выступал против монополий. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он против расовой дискриминации. |
| He's opposed to racial discrimination. | Он выступает против расовой дискриминации. |
| The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. | Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. |
| Is technology diametrically opposed to nature? | Является ли технология диаметрально противоположной природе? |
| 'I am opposed to journeys abroad. | Я враг поездок за границу. |
| I'm firmly opposed to corporal punishment. | Я категорически против телесных наказаний. |
| It's worth noting, however, that the Air France crew is not solely opposed to forced hijabs. They are also opposed to the demand that they change their behavior. | Нужно отметить, что женский экипаж Air France отказывается не только надевать обязательный хиджаб, но и менять поведение в целом. |
| Zhao opposed this. | Чжао возражал против этого. |
| Lincoln opposed slavery. | Линкольн выступал против рабства. |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | Католическая церковь выступает против разводов. |
| I'm opposed to any type of war. | Я против любой войны. |
| My parents were opposed to our marriage. | Мои родители были против нашего брака. |
| Germany opposed the resolution. | Германия выступила против этого постановления. |
| Both parties opposed war. | Обе партии выступали против войны. |
| Tom opposed the plan. | Том возражал против этого плана. |
| The majority of voters supported parties that opposed President Kuchma. | Большинство избирателей поддержало партии, находившиеся в оппозиции президенту Кучме. |
| The administration is opposed to these new taxes. | Правительство против этих новых налогов. |
| They are opposed to Darwin's theory of evolution. | Они выступают против теории эволюции Дарвина. |
| On the contrary, it was opposed to it. | Мы более не будем проявлять сдержанность. |
| While I am not not necessarily opposed to those who themselves opposed to recognizing same sex unions, I do wish these people would provide reasons for why they are so opposed. | Хотя я не являюсь в полной мере противником противников однополых союзов, мне бы хотелось, чтобы они объяснили причину своих взглядов. |
| Certainly, it is not probable that the Twenty Seven will rapidly agree to this solution Great Britain is opposed to it and the heads of CDU think that Nicolas Sarkozy is also opposed to it. | Конечно, маловероятно, что двадцать семь стран быстро согласятся с этим решением Великобритания выступает против этого, и лидеры ХДС полагают, что Николя Саркози тоже против этого. |
| Blix had opposed the raid. | Бликс был против этого рейда. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| John Kerry opposed this idea. | Джон Керри выступил против этой идеи. |
| President Roosevelt opposed the decision. | Президент Рузвельт выступил против этого решения. |
| It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. | Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. |
| The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war. | Правда такова большинство американских евреев выступали против войны в Ираке. |
| He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade. | Он руководит партией, которая всё больше противится любым европейским проектам, если они не связаны с торговлей. |
| Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. | Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана. |
| Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. | Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. |
| First, local forces opposed to Saddam should be encouraged. | Во первых, необходимо поощрять к действию местные силы, находящиеся в оппозиции к режиму Саддама Хусейна. |
| Dorothy Akolo castigated those opposed to the ban saying | Dorothy Akolo порицает тех, кто протестует против ГМО |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| I am categorically opposed to the company declaring bankruptcy. | Я категорически против того, чтобы компания объявляла себя банкротом. |
| It is right for India to have opposed injecting international labor standards into the WTO agenda, but it is wrong that India strongly opposed a new trade round. | Правильным является возражение Индии по поводу внесения международных трудовых стандартов в программу ВТО, что никак нельзя сказать о ее возражениях против нового раунда торговых переговоров. |
| A Europe of the people that is opposed to the mechanisms of selfishness and economic cannibalism. | За народную Европу, которая противостоит механизмам, поддерживающим эгоизм и экономический каннибализм. |
| But it is informal, as opposed to the product of government policies or anything like that. | Но всё это неформально, не продукт государственной деятельности или чего либо такого. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| There are some who are opposed | Но некоторые высказываются против |
Related searches : Directly Opposed To - Opposed To This - Stand Opposed To - To Be Opposed - Is Opposed To - As Opposed To - Opposed Patent - Are Opposed - Those Opposed - Very Opposed - Has Opposed - Utterly Opposed - Opposed Mark
